Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Fourniture de billets activités loisirs au profit du GSBdD de Strasbourg -Haguenau - Colmar - FRA-METZ Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Dokument Nr...: 258946-2024 (ID: 2024050201185546611) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FRA-METZ: Frankreich Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Fourniture de billets activités loisirs au profit du GSBdD de Strasbourg -Haguenau - Colmar 2024/S 86/2024 258946 Frankreich Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Fourniture de billets activités loisirs au profit du GSBdD de Strasbourg - Haguenau - Colmar OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Plate Forme Commissariat Est Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture de billets activités loisirs au profit du GSBdD de Strasbourg - Haguenau - Colmar Beschreibung: Fourniture de billets activités loisirs au profit du GSBdD de Strasbourg - Haguenau - Colmar Kennung des Verfahrens: f132d275-d9cb-4659-91fb-ac9167d039e3 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Fourniture de billets activités loisirs au profit du GSBdD de Strasbourg - Haguenau - Colmar 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le DCE est téléchargeable sur le site www.marches-publics.gouv.fr La transmission des plis électronique est obligatoire, elle s effectue à partir de ce site. Les critères et sous critères d attribution ainsi que la méthode de notation sont indiqués dans les articles 6.2.1 et 6.2.2 du règlement de la consultation. Référence du dossier : DAF_2023_001469 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1 - STRASBOURG - HAGUENAU Beschreibung: SERVICE DE BILLETTERIE - LOT 1 - GARNISON DE STRASBOURG Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Trèsorerie Militaire GSBdD SHC / DCS /BRESS / TM 15 rue de Phalsbourg CS 31017 Stadt: STRASBOURG Postleitzahl: 67000 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 182 545,97 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: L exécution des prestations commencera le 01/07/2024 ou le lendemain de la date de notification si celle-ci est postérieure. L accord cadre est reconductible de manière expresse, sur décision du pouvoir adjudicateur (PA) ou de son représentant au plus tard deux mois avant la date d échéance du marché. Il est reconductible 3 fois. Reconduction 1 : du 01/07/2025 au 30/06/2026 Reconduction 2 : du 01/07/2026 au 30 /06/2027 Reconduction 3 : du 01/07/2027 au 30/06/2028 En qualité d ordonnateur secondaire, la PFC Est procède à la liquidation des factures et à leur demande de paiement auprès du Directeur Départemental des Finances Publiques de Moselle, 1 rue François de Curel - BP 41054, 57036 Metz Cédex, qui effectue le paiement par virement au compte bancaire indiqué dans l acte d engagement. Pour tous problèmes de paiement, il convient de s adresser à la Division Finances de la PFC Est dont les coordonnées sont les suivantes : Tel 03.87.15.51.04 Courriel : pfc-est-assistance-facturation.resp.fct@intradef.gouv.fr Les sommes dues en exécution du présent marché sont payées dans un délai de 30 jours à compter de la date d admission définitive de la prestation, ou de la date de réception de la facture dans le système d échange CHORUS, si celle-ci est postérieure. Si du fait du titulaire, il ne peut être procédé aux opérations de paiement, le délai est suspendu pour une durée égale au retard qui en est résulté. Ressources propres de l Etat : ministère des Armées. La valeur estimée indiquée ci-dessus est calculée sur la durée totale du marché, soit 48 mois. Pour rappel, le montant maximum annuel contractuel est fixé à 127 500 euros HT. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Activités secondaires (proposées par le candidat) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/05/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel (article L.551-1 du Code de Justice Administrative (CJA)), la requête devant être introduite avant la conclusion du contrat ; - recours pour excès de pouvoir contre un acte détachable du contrat (article R.421-1 et suivant du CJA) dans un délai de deux (2) mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée. Avant la conclusion du contrat, seule la déclaration d infructuosité ou sans suite peut faire l objet d un tel recours ; - référé contractuel (article L. 551-13 du CJA) dans un délai de trente-et-un (31) jours à compter de la publication de l avis d attribution (ou à défaut d un tel avis, dans un délai de six (6) mois à compter de la conclusion du contrat) ; - recours en contestation de validité du contrat (recours de pleine juridiction prévu par la décision du conseil d état du 16 juillet 2007, société Tropic Travaux Signalisation, n° 291545) assorti, le cas échéant de conclusions indemnitaires, dans un délai de deux (2) mois à compter de la publicité de la conclusion du marché; - recours indemnitaire (article R.421-1 et suivants du CJA), dans les deux (2) mois à compter d une décision expresse, ou sans délai pour une décision implicite, rejetant une demande préalable, et sous réserve des dispositions relatives à la prescription quadriennale. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nancy 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 - COLMAR - MULHOUSE Beschreibung: SERVICE DE BILLETTERIE - LOT 2 - GARNISON DE COLMAR MULHOUSE Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Trésorerie Militaire GSBdD / SHC / DCS / BRESS / TM 15 rue de Phalsbourg CS 31017 Stadt: STRASBOURG Postleitzahl: 67000 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 845,34 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: L exécution des prestations commencera le 01/07/2024 ou le lendemain de la date de notification si celle-ci est postérieure. L accord cadre est reconductible de manière expresse, sur décision du pouvoir adjudicateur (PA) ou de son représentant au plus tard deux mois avant la date d échéance du marché. Il est reconductible 3 fois. Reconduction 1 : du 01/07/2025 au 30/06/2026 Reconduction 2 : du 01/07/2026 au 30 /06/2027 Reconduction 3 : du 01/07/2027 au 30/06/2028 En qualité d ordonnateur secondaire, la PFC Est procède à la liquidation des factures et à leur demande de paiement auprès du Directeur Départemental des Finances Publiques de Moselle, 1 rue François de Curel - BP 41054, 57036 Metz Cédex, qui effectue le paiement par virement au compte bancaire indiqué dans l acte d engagement. Pour tous problèmes de paiement, il convient de s adresser à la Division Finances de la PFC Est dont les coordonnées sont les suivantes : Tel 03.87.15.51.04 Courriel : pfc-est-assistance-facturation.resp.fct@intradef.gouv.fr Les sommes dues en exécution du présent marché sont payées dans un délai de 30 jours à compter de la date d admission définitive de la prestation, ou de la date de réception de la facture dans le système d échange CHORUS, si celle-ci est postérieure. Si du fait du titulaire, il ne peut être procédé aux opérations de paiement, le délai est suspendu pour une durée égale au retard qui en est résulté. Ressources propres de l Etat : ministère des Armées. La valeur estimée indiquée ci-dessus est calculée sur la durée totale du marché, soit 48 mois. Pour rappel, le montant maximum annuel contractuel est fixé à 35 000 euros HT. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Activités secondaires (proposées par le candidat) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/05/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel (article L.551-1 du Code de Justice Administrative (CJA)), la requête devant être introduite avant la conclusion du contrat ; - recours pour excès de pouvoir contre un acte détachable du contrat (article R.421-1 et suivant du CJA) dans un délai de deux (2) mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée. Avant la conclusion du contrat, seule la déclaration d infructuosité ou sans suite peut faire l objet d un tel recours ; - référé contractuel (article L. 551-13 du CJA) dans un délai de trente-et-un (31) jours à compter de la publication de l avis d attribution (ou à défaut d un tel avis, dans un délai de six (6) mois à compter de la conclusion du contrat) ; - recours en contestation de validité du contrat (recours de pleine juridiction prévu par la décision du conseil d état du 16 juillet 2007, société Tropic Travaux Signalisation, n° 291545) assorti, le cas échéant de conclusions indemnitaires, dans un délai de deux (2) mois à compter de la publicité de la conclusion du marché; - recours indemnitaire (article R.421-1 et suivants du CJA), dans les deux (2) mois à compter d une décision expresse, ou sans délai pour une décision implicite, rejetant une demande préalable, et sous réserve des dispositions relatives à la prescription quadriennale. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nancy 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Plate Forme Commissariat Est Registrierungsnummer: 13001535700010 Postanschrift: Division Achats Public 10 rue d Asfeld BP 6004 Stadt: METZ Postleitzahl: 57044 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich E-Mail: pfc-est.resp-pil-prog.fct@intradef.gouv.fr Telefon: 0387155153 Internetadresse: https://marches-publics.gouv.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nancy Registrierungsnummer: 17540005000019 Postanschrift: 5 Place de la Carrière - Case Officielle 20038 Stadt: Nancy cedex Postleitzahl: 54038 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr Telefon: 0383174343 Internetadresse: https://www.telerecours.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 27a9f551-c6f6-4dbc-851d-a8c3131ab695 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 08:47:23 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://marches-publics.gouv.fr https://www.marches-publics.gouv.fr https://www.telerecours.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-258946-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de