Ausschreibung: Finnland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Espoolaistentalo ja muu korttelialue, rakenne- ja rakennusfysikaalisen suunnittelun hankinta - FIN-Helsinki Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 258861-2024 (ID: 2024050201174846530) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FIN-Helsinki: Finnland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Espoolaistentalo ja muu korttelialue, rakenne- ja rakennusfysikaalisen suunnittelun hankinta 2024/S 86/2024 258861 Finnland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Espoolaistentalo ja muu korttelialue, rakenne- ja rakennusfysikaalisen suunnittelun hankinta OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Espoolaistentalo ja muu korttelialue, rakenne- ja rakennusfysikaalisen suunnittelun hankinta Beschreibung: Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos (myöhemmin Tilaaja) pyytää tarjouksia Espoolaistentalon ja muun korttelialueen rakenne- ja rakennusfysikaalisesta suunnittelusta. Rakennus palvelee valmistuttuaan uutena Espoolaistentalona, jossa on Espoon kaupungin päätöksenteko, keskeiset hallinnon alat ja julkiseen käyttöön tarkoitettuja tiloja. Ympäröiviin kortteleihin tulee asuinrakentamista, toimistotalo, liiketiloja ja pysäköintilaitos, jotka suunnitellaan liitteissä kuvattuun tasoon. Suunnittelutehtävä kohdistuu seuraaviin kohde- ja tehtäväkokonaisuuksiin, joista kukin tilataan erillisillä tilauksilla Tilaajan sähköisellä järjestelmällä sopimuksen allekirjoituksen jälkeen. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan kaikkia tässä ja sopimuksessa kuvattuja tehtäviä. 1) Espoolaistentalo (2 tilausta) noin 19 100 brm2. 1.1 Ehdotussuunnittelu 1.2 Yleis- ja toteutussuunnittelu sis. rakennuslupatehtävät ja takuuajan tehtävät 2) Muu korttelialue (3 tilausta) tai nk. Ympäristö 2.1 Ehdotussuunnittelu 2.2 Yleissuunnittelu sis. rakennuslupatehtävät 2.3 Toteutussuunnittelu sis. takuuajan tehtävät 2.4 Kohteen pysäköinti- ja siltaosat (2 tilausta): 2.4.1 Pihakannen alainen liiketilaosa ja huolto 2.4.2 Pysäköintilaitos n. 360 ap sekä pihakansitaso ja silta 3) Asuinrakennukset 3.1 Ehdotussuunnittelu. Asuinrakennusten alapuolisten pysäköintilaitosten suunnittelussa huomioidaan yläpuolisten asuinrakennusten sijainti, kuormitus ja tekniikka pysäköintilaitoksen rakenteille. 3.2 Korttelin 2 Kirkkojärvenkadun puoleinen asunto/toimistorakennus (Optio) 3.2.1 Kilpailualueen asuinrakennuksille muodostetaan korttelit asemakaavamuutoksen laatimisen jälkeen. 3.2.2 Asuinkortteleiden pinta-ala on yhteensä noin 26 000 k-m2. Hankinta ja siihen liittyvät vaatimukset sekä suunnittelutehtävät on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä. Toteutusmuoto: - Tarjouksessa on varauduttava kaikkien osatehtävien osalta projektinjohtourakkaan. Urakkamuoto tarkentuu suunnittelun kuluessa. Tavoiteaikataulu: - Kokonaisuuden suunnittelu ja toteutus etenee vaiheistettuna alustavasti seuraavan periaatteen mukaisesti: Kokonaisuuden ehdotussuunnittelu on alkanut arkkitehtisuunnittelun ja kaavoituksen osalta syyskuussa 2023. Espoolaistentalon valmistumistavoite on keväällä 2029. Tämän hankinnan kohteena olevan suunnittelun alkamistavoite on elokuussa 2024. - Muu korttelialue sekä asuinrakennukset ja optiona oleva toimistorakennus suunnitellaan myöhemmin täsmentyvän aikataulun mukaisesti. Muu korttelialue on alustavasti suunnittelussa likimain samaan aikaan kuin Espoolaistentalo ainakin yleissuunnittelun osalta. Tilaaja tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan ja yhden varatoimittajan. Kennung des Verfahrens: 58bcbcca-4d09-46d4-b451-2247031a9326 Interne Kennung: 146/2021 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on julkaistu ilmoitus sähköisessä tietokannassa www.hankintailmoitukset.fi sekä Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalin kautta. Hankinnassa käytetään avointa menettelyä. Rinnakkaisten tarjousten tekeminen on kielletty. Mikäli tarjoaja jättää rinnakkaisia tarjouksia, hyväksytään niistä vain viimeisin tarjouspyynnön mukainen tarjous. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa. Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Espoolaistentalo ja muu korttelialue, rakenne- ja rakennusfysikaalisen suunnittelun hankinta Beschreibung: Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos (myöhemmin Tilaaja) pyytää tarjouksia Espoolaistentalon ja muun korttelialueen rakenne- ja rakennusfysikaalisesta suunnittelusta. Rakennus palvelee valmistuttuaan uutena Espoolaistentalona, jossa on Espoon kaupungin päätöksenteko, keskeiset hallinnon alat ja julkiseen käyttöön tarkoitettuja tiloja. Ympäröiviin kortteleihin tulee asuinrakentamista, toimistotalo, liiketiloja ja pysäköintilaitos, jotka suunnitellaan liitteissä kuvattuun tasoon. Suunnittelutehtävä kohdistuu seuraaviin kohde- ja tehtäväkokonaisuuksiin, joista kukin tilataan erillisillä tilauksilla Tilaajan sähköisellä järjestelmällä sopimuksen allekirjoituksen jälkeen. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan kaikkia tässä ja sopimuksessa kuvattuja tehtäviä. 1) Espoolaistentalo (2 tilausta) noin 19 100 brm2. 1.1 Ehdotussuunnittelu 1.2 Yleis- ja toteutussuunnittelu sis. rakennuslupatehtävät ja takuuajan tehtävät 2) Muu korttelialue (3 tilausta) tai nk. Ympäristö 2.1 Ehdotussuunnittelu 2.2 Yleissuunnittelu sis. rakennuslupatehtävät 2.3 Toteutussuunnittelu sis. takuuajan tehtävät 2.4 Kohteen pysäköinti- ja siltaosat (2 tilausta): 2.4.1 Pihakannen alainen liiketilaosa ja huolto 2.4.2 Pysäköintilaitos n. 360 ap sekä pihakansitaso ja silta 3) Asuinrakennukset 3.1 Ehdotussuunnittelu. Asuinrakennusten alapuolisten pysäköintilaitosten suunnittelussa huomioidaan yläpuolisten asuinrakennusten sijainti, kuormitus ja tekniikka pysäköintilaitoksen rakenteille. 3.2 Korttelin 2 Kirkkojärvenkadun puoleinen asunto/toimistorakennus (Optio) 3.2.1 Kilpailualueen asuinrakennuksille muodostetaan korttelit asemakaavamuutoksen laatimisen jälkeen. 3.2.2 Asuinkortteleiden pinta-ala on yhteensä noin 26 000 k-m2. Hankinta ja siihen liittyvät vaatimukset sekä suunnittelutehtävät on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä. Toteutusmuoto: - Tarjouksessa on varauduttava kaikkien osatehtävien osalta projektinjohtourakkaan. Urakkamuoto tarkentuu suunnittelun kuluessa. Tavoiteaikataulu: - Kokonaisuuden suunnittelu ja toteutus etenee vaiheistettuna alustavasti seuraavan periaatteen mukaisesti: Kokonaisuuden ehdotussuunnittelu on alkanut arkkitehtisuunnittelun ja kaavoituksen osalta syyskuussa 2023. Espoolaistentalon valmistumistavoite on keväällä 2029. Tämän hankinnan kohteena olevan suunnittelun alkamistavoite on elokuussa 2024. - Muu korttelialue sekä asuinrakennukset ja optiona oleva toimistorakennus suunnitellaan myöhemmin täsmentyvän aikataulun mukaisesti. Muu korttelialue on alustavasti suunnittelussa likimain samaan aikaan kuin Espoolaistentalo ainakin yleissuunnittelun osalta. Tilaaja tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan ja yhden varatoimittajan. Interne Kennung: 724543 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/07/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2031 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarjoajan (yleinen) vuotuinen liikevaihto on seuraava: Beschreibung: Tarjoajan liikevaihto on vähintään 1 000 000 euroa tilikaudelta 2021 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarjoajan (yleinen) vuotuinen liikevaihto on seuraava: Beschreibung: Tarjoajan liikevaihto on vähintään 1 000 000 euroa tilikaudelta 2022 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarjoajan (yleinen) vuotuinen liikevaihto on seuraava: Beschreibung: Tarjoajan liikevaihto on vähintään 1 000 000 euroa tilikaudelta 2023 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Beschreibung: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 1 000 000 euroa. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Beschreibung: Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Luottokelpoisuus vähintään A-luokitus, luottokelpoinen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kaupparekisteriin merkitseminen Beschreibung: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarjoaja on suorittanut viitejakson aikana seuraavan tyyppiset pääasialliset palvelut: Beschreibung: Tarjoajalla on hankinnan kohteen laatu ja laajuus huomioon ottaen riittävästi kokemusta vastaavista toimituksista. Riittävänä kokemuksena pidetään yrityksen osalta vähintään kahta (2) uudisrakennus rakennusreferenssiä, jotka on vastaanotettu 1/2014-5/2024 ja jotka täyttävät referenssivaatimukset, jotka on kuvattu tarjouspyynnön liitteellä 19a Tarjoajan referenssit (täytettävä lomake). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Koulutusta ja ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot: a) palveluntarjoaja tai urakoitsija itse: Beschreibung: Koulutus tai ammatillinen pätevyys: Vastaavan puurakennesuunnittelijan ja hänen varahenkilönsä; koulutus, todennettu pätevyys ja työkokemus. Vaadittu koulutus, vähimmäisvaatimus: Kyseiseen rakennesuunnittelutehtävään soveltuva rakentamisen tai tekniikan alan ylempi korkeakoulututkinto: Diplomi-insinööri, insinööri (ylempi AMK) tai maankäyttö- ja rakennuslain muutoksen 41/2014 siirtymäsäännöksen mukainen kelpoisuus ja 6 v. vaativia suunnittelutehtäviä - Ulkomailla suoritetusta tutkinnosta on esitettävä vastaavuusselvitys suhteessa suomalaisiin tutkintoihin. Vähintään 45 op rakennetekniikan sekä kyseessä olevien puurakenteiden suunnitteluun ja toimintaan liittyviä opintoja, jotka sisältävät seuraavia opintosuorituksia: -rakenteiden mekaniikka (väh. 20 op) - rakennesuunnittelumateriaali- ja valmistustekniikka ja materiaalimallit, puurakenteiden suunnittelu (väh. 10 op) -puurakentaminen -puutuotetekniikka Puurakenteiden suunnittelupätevyys todennetaan FISE:n todistuksella Puurakenteiden suunnittelija suunnittelija pätevyysluokassa Poikkeuksellisen vaativa tai on muuten osoitettava riittävä pätevyys referensseillä, joista käy ilmi poikkeuksellisen vaativan puurakentamisen suunnittelun osaamisen taso ja suunnittelukohteiden vaativuus. Vaadittu työkokemus, vähimmäisvaatimus: Vähintään 10 vuoden kokemus kantavien rakenteiden suunnittelutehtävistä, josta vähintään 6 vuotta V ja V+ luokan suunnittelutehtävistä tai avustamisesta Poikkeuksellisen vaativissa tehtävissä, sisältäen vähintään 4 vuotta vastuullisena suunnittelijana toimimista vähintään Vaativissa tehtävissä. Kokemukseen tulee sisältyä V+ luokan kohteita. Edellä mainittu 6 vuoden kokemus tulee olla hankittu tutkinnon suorittamisen jälkeen. Kokemuksen tulee sisältää kantavien puurakenteiden suunnittelua. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Koulutusta ja ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot: a) palveluntarjoaja tai urakoitsija itse: Beschreibung: Koulutus tai ammatillinen pätevyys: Vastaavan betonirakennesuunnittelijan ja hänen varahenkilönsä; koulutus, todennettu pätevyys ja työkokemus. Vaadittu koulutus, vähimmäisvaatimus: Kyseiseen rakennesuunnittelutehtävään soveltuva rakentamisen tai tekniikan alan ylempi korkeakoulututkinto: Diplomi-insinööri, insinööri (ylempi AMK) tai maankäyttö- ja rakennuslain muutoksen 41/2014 siirtymäsäännöksen mukainen kelpoisuus ja 6 v. vaativia suunnittelutehtäviä - Ulkomailla suoritetusta tutkinnosta on esitettävä vastaavuusselvitys suhteessa suomalaisiin tutkintoihin. Vähintään 45 op rakennetekniikan sekä kyseessä olevien betonirakenteiden suunnitteluun ja toimintaan liittyviä opintoja, jotka sisältävät seuraavia opintosuorituksia: -rakenteiden mekaniikka (väh. 20 op) - rakennesuunnittelu, materiaali- ja valmistustekniikka, materiaalimallit, betonirakenteiden suunnittelu (väh. 10 op) -betonirakentaminen (väh. 10 op) -jännitettyjen rakenteiden suunnittelu Betonirakenteiden suunnittelupätevyys todennetaan FISE:n todistuksella Betonirakenteiden suunnittelija suunnittelija pätevyysluokassa Poikkeuksellisen vaativa tai on muuten osoitettava riittävä pätevyys referensseillä, joista käy ilmi poikkeuksellisen vaativan betonirakentamisen suunnittelun osaamisen taso ja suunnittelukohteiden vaativuus. Vaadittu työkokemus, vähimmäisvaatimus: Vähintään 10 vuoden kokemus kantavien rakenteiden suunnittelutehtävistä, josta vähintään 6 vuotta V ja V+ luokan suunnittelutehtävistä tai avustamisesta Poikkeuksellisen vaativissa tehtävissä, sisältäen vähintään 4 vuotta vastuullisena suunnittelijana toimimista vähintään Vaativissa tehtävissä. Kokemukseen tulee sisältyä V+ luokan kohteita. Edellä mainittu 6 vuoden kokemus tulee olla hankittu tutkinnon suorittamisen jälkeen. Kokemuksen tulee sisältää kantavien betonirakenteiden suunnittelua. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Koulutusta ja ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot: a) palveluntarjoaja tai urakoitsija itse: Beschreibung: Koulutus tai ammatillinen pätevyys: Vastaavan rakennusfysikaalisen suunnittelijan ja hänen varahenkilönsä; koulutus, todennettu pätevyys ja työkokemus. Vaadittu koulutus, vähimmäisvaatimus: Kyseiseen suunnittelutehtävään soveltuva rakentamisen tai tekniikan alan ylempi korkeakoulututkinto: Diplomi-insinööri, insinööri (ylempi AMK) tai maankäyttö- ja rakennuslain muutoksen 41/2014 siirtymäsäännöksen mukainen kelpoisuus ja 6 v. vaativia suunnittelutehtäviä - Ulkomailla suoritetusta tutkinnosta on esitettävä vastaavuusselvitys suhteessa suomalaisiin tutkintoihin. Vähintään 35 op rakennusfysiikkaan, rakenne- ja materiaalitekniikkaan sekä kyseessä olevaan rakennusfysiikan alaan liittyviä opintoja, jotka sisältävät seuraavia opintosuorituksia: -rakennusfysiikka (väh. 10 op) - rakennetekniikka ja rakennesuunnittelu (väh. 15 op) -materiaali- ja valmistustekniikkatalotekniset järjestelmät (LVI) lämmön ja kosteuden eristys Rakennusfysikaalinen suunnittelupätevyys todennetaan FISE:n todistuksella Rakennusfysiikan suunnittelija suunnittelija pätevyysluokassa Poikkeuksellisen vaativa tai on muuten osoitettava riittävä pätevyys referensseillä, joista käy ilmi poikkeuksellisen vaativan rakennusfysikaalisen suunnittelun osaamisen taso ja suunnittelukohteiden vaativuus. Vaadittu työkokemus, vähimmäisvaatimus: Vähintään 10 vuoden kokemus rakennusfysikaalisista suunnittelutehtävistä, josta vähintään 6 vuotta V ja V+ luokan suunnittelutehtävistä tai avustamisesta Poikkeuksellisen vaativissa tehtävissä, sisältäen vähintään 4 vuotta vastuullisena suunnittelijana toimimista vähintään Vaativissa tehtävissä. Kokemukseen tulee sisältyä rakennusfysiikan V+ luokan kohteita. Edellä mainittu 6 vuoden kokemus tulee olla hankittu tutkinnon suorittamisen jälkeen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tarjoajalla on käytettävissään seuraavat työvälineet, kalusto tai tekniset laitteet hankintasopimuksen toteuttamiseksi: Beschreibung: Vaatimukset työvälineille, kalustolle tai teknisille laitteille: BIM (tietomallintamisen) suunnittelussa käytettävä 3D mallinnusohjelmaa (esim. MagiCAD, CADMATIC, Revit MEP jne.), mitkä pystyvät eksportoimaan IFC4-muotoisia tiedostomuotoja. Huom! Tässä hankkeessa tietomallien tiedostomuoto on IFC4. Tarjoajalla on käytettävissä tarvittavat lujuuslaskenta- ja mitoitusohjelmat puu-, betoni- ja lasirakenteiden sekä rakennusfysiikan mallintamiseen ja analysointiin rakenteiden analysointia varten. Käytettävät ohjelmistot esitetään projektisuunnitelmassa. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Kriterium: Art: Qualität 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/05/2024 09:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/espoo? id=507655&tpk=e79d24d6-109f-4d1e-9a96-b04e3fe55d04 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=507655&tpk=e79d24d6-109f- 4d1e-9a96-b04e3fe55d04 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/06/2024 09:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/06/2024 09:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki Registrierungsnummer: 0101263-6 Postanschrift: PL 6200 Stadt: ESPOON KAUPUNKI Postleitzahl: 02070 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos E-Mail: tilapalvelut.hankinnat@espoo.fi Telefon: +358 981621 Internetadresse: http://www.espoo.fi/hankinnat Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7661fc3d-ceff-4e7b-b7c3-0aaae6fb8594 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 10:22:26 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/04/2024 10:24:44 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=507655&tpk=e79d24d6-109f-4d1e-9a96-b04e3fe55d04 http://www.espoo.fi/hankinnat http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-258861-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de