Ausschreibung: Niederlande Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Inhuur cateringmedewerkers - NLD-s-Gravenhage Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Dokument Nr...: 258917-2024 (ID: 2024050201182046576) Veröffentlicht: 02.05.2024 * NLD-s-Gravenhage: Niederlande Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Inhuur cateringmedewerkers 2024/S 86/2024 258917 Niederlande Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Inhuur cateringmedewerkers OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gemeente Den Haag Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Inhuur cateringmedewerkers Beschreibung: De gemeente Den Haag wenst een raamovereenkomst te sluiten met één partij ten behoeve van het extern inhuren van cateringmedewerkers. De opdracht betreft het op afroep inhuren van horecamedewerkers (schaal 3), ondersteunend medewerkers (schaal 3) en zelfstandig werkende koks (schaal 5). Zij worden ingezet bij afwezigheid van de interne medewerkers van Den Haag of vanwege incidentele uitvragen waar Den Haag geen vast personeel voor heeft. Zij kunnen worden ingezet ten behoeve van: Partycatering: borrels, diners e.d. Inzet vindt plaats op allerlei locaties binnen de gemeentelijke grenzen. Dit betreft inhuur cateringmedewerkers o.b.v. ureninzet (minimaal 4 uur). Vergadercentrum: inzet wordt zoveel mogelijk intern verzorgd, maar bij vakantie en ziekte worden cateringmedewerkers op uitzendbasis ingehuurd. Ondersteuning bij trouwerijen. Hiervoor wordt gebruikgemaakt van een vast pool uitzendkrachten. Als de nieuwe overeenkomst wordt gegund aan een andere partij dan de zittende, zullen deze medewerkers overgaan naar de nieuwe leverancier. Verzorgen van raads- en commissievergaderingen: hiervoor wordt gebruik gemaakt van een vaste interne pool medewerkers. Incidenteel wordt hiervoor een (bekende) cateringmedewerker ingehuurd. Events: dit betreft een zgn. welkomservice door gastvrouwen - / heren. Restaurants (2) en de koffiecorners (3) op het Spui en aan de Leyweg. Alleen bij tijdelijke vervanging door ziekte en vakanties of indien interne verschuiving niet mogelijk is. Cateringvoorziening: het voorzien van tijdelijke medewerkers bij ziekte, vakanties of als interne verschuiving niet mogelijk zijn. Begraafplaatsen: het verzorgen van een koffietafel bij begrafenissen. Collegas van de begraafplaatsen huren zelfstandig in via de huidige overeenkomst (lees ook: te verwachten ontwikkelingen in de offerteaanvraag). Kennung des Verfahrens: 3b159cb7-41c1-41b4-bd15-394ba9f86286 Interne Kennung: DBV-24.064 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Agglomeratie s-Gravenhage (NL332) Land: Niederlande 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Konkurs: zie UEA Korruption: zie UEA Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: zie UEA Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: zie UEA Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: zie UEA Betrugsbekämpfung: zie UEA Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: zie UEA Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: zie UEA Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: zie UEA Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: zie UEA Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: zie UEA Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: zie UEA Entrichtung von Steuern: zie UEA Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: zie UEA 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Inhuur cateringmedewerkers Beschreibung: De gemeente Den Haag wenst een raamovereenkomst te sluiten met één partij ten behoeve van het extern inhuren van cateringmedewerkers. De opdracht betreft het op afroep inhuren van horecamedewerkers (schaal 3), ondersteunend medewerkers (schaal 3) en zelfstandig werkende koks (schaal 5). Zij worden ingezet bij afwezigheid van de interne medewerkers van Den Haag of vanwege incidentele uitvragen waar Den Haag geen vast personeel voor heeft. Zij kunnen worden ingezet ten behoeve van: Partycatering: borrels, diners e.d. Inzet vindt plaats op allerlei locaties binnen de gemeentelijke grenzen. Dit betreft inhuur cateringmedewerkers o.b.v. ureninzet (minimaal 4 uur). Vergadercentrum: inzet wordt zoveel mogelijk intern verzorgd, maar bij vakantie en ziekte worden cateringmedewerkers op uitzendbasis ingehuurd. Ondersteuning bij trouwerijen. Hiervoor wordt gebruikgemaakt van een vast pool uitzendkrachten. Als de nieuwe overeenkomst wordt gegund aan een andere partij dan de zittende, zullen deze medewerkers overgaan naar de nieuwe leverancier. Verzorgen van raads- en commissievergaderingen: hiervoor wordt gebruik gemaakt van een vaste interne pool medewerkers. Incidenteel wordt hiervoor een (bekende) cateringmedewerker ingehuurd. Events: dit betreft een zgn. welkomservice door gastvrouwen - / heren. Restaurants (2) en de koffiecorners (3) op het Spui en aan de Leyweg. Alleen bij tijdelijke vervanging door ziekte en vakanties of indien interne verschuiving niet mogelijk is. Cateringvoorziening: het voorzien van tijdelijke medewerkers bij ziekte, vakanties of als interne verschuiving niet mogelijk zijn. Begraafplaatsen: het verzorgen van een koffietafel bij begrafenissen. Collegas van de begraafplaatsen huren zelfstandig in via de huidige overeenkomst (lees ook: te verwachten ontwikkelingen in de offerteaanvraag). Interne Kennung: DBV-24.064 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Agglomeratie s-Gravenhage (NL332) Land: Niederlande 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/08/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: De mogelijkheid tot verlengen is tweemaal voor een periode van 1 jaar. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Verklaring omtrent verzekering beroeps- c.q. bedrijfsrisico s Beschreibung: Ondernemer dient afdoende verzekerd te zijn inzake aansprakelijkheid door middel van een beroeps- of bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering. U kunt bij de Inschrijving volstaan met het invullen en ondertekenen van het Uniform Europees Aanbestedingsdocument. De Ondernemer aan wie de Opdracht wordt gegund, dient aan te tonen dat de premie voor deze verzekering is voldaan door middel van een verklaring van de verzekeraar of aussurantietussenpersoon, en dient tevens een kopie van een geldig polisblad te overleggen van een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering (en indien van toepassing een beroepsaansprakelijksheidsverzekering) met een dekking van minimaal 5.000.000 per jaar en minimaal 2.500.000 per gebeurtenis. Indien het niet mogelijk is een geldig polisblad te overleggen kan de Ondernemer een geldig verzekeringscertificaat overleggen waaruit blijkt dat hij verzekerd is voor de genoemde bedragen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Voldoen aan verplichtingen uit arbeid Beschreibung: De Inschrijver beschikt over een NEN 4400-1 of 4400-2 certificering De Inschrijver verklaart zich door inschrijving gehouden aan het volgende: De Opdrachtnemer vrijwaart de Opdrachtgever voor aanspraken van het UWV (Uitvoeringsinstantie Sociale Verzekeringen) of de Ontvanger der Rijksbelastingen in verband met de betaling door de Opdrachtnemer of diens onderaannemers van loonbelasting, premies volksverzekeringen en premies sociale verzekeringen die verschuldigd worden in verband met de Diensten. De Opdrachtgever is te allen tijde bevoegd voornoemde loonbelasting en premies van de facturen in te houden en rechtstreeks aan het UWV en/of de Ontvanger der Rijksbelastingen te voldoen. De Opdrachtnemer zal in het voorkomende geval het daarmee verband houdende gedeelte van facturen van zijn onderaannemers uitsluitend storten op geblokkeerde (G-) rekeningen van zijn onderaannemers, dan wel indien zulks tussen hen is overeengekomen- direct aan de betreffende Uitvoeringsinstanties Sociale Verzekeringen dan wel de ontvanger der Rijksbelastingen en de Opdrachtnemer zal er op toezien dat de onderaannemers op eenzelfde wijze zullen betalen. De Opdrachtgever heeft in het voorkomende geval te allen tijde het recht de door de Opdrachtnemer ter zake van de met betrekking tot de diensten verrichten werkzaamheden verschuldigde loonbelasting, premies volksverzekeringen en premies sociale verzekeringen waarvoor de Opdrachtgever ingevolge de Wet ketenaansprakelijkheid hoofdelijk aansprakelijk is, aan de Opdrachtnemer te betalen door storting op diens geblokkeerde (G-) rekening. De Gemeente Den Haag aanvaardt een NEN 4400-1/-2 certificering door een gecertificeerde inspectie-instelling, een SNA-keurmerk of een gelijkwaardige certificering als bewijs van het voldoen aan deze eis. De Gemeente Den Haag aanvaardt eveneens andere bewijzen inzake gelijkwaardige maatregelen waaruit blijkt dat deze zo zijn ingericht dat aan de verplichtingen uit arbeid wordt voldaan. Uw beschrijving dient te worden ondersteund door een onafhankelijke deskundige derde met aantoonbare expertise op het gebied van het voldoen aan verplichtingen uit arbeid. Voeg bij uw beschrijving een ondertekende verklaring toe van deze deskundige. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Kwaliteitsmanagement Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referentieopdracht voldoende en passend aanbod Beschreibung: De Ondernemer beschikt over één vergelijkbare referentieopdracht uitgevoerd voor een periode van twaalf maanden aaneengesloten, die in de afgelopen drie jaar teruggerekend vanaf de sluitingsdatum van de Inschrijving is verricht en die de volgende kerncompetentie bevat: Het kunnen leveren van minimaal vijftien (15) horeca inhuurkrachten tegelijkertijd aan één Opdrachtgever, waarvan tenminste drie (3) horeca inhuurkrachten zelfstandig activiteiten kunnen uitvoeren. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://s2c.mercell.com/today/81589 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://s2c.mercell.com/today/81589 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/06/2024 12:05:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: De kluis wordt op 12 juni na sluitingstijd geopend, het is niet mogelijk om aan te geven vanwege een bug in het formulier. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: De bezwaartermijn is 20 dagen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Rechtbank Den Haag Überprüfungsstelle: Rechtbank Den Haag Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Rechtbank Den Haag Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeente Den Haag Organisation, die Angebote bearbeitet: Gemeente Den Haag 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gemeente Den Haag Registrierungsnummer: 27370927 Postanschrift: Spui 70 Stadt: s-Gravenhage Postleitzahl: 2511BT Land, Gliederung (NUTS): Agglomeratie s-Gravenhage (NL332) Land: Niederlande Kontaktperson: Anouk Haver E-Mail: anouk@weareroger.com Telefon: +31619999413 Internetadresse: https://www.denhaag.nl/nl/in-de-stad/ondernemen/zaken-doen-met-de- gemeente.htm Profil des Erwerbers: https://s2c.mercell.com/buyer/19684 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Den Haag Registrierungsnummer: 221909103 Postanschrift: Prins Clauslaan 60 Stadt: Den Haag Postleitzahl: 2595AJ Land, Gliederung (NUTS): Agglomeratie s-Gravenhage (NL332) Land: Niederlande E-Mail: voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl Telefon: +31 703813131 Internetadresse: http://www.rechtspraak.nl/Organisatie/Rechtbanken/Den-Haag/Contact Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab710f44-98e6-447f-a971-17289508b776 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 13:49:14 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 13:50:33 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://s2c.mercell.com/buyer/19684 https://s2c.mercell.com/today/81589 https://www.denhaag.nl/nl/in-de-stad/ondernemen/zaken-doen-met-de-gemeente.htm http://www.rechtspraak.nl/Organisatie/Rechtbanken/Den-Haag/Contact http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-258917-2024-NLD.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de