Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Dienstleistungen im juristischen Bereich Juridiikan asiantuntijapalvelut - FIN-Vantaa Dienstleistungen im juristischen Bereich Dokument Nr...: 259126-2024 (ID: 2024050201195046753) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FIN-Vantaa: Finnland Dienstleistungen im juristischen Bereich Juridiikan asiantuntijapalvelut 2024/S 86/2024 259126 Finnland Dienstleistungen im juristischen Bereich Juridiikan asiantuntijapalvelut OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Laurea-ammattikorkeakoulu Oy 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Juridiikan asiantuntijapalvelut Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat tilaajan tarvitsemat juridiikan asiantuntijapalvelut. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteessä 1, Palvelukuvaus. Puitejärjestelyyn otetaan mukaan kolme (3) toimittajaa, mikäli vähimmäisvaatimukset täyttäviä hyväksyttyjä tarjoajia ja tarjouspyynnön mukaisia tarjouksia on näin monta. Puitejärjestelyn kesto on kokonaisuudessaan optiovuodet mukaan luettuna neljä vuotta. Yksittäiset puitejärjestelyn perusteella tehtävät tilaukset tulee tehdä puitejärjestelyn aikana ja ne voivat olla voimassa enintään vuoden puitejärjestelyn päättymisen jälkeen. Kennung des Verfahrens: fada2910-2f07-4b17-8313-b614309804c4 Interne Kennung: LAUREA/2906/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Kyseessä on julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) 107 §:ssä tarkoitettu hankintalain liitteessä E lueteltu muu erityinen palvelu (liite E 1 momentti kohta 8), jonka ennakoitu arvo ylittää hankintalain 25 §:n 1 momentin 3 kohdassa määritellyn kynnysarvon. Hankintaan sovelletaan hankintalain 12 luvun säännöksiä. Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:ssä kuvattua avointa menettelyä. Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen. Hankinnalla perustetaan usean toimittajan puitejärjestely, jonka toimintamalli on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus Hankintamenettelyn keskeisimmät vaiheet hankintailmoituksen julkaisemisen ja tarjousten vastaanottamisen jälkeen ovat: 1. Tarjousten avaaminen 2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen 3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen 4. Tarjousten vertailu tarjouspyynnössä esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti 5. Hankintapäätöksen tekeminen ja päätöksestä ilmoittaminen 6. Hankintasopimuksen (puitesopimuksen) tekeminen tarjouskilpailussa puitejärjestelyyn valittujen tarjoajien kanssa. Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn, jos saadut tarjoukset eivät vastaa tarjouspyyntöä, jos olosuhteet tarjouskilpailun kuluessa muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikkö voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia tai jos hankinnan keskeyttämiselle on olemassa muu perusteltu syy. Hankintayksikkö voi hankintalain mukaisesti sulkea tarjouskilpailusta pois tarjoajan, joka ei täytä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia tai joka on antanut puutteellisia tai vääriä tietoja soveltuvuudestaan. Hankintayksikkö voi hylätä tarjouspyyntöä vastaamattomat tai puutteelliset tarjoukset. Mahdolliset täydennykset tarjouksiin hankintayksikkö pyytää kirjallisesti erikseen. Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska puitejärjestely toimintamallina mahdollistaa usean toimittajan osallistumisen palvelun tuottamiseen. RYHMITTYMÄNÄ TARJOAMINEN Toimittajat voivat tehdä tarjouksia myös ryhmittymänä. Hankintayksikkö voi kuitenkin edellyttää ryhmittymältä tiettyä oikeudellista muotoa hankintasopimuksen aikana hankintasopimuksen asianmukaiseksi hoitamiseksi. ALIHANKINTA Hankittavan palvelun tuottamisessa voidaan käyttää alihankintaa. Tarjoajan tulee ilmoittaa, minkä osan sopimuksesta se aikoo antaa alihankintana kolmansille, sekä ehdotetut alihankkijat. Hankintayksikkö edellyttää, että tarjoaja korvaa alihankkijan, joka ei täytä asiaankuuluvia valintaperusteita tai jonka osalta on olemassa pakollisia poissulkemisperusteita. Hankintayksikkö voi vaatia, että tarjoaja korvaa alihankkijan, jonka osalta on olemassa harkinnanvaraisia poissulkemisperusteita. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Juridiikan asiantuntijapalvelut Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat tilaajan tarvitsemat juridiikan asiantuntijapalvelut. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteessä 1, Palvelukuvaus. Puitejärjestelyyn otetaan mukaan kolme (3) toimittajaa, mikäli vähimmäisvaatimukset täyttäviä hyväksyttyjä tarjoajia ja tarjouspyynnön mukaisia tarjouksia on näin monta. Puitejärjestelyn kesto on kokonaisuudessaan optiovuodet mukaan luettuna neljä vuotta. Yksittäiset puitejärjestelyn perusteella tehtävät tilaukset tulee tehdä puitejärjestelyn aikana ja ne voivat olla voimassa enintään vuoden puitejärjestelyn päättymisen jälkeen. Interne Kennung: 729047 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79100000 Dienstleistungen im juristischen Bereich 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 24 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Hankinnalla on perustettu puitesopimus joka on voimassa määräaikaisena 21.2.2024 kaksi (2) vuotta. Perussopimuskauden jälkeen Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta kahden (2) optiovuoden ajan. Tilaaja ilmoittaa Palveluntuottajalle viimeistään kolme (3) kuukautta ennen optiovuoden alkua, aikooko Tilaaja ottaa optiovuoden käyttöön. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Kyseessä on julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) 107 §:ssä tarkoitettu hankintalain liitteessä E lueteltu muu erityinen palvelu (liite E 1 momentti kohta 8), jonka ennakoitu arvo ylittää hankintalain 25 §:n 1 momentin 3 kohdassa määritellyn kynnysarvon. Hankintaan sovelletaan hankintalain 12 luvun säännöksiä. Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:ssä kuvattua avointa menettelyä. Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen. Hankinnalla perustetaan usean toimittajan puitejärjestely, jonka toimintamalli on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus Hankintamenettelyn keskeisimmät vaiheet hankintailmoituksen julkaisemisen ja tarjousten vastaanottamisen jälkeen ovat: 1. Tarjousten avaaminen 2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen 3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen 4. Tarjousten vertailu tarjouspyynnössä esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti 5. Hankintapäätöksen tekeminen ja päätöksestä ilmoittaminen 6. Hankintasopimuksen (puitesopimuksen) tekeminen tarjouskilpailussa puitejärjestelyyn valittujen tarjoajien kanssa. Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn, jos saadut tarjoukset eivät vastaa tarjouspyyntöä, jos olosuhteet tarjouskilpailun kuluessa muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikkö voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia tai jos hankinnan keskeyttämiselle on olemassa muu perusteltu syy. Hankintayksikkö voi hankintalain mukaisesti sulkea tarjouskilpailusta pois tarjoajan, joka ei täytä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia tai joka on antanut puutteellisia tai vääriä tietoja soveltuvuudestaan. Hankintayksikkö voi hylätä tarjouspyyntöä vastaamattomat tai puutteelliset tarjoukset. Mahdolliset täydennykset tarjouksiin hankintayksikkö pyytää kirjallisesti erikseen. Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska puitejärjestely toimintamallina mahdollistaa usean toimittajan osallistumisen palvelun tuottamiseen. RYHMITTYMÄNÄ TARJOAMINEN Toimittajat voivat tehdä tarjouksia myös ryhmittymänä. Hankintayksikkö voi kuitenkin edellyttää ryhmittymältä tiettyä oikeudellista muotoa hankintasopimuksen aikana hankintasopimuksen asianmukaiseksi hoitamiseksi. ALIHANKINTA Hankittavan palvelun tuottamisessa voidaan käyttää alihankintaa. Tarjoajan tulee ilmoittaa, minkä osan sopimuksesta se aikoo antaa alihankintana kolmansille, sekä ehdotetut alihankkijat. Hankintayksikkö edellyttää, että tarjoaja korvaa alihankkijan, joka ei täytä asiaankuuluvia valintaperusteita tai jonka osalta on olemassa pakollisia poissulkemisperusteita. Hankintayksikkö voi vaatia, että tarjoaja korvaa alihankkijan, jonka osalta on olemassa harkinnanvaraisia poissulkemisperusteita. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Vastaava asiantuntija tuntihinta /h Beschreibung: Hinta - Vastaava asiantuntija /h Hankittava määrä: 300 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta - Asiantuntija Beschreibung: Hinta - Vastaava asiantuntija /h Hankittava määrä: 300 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Nimetyt asiantuntijat koulutus- ja työkokemus Beschreibung: Nimetyt asiantuntijat koulutus- ja työkokemus Pisteytysvertailu seuraavasti: jokaisen nimetyn asiantuntijan osalta yhden (1) pisteen saa oikeustieteen lisensiaatin tai oikeustieteen tohtorin tutkinnosta (OTL/OTT) Kokemusvuosista saa yhden (1) pisteen viiden (5) vuoden työkokemuksesta. Työkokemus tulee olla tutkinnon suorittamisen jälkeistä ja 1.1.2000 jälkeen kertynyttä täysipäiväistä työkokemusta lakimiestehtävistä ko. osaamisalalta johon nimetty. Eniten laatuvertailupisteitä saanut tarjoaja saa täydet laatupisteet (max 30 p) kahden desimaalin tarkkuudella. Muiden tarjoajien pisteet lasketaan kaavalla: (Tarjoajan pisteet /Eniten pisteitä saaneen tarjoajan pisteet ) x 30 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Palvelun toteuttamisen suunnitelma Beschreibung: Palvelun toteuttamisen suunnitelma Toteutussuunnitelmassa tarjoajan on kuvattava, kuinka sopimuskauden juridiset palvelut ja siihen liittyvät yksittäiset toimeksiannot on tarkoitus toteuttaa siten, että palvelu on asiakkaalle (Laurea) mahdollisimman laadukas, oikea aikainen. Kuvaus saa olla maksimissaan kahden (2) A4-sivun mittainen huomioiden teksti, kuvat, kaaviot, linkkien sisältämät tekstit ja kaikki muu materiaali, fontti 10. Kansilehteä ei oteta huomioon sivumäärässä. Ylimenevää osaa ei arvioida. Toteutussuunnitelmasta voi saada enintään 10 pistettä. Toteutussuunnitelma arvioidaan seuraavien kriteerien perusteella: Arvostamme, että 1) yksittäisten toimeksiantojen vastaanottamiselle ja menestyksekkäälle suorittamiselle ja tilaajalle toimittamiselle on luotu selkeä suunnitelma, jossa on ennalta mietitty sitä, miten toimeksianto tulee laadukkaasti ja aikataulussa suoritetuksi ja kuinka asiakkaan tarpeet otetaan kattavasti huomioon toimeksiannon vastaanottamisessa, asiantuntijoiden toimeksiantoon valinnassa ja toimeksiannon toteuttamisen ja asiakkaalle palauttamisen kaikissa eri vaiheissa. jonka pohjalta toimintaa on parannettu koko organisaation tasolla. 2) palautteen keräämiselle ja käsittelylle on suunniteltu järjestelmällinen, säännöllinen ja yksityiskohtaisesti mietitty prosessi, jossa on mietitty myös keinot, jolla varmistetaan, että palautteella on mahdollisuus johtaa myös toiminnan edelleen kehittämiseen. Kumpikin kohta (1 ja 2) pisteytetään siten, että kyseisessä kohdassa parhaaksi katsottu suunnitelma/parhaaksi katsotut suunnitelmat saa/saavat kyseisestä kohdasta 5 pistettä ja muut työt arvioidaan suhteessa tähän parhaaseen suunnitelmaan kummassakin pisteytyskohdassa seuraavasti: 0 pistettä = ei kuvattu 1 piste = tyydyttävästi kuvattu 3 pistettä = hyvin kuvattu 5 pistettä = erinomaisesti kuvattu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Laurea-ammattikorkeakoulu Oy Organisation, die die Zahlung ausführt: Laurea-ammattikorkeakoulu Oy Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Laurea-ammattikorkeakoulu Oy 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 300 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 300 000,00 EUR Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 300 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 310 000,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Fondia Oyj Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-3362480-729047 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LAUREA/2906/2023 Titel: Juridiikan asiantuntijapalvelu Datum der Auswahl des Gewinners: 24/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 22/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Laurea-ammattikorkeakoulu Oy Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Vestra Advisors Oy Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-3363358-729047 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LAUREA/2906/2023 Titel: Juridiikan asiantuntijapalvelu Datum der Auswahl des Gewinners: 24/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 22/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Laurea-ammattikorkeakoulu Oy Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: KPMG Oy Ab Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-3358978-729047 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LAUREA/2906/2023 Titel: Juridiikan asiantuntijapalvelu Datum der Auswahl des Gewinners: 24/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 22/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Laurea-ammattikorkeakoulu Oy 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Laurea-ammattikorkeakoulu Oy Registrierungsnummer: 1046216-1 Postanschrift: Ratatie 22 Stadt: Vantaa Postleitzahl: 01300 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Palveluyksikkö, Tukipalvelut E-Mail: tarjouspyynto.laurea@laurea.fi Telefon: +358 988587150 Internetadresse: https://www.laurea.fi/laurea/hankinnat-ja-tarjouskilpailut Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Fondia Oyj Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small Registrierungsnummer: FI07069641 Postanschrift: Aleksanterinkatu 11 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Fondia Oyj E-Mail: peppi.flinkman@fondia.com Telefon: 358 20 7205667 Internetadresse: https://www.fonfia.fi Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Vestra Advisors Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small Registrierungsnummer: FI31804618 Postanschrift: Aleksanterinkatu 15 B Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: julius.parikka@vestra.fi Telefon: +358 201231021 Internetadresse: https://www.westra.fi Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: KPMG Oy Ab Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: FI18054859 Postanschrift: Töölönlahdenkatu 3 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00101 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: KPMG Oy Ab E-Mail: sanna.soikkeli@kpmg.fi Telefon: +358 20 7603000 Internetadresse: https://www.kpmg.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb03a8c8-de79-4057-8c10-7aa86d57bf14 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 12:03:25 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/04/2024 12:05:00 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://www.fonfia.fi https://www.kpmg.com https://www.laurea.fi/laurea/hankinnat-ja-tarjouskilpailut https://www.westra.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259126-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de