Ausschreibungen und Aufträge: Slowenien Personenkraftwagen Najem osebnih vozil, izvedba vulkanizerskih storitev in dobava pnevmatik (z upotevanjem okoljskih vidikov). - SVN-Maribor Personenkraftwagen Reifen für Normalbeanspruchung und Hochleistungsreifen Dokument Nr...: 259131-2024 (ID: 2024050201203046838) Veröffentlicht: 02.05.2024 * SVN-Maribor: Slowenien Personenkraftwagen Najem osebnih vozil, izvedba vulkanizerskih storitev in dobava pnevmatik (z upotevanjem okoljskih vidikov). 2024/S 86/2024 259131 Slowenien Personenkraftwagen Najem osebnih vozil, izvedba vulkanizerskih storitev in dobava pnevmatik (z upotevanjem okoljskih vidikov). OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Javni holding Maribor, druba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podroju gospodarskih javnih slub d.o.o. Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Javno podjetje za mestni potniki promet Marprom, d.o.o. Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBINA MARIBOR Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Najem osebnih vozil, izvedba vulkanizerskih storitev in dobava pnevmatik (z upotevanjem okoljskih vidikov). Beschreibung: Najem osebnih vozil, izvedba vulkanizerskih storitev in dobava pnevmatik (z upotevanjem okoljskih vidikov). Javno naroilo je razdeljeno na tri (3) sklope, podrobneji opis javnega naroila je razviden iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. Kennung des Verfahrens: a7ebd4a0-df37-4a9e-8b87-ee0dc591d459 Interne Kennung: JN-0006/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 34350000 Reifen für Normalbeanspruchung und Hochleistungsreifen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 64 508,20 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Javni holding Maribor d.o.o. razpisuje javno naroilo »Najem osebnih vozil, izvedba vulkanizerskih storitev in dobava pnevmatik (z upotevanjem okoljskih vidikov)« na osnovi pooblastil, izdanih s strani Javnega podjetja za mestni potniki promet Marprom d.o.o., Mlinska ulica 1, 2000 Maribor in Mestne obine Maribor, Ulica heroja Staneta 1, 2000 Maribor. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sklop t. 1: Najem elektrinega vozila Beschreibung: Predmet javnega naroila v sklopu t. 1 je najem elektrinega vozila. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 26df6258-1a45-4913-874f-7c8f515d710c-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: $name_innovative-acquisition.other_deu 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena (v EUR brez DDV) Beschreibung: Ponudbena cena (v EUR brez DDV) Gewichtung (Punkte, genau): 95 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Vozila, ki so opremljena s sistemi za nadzor tlaka v pnevmatikah Beschreibung: Vozila, ki so opremljena s sistemi za nadzor tlaka v pnevmatikah Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Javni holding Maribor, druba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podroju gospodarskih javnih slub d.o.o. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Sklop t. 2: Najem vozila s pogonom 4 x 4 Beschreibung: Predmet javnega naroila v sklopu t. 2 je najem vozila s pogonom 4 x 4. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 26df6258-1a45-4913-874f-7c8f515d710c-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: $name_innovative-acquisition.other_deu 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena (v EUR brez DDV) Beschreibung: Ponudbena cena (v EUR brez DDV) Gewichtung (Punkte, genau): 95 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Uporaba obnovljivih virov energije Beschreibung: Uporaba obnovljivih virov energije Gewichtung (Punkte, genau): 2 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Vozila, ki so opremljena s sistemi za nadzor tlaka v pnevmatikah Beschreibung: Vozila, ki so opremljena s sistemi za nadzor tlaka v pnevmatikah Gewichtung (Punkte, genau): 3 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Javni holding Maribor, druba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podroju gospodarskih javnih slub d.o.o. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Sklop t. 3: Vulkanizerske storitve in dobava okolju manj obremenjujoih pnevmatik Beschreibung: Predmet javnega naroila v sklopu t. 3 je izvajanje vulkanizerskih storitev in dobava pnevmatik. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34350000 Reifen für Normalbeanspruchung und Hochleistungsreifen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 20 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 508,20 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 26df6258-1a45-4913-874f-7c8f515d710c-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: $name_innovative-acquisition.other_deu 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Skupna ponudbena vrednost (v EUR brez DDV) Beschreibung: Skupna ponudbena vrednost (v EUR brez DDV) Gewichtung (Punkte, genau): 65 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: ODDALJENOST LOKACIJE OPRAVLJANJA STORITVE OD SEDEA NARONIKA (Ulica heroja Staneta 1, 2000 Maribor) Beschreibung: ODDALJENOST LOKACIJE OPRAVLJANJA STORITVE OD SEDEA NARONIKA (Ulica heroja Staneta 1, 2000 Maribor) Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: POPUST NA CENO PNEVMATIK GLEDE NA URADNIK CENIK DISTRIBUTERJA Beschreibung: POPUST NA CENO PNEVMATIK GLEDE NA URADNIK CENIK DISTRIBUTERJA Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ENERGETSKA UINKOVITOST PONUJENIH PNEVMATIK Beschreibung: ENERGETSKA UINKOVITOST PONUJENIH PNEVMATIK Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Javni holding Maribor, druba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podroju gospodarskih javnih slub d.o.o. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 26 526,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TAJERSKI AVTO DOM d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 26 526,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: JN-0006/2024-P-S2 Titel: Pogodba za najem vozila s pogonom 4 x 4, t. JN-0006/2024-P-S2 Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 26 526,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 26 526,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Javni holding Maribor, druba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podroju gospodarskih javnih slub d.o.o. Registrierungsnummer: 8709459000 Postanschrift: Zagrebka cesta 30 Stadt: Maribor Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien E-Mail: damjan.jost@jhmb.sio Telefon: +386 22505434 Internetadresse: http://jhmb.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Javno podjetje za mestni potniki promet Marprom, d.o.o. Registrierungsnummer: 3992071000 Postanschrift: Mlinska ulica 1 Stadt: Maribor Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien E-Mail: info@marprom.si Telefon: +386 59180482 Internetadresse: https://www.marprom.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBINA MARIBOR Registrierungsnummer: 5883369000 Postanschrift: Ulica heroja Staneta 1 Stadt: Maribor Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien E-Mail: sjn@maribor.si Telefon: +386 22201000 Internetadresse: http://www.maribor.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Javni holding Maribor, druba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podroju gospodarskih javnih slub d.o.o. Registrierungsnummer: 8709459000 Postanschrift: Zagrebka cesta 30 Stadt: Maribor Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien E-Mail: damjan.jost@jhmb.si Telefon: +386 22505434 Internetadresse: http://jhmb.si/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: TAJERSKI AVTO DOM d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: sme Registrierungsnummer: 5071674000 Postanschrift: Traka cesta 38 Stadt: Maribor Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien E-Mail: info@stajerski-avtodom.si Telefon: +386 23300500 Internetadresse: https://www.stajerski-avtodom.si/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 94d79139-f6e8-4303-b93f-ed9007a53a4f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 09:38:36 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: http://jhmb.si/ https://www.dkom.si/ https://www.marprom.si/ https://www.stajerski-avtodom.si/ http://www.maribor.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259131-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de