Ausschreibung: Polen Spezialfahrzeuge Budowa i rozbudowa Kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Przeciszów etap VI, cz 1, w miejscowoci Piotrowice - POL-Przeciszów Spezialfahrzeuge Dokument Nr...: 259052-2024 (ID: 2024050201193046701) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Przeciszów: Polen Spezialfahrzeuge Budowa i rozbudowa Kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Przeciszów etap VI, cz 1, w miejscowoci Piotrowice 2024/S 86/2024 259052 Polen Spezialfahrzeuge Budowa i rozbudowa Kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Przeciszów etap VI, cz 1, w miejscowoci Piotrowice OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GMINA PRZECISZÓW 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa i rozbudowa Kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Przeciszów etap VI, cz 1, w miejscowoci Piotrowice Beschreibung: Przedmiotem postpowania jest Zakup i dostaw urzdzenia mechanicznego (WUKO) do utrzymania i prawidowej eksploatacji sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy w ramach inwestycji Budowa i rozbudowa Kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Przeciszów etap VI, cz 1, w miejscowoci Piotrowice. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta przedstawiony w SWZ, oraz w zaczniku nr 9 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 6e5e9939-27d8-478a-849c-aed2fd0d05d0 Interne Kennung: ZPB.271.1.2023 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie przewiduje udzielenie zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy PZP. Zamawiajcy bdzie stosowa procedur zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci 15 000 z. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny cakowitej podanej w ofercie. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Budowa i rozbudowa Kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Przeciszów etap VI, cz 1, w miejscowoci Piotrowice Beschreibung: 1. Zamawiajcy dopuszcza moliwo zaoferowania sprztu i urzdze o równowanych lub wyszych parametrach technicznych od wymienionych w SWZ. W takim przypadku zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane do opisywanych przez Zamawiajcego jest zobowizany wykaza, e oferowany przez niego sprzt i urzdzenia speniaj wymagania okrelone przez Zamawiajcego. Podstawow form wykazania, e urzdzenia s równowane lub charakteryzuj si wyzszymi parametrami jest przedstawienie szczegóowej specyfikacji. 2. W ramach ceny ofertowej, Wykonawca zobowizany bdzie do dostarczenia pojazdu do siedziby Uytkownika Gminnego Zakadu Wodocigów i Kanalizacji w Przeciszowie ul. Duga 166, 32-641 Przeciszów , oraz do przeprowadzenia szkolenia pracowników Uytkownika, w zakresie biecej obsugi przedmiotu zamówienia. Szkolenie teoretyczne i praktyczne przeprowadzone zostanie w siedzibie w/w Uytkownika, przy wykorzystaniu pojazdu bdcego przedmiotem dostawy, materiaów multimedialnych i tradycyjnych. Szkolenie bdzie dotyczyo obsugi pojazdu oraz wykonywania biecych prac eksploatacyjnych. Dokadny termin szkolenia zostanie ustalony przez Zamawiajcego i Wykonawc po podpisaniu umowy. Szkolenie zostanie przeprowadzone wycznie w dni robocze w godzinach pracy pracowników Uytkownika, tj. 7.00-15.00. Szkolenie odbywa si bdzie w jzyku polskim. Przeprowadzenie szkolenia zostanie potwierdzone na pimie przez Wykonawc oraz uczestników szkolenia (osoby wyznaczone pisemnie przez Uytkownika) pod rygorem niewanoci. 3. Zamawiajcy wymaga, aby oferowany typ pojazdu nie by prototypem, tzn., aby znajdowa si w ofercie sprzeday Wykonawcy (obecnie lub w przeszoci). Na potwierdzenie speniania powyszych wymaga Zamawiajcy wymaga zoenia owiadczenia na formularzu oferty. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje równie wszystkie prace i obowizki Wykonawcy, wymienione w projektowanych postanowieniach umowy. 5. Przedstawione w zaczniku nr 9 do SWZ parametry przedmiotu zamówienia, stanowi minimum techniczne i jakociowe, oczekiwane przez Zamawiajcego. Ewentualne wskazanie nazwy produktów oraz ich producentów maj na celu jedynie przyblienie wymaga, których nie mona byo opisa przy pomocy dostatecznie dokadnych i zrozumiaych okrele. Szczegóowy zakres przedmiotu Zamówienia przedstawia zacznik nr 9 do SWZ. Interne Kennung: ZPB.271.1.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Realizacja zadania inwestycyjnego objta jest dofinansowaniem z Programu Rzdowy Fundusz Polski ad: Program Inwestycji Strategicznych. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Zgodnie z art. 513 ustawy Pzp w niniejszym postpowaniu odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego tresci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 435 400,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: ZPB.271.1.2023 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 1 980 000,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZBP.271.1.2023 Titel: Budowa i rozbudowa Kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Przeciszów etap VI, cz 1, w miejscowoci Piotrowice Datum des Vertragsabschlusses: 07/06/2023 7. Änderung Abschnittskennung: 357000-2023 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: 1. § 2 ust. 1 umowy nr ZPB.271.1.2023 otrzymuje brzmienie: Wykonawca zobowizuje si do wydania przedmiotu umowy w terminie 359 dni od daty podpisania umowy. 2. W § 2 ust. 3 umowy nr ZPB.271.1.2023 usuwa si zdanie drugie. 3. W § 5 ust. 1 umowy nr ZPB.271.1.2023 usuwa si pkt b) 7.1. Änderung Abschnittskennung: CON-0001 Beschreibung der Änderungen: Konieczno modyfikacji spowodowana okolicznociami, których zamawiajcy dziaajcy z naleyt starannoci, nie móg przewidzie - na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605). 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GMINA PRZECISZÓW Registrierungsnummer: REGON 072181899 Postanschrift: ul. Podlesie 1 Stadt: Przeciszów Postleitzahl: 32-641 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen Kontaktperson: Aneta Kolber E-Mail: zamowienia@przeciszow.pl Telefon: +48 338413392 Fax: +48 338413201 Internetadresse: www.przeciszow.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: POJAZDY KOMUNALNE TYMBOROWSCY SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Registrierungsnummer: REGON 260212670 Postanschrift: ul. Inwestycyjna 21 Stadt: Nowiny Postleitzahl: 26-052 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: tymborowski@pojazdykomunalne.pl Telefon: +48 668159915 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 273028610 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587800 Fax: +48 224587801 Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7545e5a7-3226-4f8d-9458-e18bf2998b76 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 06:42:46 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259052-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de