Ausschreibung: Belgien  Scanner  Acquisition, installation, mise en service et maintenance d un scanner large bord de simulation pour le service de radiothérapie oncologique des CUSL - BEL-<cbc
Scannerzubehör
Scanner
Dokument Nr...: 259059-2024 (ID: 2024050201193946721)
Veröffentlicht: 02.05.2024
*
  BEL-<cbc:CityName: Belgien  Scanner  Acquisition, installation, mise en
service et maintenance d un scanner large bord de simulation pour le service de
radiothérapie oncologique des CUSL
   2024/S 86/2024 259059
   Belgien  Scanner  Acquisition, installation, mise en service et maintenance d un scanner large
   bord de simulation pour le service de radiothérapie oncologique des CUSL
   OJ S 86/2024 02/05/2024
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
	    Offizielle Bezeichnung: Cliniques universitaires Saint Luc
            Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
	    Titel: Acquisition, installation, mise en service et maintenance d un scanner large bord de
            simulation pour le service de radiothérapie oncologique des CUSL
            Beschreibung: Contexte Le service de radiothérapie des CUSL souhaite remplacer son
            scanner de simulation dont lacquisition dimage radiologique est utilisée dans le cadre du
            traitement par radiothérapie. Ce scanner constitue lunique source dimages radiologiques
            utilisées pour la planification de traitement par radiothérapie et le calcul de dose ; ce pour l
            ensemble des pathologies. Ce scanner devra être capable de réaliser des scans 4D en
            maximisant la réduction dartéfacts respiratoires et il devra posséder la dernière génération d
            algorithme de réduction dartéfact métallique. Périmètre Lobjet du présent marché est un
            projet clé sur porte et comprend les postes suivants à charge de ladjudicataire : 1.
            Démontage et reprise (prix de reprise à proposer par le soumissionnaire) de léquipement
            existant (Scanner Toshiba Aquilon LB) 2. Travaux préalables nécessaires dans les salles d
            examen et de contrôle (comprend le démontage, la réinstallation, la recalibration des lasers,
            caméras dimagerie surfacique (aux besoins) - IGRT) 3. Fourniture, livraison, installation
            matérielle et informatique, mise en service et tests du nouvel équipement et de ses
            éventuelles options 4. Formation du personnel 5. Création/aide à la création de protocole par
            un application spécialiste 6. Garantie et maintenance des fournitures et prestations 7. Remise
            de la documentation requise Coût annuel de la maintenance full omnium (2 ans de garantie
            plus 8 ans de maintenance de full omnium). - Caméra Vision RT (gating CT) - Laser de la
            marque A2J dans la salle de simulation - Laser fonctionnel en stock - Arrivée de gaz médical
	    (O2, N2, Vaccum) - Identify - Chaufferette Orfit - Injecteur Medrad Pour information, la salle
            dispose déjà du matériel suivant : - Caméra Vision RT (gating CT) - Laser de la marque A2J
            dans la salle de simulation - Laser fonctionnel en stock - Arrivée de gaz médical (O2, N2,
	    Vaccum) - Identify - Chaufferette Orfit - Injecteur Medrad
	    Kennung des Verfahrens: 418830c8-df1c-44db-b70a-23d06eee579b
	    Interne Kennung: PPP0HW-714/4025/2024/714
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 38520000 Scanner
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Avenue Mounier, 10 Quai C
	    Stadt: Bruxelles
	    Postleitzahl: 1200
	    Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
	    Land: Belgien
            Zusätzliche Informationen: Réception centrale
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Avenue Mounier, 10 Quai C
	    Stadt: Bruxelles
	    Postleitzahl: 1200
	    Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
	    Land: Belgien
            Zusätzliche Informationen: Réception centrale
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.6. Ausschlussgründe:
	    Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
            Accords avec dautres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence. (voir
	    DUME)
            Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situation
            analogue à la faillite prévue dans la législation nationale (voir DUME)
	    Konkurs: Faillite. (voir DUME)
	    Korruption: Corruption. (voir DUME)
            Vergleichsverfahren: Concordat préventif. (voir DUME)
            Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participation à une organisation criminelle. (voir
	    DUME)
            Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le
	    domaine du droit environnemental. (voir DUME)
            Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Blanchiment de capitaux ou financement du
	    terrorisme. (voir DUME)
            Betrugsbekämpfung: Fraude. (voir DUME)
	    Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Travail des enfants et autres formes
            de traite des êtres humains. (voir DUME)
            Zahlungsunfähigkeit: Insolvabilité. (voir DUME)
            Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le
	    domaine du droit du travail. (voir DUME)
            Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Biens administrés par un
	    liquidateur. (voir DUME)
	    Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
            Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
            Coupable de fausses déclarations, dissimulation dinformations, incapacité de présenter les
            documents requis et obtention dinformations confidentielles sur cette procédure. (voir DUME)
            Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Motifs dexclusion purement nationaux. (voir DUME)
            Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Conflit dintérêt créé
            par sa participation à la procédure de passation de marché. (voir DUME)
	      Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Association
              directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché. (voir DUME)
              Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Coupable dune faute
	      professionnelle grave. (voir DUME)
              Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Résiliation,
              dommages et intérêts ou autres sanctions comparables. (voir DUME)
              Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Manquement aux obligations dans le domaine
	      du droit social. (voir DUME)
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Paiement de cotisations de sécurité sociale. (voir
	      DUME)
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: État de cessation dactivités. (voir DUME)
              Entrichtung von Steuern: Paiement dimpôts et taxes. (voir DUME)
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Infraction terroriste ou infraction liée aux activités terroristes. (voir DUME)
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
	    Titel: Acquisition, installation, mise en service et maintenance d un scanner large bord de
            simulation pour le service de radiothérapie oncologique des CUSL
	    Beschreibung: Acquisition, installation, mise en service et maintenance d un scanner large
            bord de simulation pour le service de radiothérapie oncologique des CUSL
	    Interne Kennung: 2024/714
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 30124500 Scannerzubehör
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 38520000 Scanner
	    Optionen:
            Beschreibung der Optionen: Options autorisées (Option autorisée 1 : Rachat de l équipement
            existant. En état de cause, si le soumissionnaire ne propose pas un prix de rachat et qu il
            devient adjudicataire du marché, il devra démonter et récupérer à ses frais, gratuitement et
            conformément aux règles en vigueur le matériel existant dans les délais qui auront été fixés de
	    commun accord entre le pouvoir adjudicateur et l adjudicataire. Option 2 : Reconstruction en
            haute résolution Le soumissionnaire peut proposer en option un mode de reconstruction en
            haute définition (supérieur à 512x512 pixels). S il le fait, le soumissionnaire proposera des sets
            d images pour évaluation de l intérêt de l option. Option autorisée 3 : Reconstruction par AI
	    /deep learning Le soumissionnaire peut proposer en option un mode de reconstruction par
	    intelligence artificielle. S il le fait, le soumissionnaire proposera des sets d images pour
            évaluation de l intérêt de l option. Option autorisée 4 : Outils d évaluation de dose aux patients.
            Le soumissionnaire peut proposer un outil d évaluation de la dose aux patients. S il le fait, le
            soumissionnaire devra décrire le système proposé (calcul de dose 3D par intelligence
	    artificielle - IA , Monte - Carlo, analytique, coefficient de conversion, tenant compte de la
            modulation : dans les différents axes, des mAs ou pas, etc...) Les options seront évaluées au
            regard du critère prix ainsi que du critère de performance et qualité de l équipement.) Options
            exigées (Option exigée : Solution temporaire pour la réalisation de scanner de simulation. Le
	    soumissionnaire proposera une solution temporaire (mise en place et retrait) pour la
            réalisation des scanners de simulation (conventionnel et 4D et utilisant notre matériel de
            contention) pour la durée du changement de machine (du début démontage à l acceptance du
            nouveau système). Cette solution peut, mais n est pas limitée à se présenter sous la forme de
              : - Réalisation des CT de simulations au département de radiologie (le CT disponible sera
              spécifié lors des visites et sous réserve d acceptation de la time line par le chef du service de
	      radiologie), dans ce cas le soumissionnaire devra : - Fournir une table plate compatible avec
              le CT de radiologie et nos moyens de contention (Orfit, macromédic, et Qfix) - Le placement /
              déplacement des lasers pour le marquage de l isocentre (les lasers sont fournis par le
              département de radiothérapie) - Au moment d écrire ce cahier des charges, le CT de
              radiologie disponible serait un CT définition de la marque Siemens. Mais à confirmer lors des
	      visites obligatoires; - Le placement d un scanner temporaire dans notre bunker de roulement
              (disponible jusqu au 01/11/2024) ainsi que du matériel tel que laser, caméra, etc. Le plan du
              bunker temporaire est disponible dans la section technique. - Autre solution à la discrétion du
              soumissionnaire. Remarque : un soumissionnaire, pourra être rejeté si la solution proposée ne
              permet pas de poursuivre notre activité clinique de scanner de simulation. Il devra dès lors
	      prendre toutes les informations utiles lors des visites obligatoires pour formuler sa proposition.)
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Avenue Mounier, 10 Quai C
	    Stadt: Bruxelles
	    Postleitzahl: 1200
	    Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
	    Land: Belgien
            Zusätzliche Informationen: Réception centrale
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Datum des Beginns: 30/09/2024
	    Laufzeit: 12 Monate
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
	    Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
            Beschreibung: Liste des principaux marchés de fournitures (uniquement) similaires à celles de
            ce marché, au cours des 3 dernières années, indiquant le destinataire public ou privé, lannée
            de réalisation, le modèle/version de léquipement livré et la nature des travaux réalisés. Niveau
            (x) minimal(aux): 3 livraisons similaires en Europe, la notion de similaire sentend sur la
            livraison et installation de léquipement et des travaux repris dans les clauses techniques et la
	    maintenance de celui-ci.
	    Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Autorisation de mise sur le marché belge en tant que distributeur de dispositifs
              médicauxNiveau(x) minimal(aux): Attestation AFMPS en cours de validité le jour de louverture
	      des offres
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Déclaration du chiffre d affaires annuel du domaine d activité concerné des 3
              derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activité du
              soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ce chiffre d affaire sont disponibles.
              Niveau(x) minimal(aux): Minimum : 2.000.000,00 /an
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Eignung zur Berufsausübung
              Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas
              dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L
              article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d
              exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a
              pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la
              procédure. x Conformément à la règlementation belge relative aux marchés publics, le pouvoir
              adjudicateur, peut, à quelque stade que ce soit de la procédure, exclure un candidat
              /soumissionnaire qui a été condamné par le biais dune décision pénale suite à une infraction
              relative à son intégrité professionnelle. Le non-respect de la législation environnementale et
              sociale peut être considéré comme un délit qui affecte l intégrité professionnelle. Dès que ce
              délit a été constaté par un jugement ou arrêt passé en force de chose jugée, il peut être utilisé
              comme motif d exclusion, indépendamment de l état de la procédure. Par législation sociale,
              sont entendus les textes suivants : - la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines
              formes de discrimination, la loi du 10 mai 2007 modifiant la loi du 30 Juillet 1981 tendant à
              lutter contre les discriminations et réprimant certains actes inspirés par le racisme ou la
              xénophobie et la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes
              et les hommes. - loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l exécution de
              leur travail, en particulier le chapitre Vbis. Dispositions spécifiques concernant la prévention
              des risques psychosociaux au travail dont le stress, la violence et le harcèlement moral ou
	      sexuel au travail.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Kosten
	    Beschreibung: Prix
	    Gewichtung (Punkte, genau): 65
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
            Art: Qualität
            Beschreibung: Performance et qualité de l équipement
	    Gewichtung (Punkte, genau): 35
    5.1.11. Auftragsunterlagen
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/714/HW/2024
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	      Elektronische Einreichung: Erforderlich
              Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be
              Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
              Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
              Varianten: Nicht zulässig
              Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 13:00:00 (UTC+2)
              Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 250 Tage
              Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
              Eröffnungsdatum: 03/06/2024 13:00:00 (UTC+2)
              Ort: Service Achats - Cellule Marchés Publics, 10, Avenue Hippocrate à 1200 Bruxelles
	      Auftragsbedingungen:
	      Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
              Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE FRANCOPHONE DE
	    BRUXELLES
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cliniques
	    universitaires Saint Luc
            Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Cliniques universitaires Saint Luc
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
	    Offizielle Bezeichnung: Cliniques universitaires Saint Luc
	    Registrierungsnummer: BE0416.885.016
	    Postanschrift: 10, Avenue Hippocrate
	    Stadt: Bruxelles
	    Postleitzahl: 1200
	    Land: Belgien
	    Kontaktperson: Marjory Yanga-Looka
	    E-Mail: marchespublics-saintluc@uclouvain.be
	    Telefon: +32 27641111
	    Fax: +32 27643703
	    Internetadresse: https://www.saintluc.be/
	    Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
            Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
       8.1. ORG-0002
	    Offizielle Bezeichnung: 3P Prestataire de services
	      Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
	      Stadt: Antwerpen
	      Postleitzahl: 2000
	      Land: Belgien
	      E-Mail: info@3p.eu
	      Telefon: +32 3 294 30 51
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffungsdienstleister
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
	    Registrierungsnummer: BE001
	    Stadt: Brussel
	    Postleitzahl: 1000
	    Land: Belgien
	    E-Mail: e.proc@publicprocurement.be
	    Telefon: +32 2 740 80 00
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
       8.1. ORG-0004
            Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE FRANCOPHONE DE
	    BRUXELLES
	    Registrierungsnummer: BE0308357753
	    Postanschrift: RUE DES QUATRE BRAS, 13
	    Stadt: BRUXELLES
	    Postleitzahl: 1000
	    Land: Belgien
	    E-Mail: bxl.tpi.greffe.civil@just.fgov.be
	    Telefon: +32 25087111
	    Rollen dieser Organisation:
            Überprüfungsstelle
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0adbf87a-c8d5-4b62-8736-7e70de2846f2 - 01
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 00:00:00 (UTC+2)
            Bekanntmachung  eSender-Übermittlungsdatum: 30/04/2024 00:00:00 (UTC+2)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 86/2024
            Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024
Referenzen:
https://cloud.3p.eu/Downloads/1/714/HW/2024
https://www.publicprocurement.be
https://www.saintluc.be/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259059-2024-BEL.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de