Ausschreibung: Belgien Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten 1020 Bruxelles Domaine Royal de Laeken Restauration des Serres Jardin dHiver - BEL-Saint-Gilles Gewächshäuser Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten Dokument Nr...: 259044-2024 (ID: 2024050201192846697) Veröffentlicht: 02.05.2024 * BEL-Saint-Gilles: Belgien Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten 1020 Bruxelles Domaine Royal de Laeken Restauration des Serres Jardin dHiver 2024/S 86/2024 259044 Belgien Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten 1020 Bruxelles Domaine Royal de Laeken Restauration des Serres Jardin dHiver OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Régie des Bâtiments Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 1020 Bruxelles Domaine Royal de Laeken Restauration des Serres Jardin dHiver Beschreibung: 1020 Bruxelles Domaine Royal de Laeken Restauration des Serres Jardin d Hiver Kennung des Verfahrens: de263a16-e8c9-49b3-99b7-ce7ecd9263bb Interne Kennung: RDGB-BRU-2023-220069-560Bis Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Ceci est une nouvelle publication du dossier RDGB-BRU- 2023-220069-560 qui est remplacé par RDGB-BRU-2023-220069-560BIS Ce dossier est republié uniquement pour des raisons techniques (c-à-d le forum) et les documents du marché restent identiques à la publication précédente, tout en tenant compte de l erratum n°1. Explication : - Tous les documents publiés restent identiques en tenant compte de l erratum n° 1. - Les attestation de visite délivrées lors des journées de visite des 23 et 25 avril 2024 restent valables et peuvent être utiliséés par les soumissionnaires lors de la remise de leurs offres. - Les dates des prochaines journées de visite des 14 et 16 mai seront maintenues. - Toutes les questions des soumissionnaires doivent être posées dans le forum prévu à cet effet. - La date douverture des offres initialement prévue le 4 juin 2024 reste inchangée. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 44211500 Gewächshäuser 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Point de contact pour ce Marché Pour plus d informations sur tous les aspects administratifs liés à cette procédure de passation, veuillez contacter : la Centrale d Achats : Procurement Officer : Karina DE LEEUW - mail : cad.sca.BRU@buildingsagency.be Pour plus d informations sur les aspects techniques liés à cette procédure de passation, veuillez contacter le fonctionnaire dirigeant responsable de ce marché : Stéphanie WEY, Attachée Architecte-Restauratrice GSM : 0477/85.39.88. - Mail : Stephanie. Wey@buildingsagency.be ou Birgit CLEPPE, Attaché Ingénieur, GSM : 0474/66.26.97. - mail : Birgit.Cleppe@buildingsagency.be Visite des lieux obligatoire Les Soumissionnaires doivent obligatoirement visiter les lieux où les travaux doivent être exécutés. Les visites accompagnées ont lieu le : voir avis de marché - Mardi 23.04.2024 de 10h à 12h précise - Jeudi 25.04.2024 de 10h à 12h précise - Mardi 14.05.2024 de 17h30 à 19h30 précise Jeudi 16.05.2024 de 17h30 à 19h30 précise Au préalable, les soumissionnaires envoient par mail au minimum 4 jours ouvrables à lavance une photocopie recto-verso de la carte didentité du visiteur. Le mail est à envoyer à ladresse suivante : - Stéphanie WEY, Attachée Architecte- Restauratrice GSM : 0477/85.39.88. - Mail : Stephanie.Wey@buildingsagency.be NOTE IMPORTANTE : PROCÉDURE À SUIVRE Un Bon de commande pour les documents du marché et un Contrat de confidentialité » seront publiés. Il est impératif que les soumissionnaires envoient le document Contrat de confidentialité correctement complété et signé, ainsi que le bon de commande, par e-mail à l adresse suivante : cad.sca. bru@buildingsagency.be. Ensuite, les documents (cahier des charges + annexes + plans) seront envoyés à l entreprise. --------------- Ceci est une nouvelle publication du dossier RDGB- BRU-2023-220069-560 qui est remplacé par RDGB-BRU-2023-220069-560BIS Ce dossier est republié uniquement pour des raisons techniques (c-à-d le forum) et les documents du marché restent identiques à la publication précédente, tout en tenant compte de l erratum n°1. Explication : - Tous les documents publiés restent identiques en tenant compte de l erratum n° 1. - Les attestation de visite délivrées lors des journées de visite des 23 et 25 avril 2024 restent valables et peuvent être utiliséés par les soumissionnaires lors de la remise de leurs offres. - Les dates des prochaines journées de visite des 14 et 16 mai seront maintenues. - Toutes les questions des soumissionnaires doivent être posées dans le forum prévu à cet effet. - La date douverture des offres initialement prévue le 4 juin 2024 reste inchangée. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: voir conditions administratives du cahier des charges 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: RDGB-BRU-2023-220069-560Bis - 1 Beschreibung: 1020 Bruxelles Domaine Royal de Laeken Restauration des Serres Jardin d Hiver Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 44211500 Gewächshäuser 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: voir conditions administratives du cahier des charges Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Critère 1 : Agréation en tant qu entrepreneur - Critère 2 : Composition de l équipe dexécution - Critère 3 : Références 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: voir conditions administratives du cahier des charges 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www. publicprocurement.be/publication-workspaces/ef5b5559-a1c3-4bf2-a602-0fe82db40e3e /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ef5b5559-a1c3-4bf2-a602- 0fe82db40e3e/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/ef5b5559-a1c3-4bf2-a602-0fe82db40e3e /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/06/2024 13:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : NOTE IMPORTANTE : PROCÉDURE À SUIVRE Un Bon de commande pour les documents du marché et un Contrat de confidentialité » seront publiés. Il est impératif que les soumissionnaires envoient le document Contrat de confidentialité correctement complété et signé, ainsi que le bon de commande, par e-mail à l adresse suivante : cad.sca.bru@buildingsagency.be. Ensuite, les documents (cahier des charges + annexes + plans) seront envoyés à l entreprise. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: CONSEIL D ETAT Überprüfungsstelle: CONSEIL D ETAT Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Régie des Bâtiments Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Régie des Bâtiments Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Régie des Bâtiments Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Régie des Bâtiments Organisation, die Angebote bearbeitet: Régie des Bâtiments 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Régie des Bâtiments Registrierungsnummer: 0208312646_4895 Abteilung: Régie des Bâtiments - Région Bruxelles Postanschrift: Avenue de la Toison d Or, 87 - Bte2 Stadt: Saint-Gilles Postleitzahl: 1060 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: publication@buildingsagency.be Telefon: +32 25416511 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: CONSEIL D ETAT Registrierungsnummer: 0308.356.862. Postanschrift: Wetenschapsstraat 33/ Rue de la Science 33 Stadt: BRUSSEL Postleitzahl: 1040 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: info@raadvst-consetat.be Telefon: +32 22349611 Internetadresse: https://www.raadvst-consetat.be Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f81201d5-c969-42c0-a309-b359f595ff20 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 00:00:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Niederländisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://bosa.belgium.be https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ef5b5559-a1c3-4bf2-a602-0fe82db40e3e/documents https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/ef5b5559-a1c3-4bf2-a602-0fe82db40e3e/forum https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/ef5b5559-a1c3-4bf2-a602-0f e82db40e3e/general https://www.raadvst-consetat.be http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259044-2024-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de