Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Softwarepaket und Informationssysteme ANSYS licencek+1év szoftverkövetés támogatással - HUN-Budapest Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 258940-2024 (ID: 2024050201190246619) Veröffentlicht: 02.05.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Softwarepaket und Informationssysteme ANSYS licencek+1év szoftverkövetés támogatással 2024/S 86/2024 258940 Ungarn Softwarepaket und Informationssysteme ANSYS licencek+1év szoftverkövetés támogatással OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Paks II. Atomerm Zártkören Mköd Részvénytársaság Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ANSYS licencek+1év szoftverkövetés támogatással Beschreibung: Az ANSYS végeselem és a CFD végestérfogat modellez szoftvert Ajánlatkér (AK)független biztonsági elemzésekhez, terv módosulások nukleáris biztonság szempontú megítéléséhez használja, többek között berendezések szilárdsági számításaira, áramlástani és htani vizsgálatokra, illetve bonyolultabb kapcsolt szimulációkra. A beszerezni kívánt szoftverlicencekkel kapcsolatos elvárások 1.Általános követelmények valamennyi szoftverlicenc verzióra: a) Az AK által eddig elvégzett modellezési feladatok mind ANSYS szoftverkörnyezetben készültek. AK elvárása az új jelenleg beszerezni kívánt általános felhasználású kóddal szemben, hogy az eddig lefuttatott modellekkel, azok módosítása nélkül, tudjon ismételten elemzéseket végezni, a majdani késbbi fázisokban variációszámításokat készíteni módosított input paraméterekkel és határfeltételekkel, valamint a most folyamatban lev ANSYS elemzési munkák befejezésének biztosítása is elvárás. Az eddig ANSYS-ban elvégzett és folyamatban lev számítások: o Reaktortartály szilárdsági elemzése o Reaktortartály fedél szilárdsági elemzése o Hidroakkumulátor szilárdsági elemzése o Térfogatkompenzátor támasztékrendszer szilárdsági elemzése o Httorony leveg visszaáramlás vizsgálata (folyamatban) o VVER-1200 ftelem kazetta többfázisú CFD vizsgálata (folyamatban) o Reaktortartály fosztósík tömít szilárdsági vizsgálata o Buborékoltató tartály szilárdsági módszertani vizsgálata b)Az eddigiekben elvégzett szimulációs fájlok melyek ANSYS szoftverrel készültek legyenek megnyithatók és az eredeti fájlokon további futtatásokat lehessen végezni rajtuk az új szoftverrel. c)Magyar nyelv szakmai támogatás biztosítása kötelez, mely magában foglalja az alkalmazás specifikus oktatást, szakmai konzultációt. d)Célzottan végeselem, illetve véges térfogat diszkretizációs eljárásra kifejlesztett szoftveres alkalmazás e)A szoftverek (kivéve a kifáradás számítás, mely egy kiértékel eszköz) képesek legyenek egymással egységes felületen keresztül az adatcsereirányú és 1 irányú adatkapcsolattal is o Kazetta áramlás esetén a hidraulikai erk által okozott mechanikai deformációk és fellép kilengésekhez szükséges kapcsolt modellezés. o Hcserélk nyomás és hmérséklet viszonyaiból származó mechanikai alakváltozások figyelembevétele az áramlási keresztmetszetek alakulásában. f) Scriptelhet és automatizálható a mérnöki szoftvereknél uralkodó Python nyelvben g)A szoftver legyen képes több magos számítások végzésére és legyen lehetség ennek skálázására. AK jelen beszerzés keretében az alábbiakban részletezett - vagy azzal egyenérték -szoftverlicenceket kívánja beszerezni: ANSYS nCode DesignLife Enterprise örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással/1db ANSYS Mechanical Enterprise örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással/1db ANSYS Mechanical Pro örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással/1 db ANSYS CFD Premium örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással/1db ANSYS HPC Pack örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással/2db AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevket, hogy a feladatspecifikációban meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás, illetve megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték-t is érteni kell. A közbeszerzési dokumentumokban az AK által nevesített gyártmányok, típusok stb. helyett az ajánlattevknek lehetségük van mind mszaki paramétereiben, mind minségben velük egyenérték más gyártmányokat, típusokat stb. megajánlani. AK akkor tekinti egyenértéknek a megajánlott terméket, amennyiben az minden szempontból megfelel az AK által a közbeszerzési dokumentumokban (különös tekintettel a feladatspecifikációban) meghatározott valamennyi követelménynek. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell igazolnia. Ajánlattev kötelezettsége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az AK által meghatározott termékkel egyenérték. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (5) bekezdése szerint Ajánlattev bármely megfelel eszközzel bizonyíthatja, hogy az általa javasolt termék egyenérték módon megfelel a Feladatspecifikációban meghatározott követelményeknek. Nyertes Ajánlattev köteles: A szoftverlicencek aktiválásához szükséges aktiváló kódot és a szoftver letöltésére szolgáló elérés linkjét a szerzdés aláírását követ 30 (harminc) naptári napon belül az AK rendelkezésére bocsátani. Ezzel egyidejleg köteles átadni AK részére a gyártói nyilatkozatot a licencek eredetének igazolására (licencigazolás) A szoftverlicencek aktiválásától számított 12 (tizenkett) hónapon keresztül a szoftver rendszeres frissítéseihez, javításaihoz és a forgalmazó által nyújtott szakmai támogatáshoz való hozzáférést biztosítani, valamint AK munkavállalói (legfeljebb 10 f) részére a licenszek leszállítása után, az azt követ 30 (harminc) napon belül a szoftverek használatához szükséges egyszeri (szükség szerinti idtartamú, akár többnapos) oktatást biztosítani. A beszerezni kívánt szoftverlicencekkel kapcsolatos részletes követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott Feladatspecifikáció és a szerzdéstervezet tartalmazza. Kennung des Verfahrens: 3fb493b1-c06b-49c5-80df-cab93cef27be Vorherige Bekanntmachung: 030136-2024 Interne Kennung: EKR002031792023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 152 042 471,00 HUF 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ajánlatokra vonatkozó információk: Beérkezett részvételi jelentkezések száma: 0 A beérkezett ajánlatok száma: 2 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 2 Mikrovállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 Kisvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 2 Középvállalkozásoktól érkezett ajánlatok száma: 0 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint): 2 Az ajánlatkér országától eltér EGT-országban bejegyzett ajánlattevk ajánlatai: 0 Az EGT- n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevk ajánlatai: 0 Ellenrzött és érvénytelen ajánlatok száma: 0 Ellenrzött, de az irreálisan alacsony ár vagy költség miatt érvénytelen ajánlatok száma: 0 Nem ellenrzött ajánlatok száma: 0 Az eljárás során Ajánlatkér NEM vett figyelembe környezetvédelmi vagy szociális szempontokat Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ANSYS licencek+1 év szoftverkövetés támogatással Beschreibung: Ajánlatkér (AK)jelen közbeszerzési eljárás során ANSYS végeselem és a CFD végestérfogat modellez licenceket kíván beszerezni független biztonsági elemzésekhez, terv módosulások nukleáris biztonság szempontú megítéléséhez, többek között berendezések szilárdsági számításaira, áramlástani és htani vizsgálatokra, illetve bonyolultabb kapcsolt szimulációkra. A jelen eljárás keretében AK az alábbi szoftverlicenveket kívánja beszerezni: ANSYS nCode DesignLife Enterprise örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással: 1db ANSYS Mechanical Enterprise örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással:1 db ANSYS Mechanical Pro örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással: 1 db ANSYS CFD Premium örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással:1 db ANSYS HPC Pack örökös szoftverlicenc + 1 év szoftverkövetés támogatással: 2 db Nyertes Ajánlattev köteles: A szoftverlicencek aktiválásához szükséges aktiváló kódot és a szoftver letöltésére szolgáló elérés linkjét a szerzdés aláírását követ 30 (harminc) naptári napon belül az AK rendelkezésére bocsátani A szoftverlicencek aktiválásától számított 12 (tizenkett) hónapon keresztül a szoftver rendszeres frissítéseihez, javításaihoz és a forgalmazó által nyújtott szakmai támogatáshoz való hozzáférést biztosítani, valamint AK munkavállalói (legfeljebb 10 f) részére a licenszek leszállítását követ 30 napon belül a szoftverek használatához szükséges egyszeri oktatást biztosítani. A szoftverlicencekkel kapcsolatos további információkat a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott Feladatspecifikáció tartalmazza. Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevket, hogy a feladatspecifikációban meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás, illetve megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték-t is érteni kell. A közbeszerzési dokumentumokban az ajánlatkér által nevesített gyártmányok, típusok stb. helyett az ajánlattevknek lehetségük van mind mszaki paramétereiben, mind minségben velük egyenérték más gyártmányokat, típusokat stb. megajánlani. Az ajánlatkér akkor tekinti egyenértéknek a megajánlott terméket, amennyiben az minden szempontból megfelel az ajánlatkér által a közbeszerzési dokumentumokban (különös tekintettel a feladatspecifikációban) meghatározott valamennyi követelménynek. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell igazolnia. Interne Kennung: EKR002031792023/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Dankó Pista utca 1 Stadt: Paks Postleitzahl: 7030 Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 13 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 152 042 471,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: A legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempont kiválasztása a Kbt. 76. § (5) bekezdés alapján annak figyelembevételével történt, hogy a beszerezni kívánt szoftverlicencek konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelményekkel rendelkeznek, így az értékelést további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Mindösszesen nettó ajánlati ár Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Paks II. Atomerm Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 123 183 840,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ECon Engineering Mérnöki, Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR002031792023/9543 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 123 183 840,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Adás-vételi szerzdés-ANSYS licencek+1év szoftverkövetés támogatással Datum der Auswahl des Gewinners: 02/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR002031792023 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Leiter des Bieters: Simtec Hungary Korlátolt Felelosségu Társaság 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Paks II. Atomerm Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 24086954217 Postanschrift: 8803/16 Stadt: Paks Postleitzahl: 7030 Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233) Land: Ungarn Kontaktperson: Nagy Szilvia Klára E-Mail: nagysz@paks2.hu Telefon: +36 203732349 Internetadresse: https://www.paks2.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ECon Engineering Mérnöki, Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small Registrierungsnummer: 12786602243 Postanschrift: Kondorosi Út 3. IV. em Stadt: Budapest Postleitzahl: 1116 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: lmolnar@econengineering.com Telefon: +36 303081663 Fax: +36 12790321 Internetadresse: https://www.econengineering.com Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: HUN Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Simtec Hungary Korlátolt Felelosségu Társaság Registrierungsnummer: 27558317241 Postanschrift: Szervita Tér 8 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1052 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: kkalman@simtec.hu Telefon: +36 703767007 Internetadresse: https://simtec.hu/ Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b41acfd1-9253-47d9-b7ec-cf461f8a44d5 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 10:24:20 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/04/2024 07:44:30 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR002031792023 https://kozbeszerzes.hu https://simtec.hu/ https://www.econengineering.com https://www.paks2.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-258940-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de