Ausschreibungen und Aufträge: Polen Orthopädische Prothesen Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach - POL-Gryfice Orthopädische Prothesen Dokument Nr...: 258997-2024 (ID: 2024050201191746661) Veröffentlicht: 02.05.2024 * POL-Gryfice: Polen Orthopädische Prothesen Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach 2024/S 86/2024 258997 Polen Orthopädische Prothesen Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓ ZAKADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W GRYFICACH Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: sukcesywna dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo-ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wraz z iloci stanowi formularz cenowy - Zacznik nr 1 PAKIETY (formularz cenowy) do SWZ. Kennung des Verfahrens: ffab63f8-450e-4abb-aa02-c08691a5f1f2 Interne Kennung: 8/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiajcy nie przewiduje zastosowania tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183200 Orthopädische Prothesen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niechorska 27 72-300 72-300 Stadt: Gryfice Postleitzahl: 72-300 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wzór umowy stanowi zacznik nr 4 do SWZ 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu; O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania w okolicznociach okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 oraz w 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835) jak równie którzy nie podlegaj wykluczeniu w oparciu art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo Zamówie Publicznych (Dz. U. z 2023r., poz. 1605 z pón. zm.). 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet nr 1 Beschreibung: Endoproteza bezcementowa szyjkowo - przynasadowa stawu biodrowego Interne Kennung: Pakiet nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183200 Orthopädische Prothesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niechorska 27 Stadt: Gryfice Postleitzahl: 72-300 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Opis sposobu przygotowania oferty - informacje zawarte w Rozdziale 11 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy zgodnie z art. 513 Ustawy. 3. Odwoanie powinno zawiera wszystkie elementy wskazane w art. 516 Ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay one przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 8. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. 9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez izb orzeczenia. 10. Na orzeczenie Izby Stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet nr 2 Beschreibung: Endoproteza bezcementowa stawu biodrowego Interne Kennung: Pakiet nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183200 Orthopädische Prothesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niechorska 27 Stadt: Gryfice Postleitzahl: 72-300 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Opis sposobu przygotowania oferty - informacje zawarte w Rozdziale 11 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy zgodnie z art. 513 Ustawy. 3. Odwoanie powinno zawiera wszystkie elementy wskazane w art. 516 Ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay one przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 8. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. 9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez izb orzeczenia. 10. Na orzeczenie Izby Stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pakiet nr 3 Beschreibung: Endoproteza stawu kolanowego i biodrowego Interne Kennung: Pakiet nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183200 Orthopädische Prothesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niechorska 27 Stadt: Gryfice Postleitzahl: 72-300 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Opis sposobu przygotowania oferty - informacje zawarte w Rozdziale 11 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy zgodnie z art. 513 Ustawy. 3. Odwoanie powinno zawiera wszystkie elementy wskazane w art. 516 Ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay one przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 8. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. 9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez izb orzeczenia. 10. Na orzeczenie Izby Stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Pakiet nr 4 Beschreibung: Endoproteza bezcementowa pierwotna i rewizyjna stawu biodrowego Interne Kennung: Pakiet nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183200 Orthopädische Prothesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niechorska 27 Stadt: Gryfice Postleitzahl: 72-300 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Opis sposobu przygotowania oferty - informacje zawarte w Rozdziale 11 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy zgodnie z art. 513 Ustawy. 3. Odwoanie powinno zawiera wszystkie elementy wskazane w art. 516 Ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay one przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 8. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. 9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez izb orzeczenia. 10. Na orzeczenie Izby Stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Pakiet nr 5 Beschreibung: System alloplastyki kolana pierwotny, rewizyjny, zawiasowy Interne Kennung: Pakiet nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183200 Orthopädische Prothesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niechorska 27 Stadt: Gryfice Postleitzahl: 72-300 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Opis sposobu przygotowania oferty - informacje zawarte w Rozdziale 11 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy zgodnie z art. 513 Ustawy. 3. Odwoanie powinno zawiera wszystkie elementy wskazane w art. 516 Ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay one przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 8. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. 9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez izb orzeczenia. 10. Na orzeczenie Izby Stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Pakiet nr 6 Beschreibung: Endoproteza cementowa pierwotna i rewizyjna stawu biodrowego Interne Kennung: Pakiet nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183200 Orthopädische Prothesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niechorska 27 Stadt: Gryfice Postleitzahl: 72-300 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Opis sposobu przygotowania oferty - informacje zawarte w Rozdziale 11 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy zgodnie z art. 513 Ustawy. 3. Odwoanie powinno zawiera wszystkie elementy wskazane w art. 516 Ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay one przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 8. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. 9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez izb orzeczenia. 10. Na orzeczenie Izby Stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Pakiet nr 7 Beschreibung: Endoproteza cementowa stawu biodrowego z gow bipolarn Interne Kennung: Pakiet nr 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183200 Orthopädische Prothesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Niechorska 27 Stadt: Gryfice Postleitzahl: 72-300 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Opis sposobu przygotowania oferty - informacje zawarte w Rozdziale 11 SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy zgodnie z art. 513 Ustawy. 3. Odwoanie powinno zawiera wszystkie elementy wskazane w art. 516 Ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay one przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 8. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie Specyfikacji Warunków Zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. 9. W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez izb orzeczenia. 10. Na orzeczenie Izby Stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 760 351,48 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MASSMEDICA S. A. Angebot: Kennung des Angebots: MASSMEDICA S.A - pakiet 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 787 100,00 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP/8/1/24/ORT -pakiet 1 Titel: Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach - pakiet 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 02/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Medgal Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: Medgal Sp. z o. o. - pakiet 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 851 904,00 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP/8/3/24/ORT - pakiet nr 2 Titel: Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach - pakiet 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 02/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Aesculap Chifa Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: Aesculap Chifa Sp. z o. o. - pakiet 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 1 715 355,60 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP/8/2/24/ORT Titel: Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach - pakiet 3 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 02/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Stryker Polska Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: Stryker Sp. z o. o. - pakiet 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Ergebnisses: 877 700,00 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP/8/4/24/ORT - pakiet nr 4 Titel: Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach - pakiet 4 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 02/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Stryker Polska Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: Stryker Sp. z o. o. - pakiet 5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert des Ergebnisses: 1 004 410,00 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP/8/4/24/ORT - pakiet 5 Titel: Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach - pakiet 5 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 02/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Stryker Polska Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: Stryker Sp. z o. o. - pakiet 6 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert des Ergebnisses: 865 900,00 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP/8/4/24/ORT - pakiet 6 Titel: Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach - pakiet 6 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 02/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MASSMEDICA S. A. Angebot: Kennung des Angebots: MASSMEDICA S.A. - pakiet 7 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007 Wert des Ergebnisses: 118 810,00 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP/8/1/24/ORT - pakiet 7 Titel: Dostawa endoprotez dla oddziau chirurgii urazowo ortopedycznej SPZZOZ w Gryficach - pakiet 7 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 02/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓ ZAKADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W GRYFICACH Registrierungsnummer: 8571688560 Registrierungsnummer: 000310284 Postanschrift: ul. Niechorska 27 72-300 Stadt: Gryfice Postleitzahl: 72-300 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen E-Mail: zamowienia@medicam.pl Telefon: +48 913842127 Internetadresse: https://medicam.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Fax: 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Stryker Polska Sp. z o. o. Registrierungsnummer: 9520015337 Postanschrift: ul. Poleczki 35 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-822 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: katarzyna.trojnar@stryker.com Telefon: 22 307 44 55 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: POL Gewinner dieser Lose: LOT-0004 LOT-0005 LOT-0006 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Medgal Sp. z o. o. Registrierungsnummer: 5423227877 Postanschrift: ul. Niewodnicka 26A Stadt: Ksiyno Postleitzahl: 16-001 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen E-Mail: j.kendzia@medgal.com.pl Telefon: 85 6632999 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: POL Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Aesculap Chifa Sp. z o. o. Registrierungsnummer: 7880008829 Postanschrift: ul. Tysiclecia 14 Stadt: Nowy Tomyl Postleitzahl: 64-300 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen E-Mail: acp_zamowienia.publiczne@bbraun.com Telefon: 61 44 20 286 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: POL Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: MASSMEDICA S. A. Registrierungsnummer: 1132835251 Postanschrift: ul. Branickiego 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-972 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi@massmedica.com Telefon: 22 6113960 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0007 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4062e4f-8417-4cae-a514-c82bda4ec28a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 12:20:54 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://medicam.pl https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-258997-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de