Ausschreibung: Rumänien Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Servicii de reparaii i revizii tehnice ale autovehiculelor din dotarea Inspectoratului de Poliie Judeean Arge - ROU-Pitesti Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Dokument Nr...: 258855-2024 (ID: 2024050201173746511) Veröffentlicht: 02.05.2024 * ROU-Pitesti: Rumänien Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Servicii de reparaii i revizii tehnice ale autovehiculelor din dotarea Inspectoratului de Poliie Judeean Arge 2024/S 86/2024 258855 Rumänien Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Servicii de reparaii i revizii tehnice ale autovehiculelor din dotarea Inspectoratului de Poliie Judeean Arge OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN ARGES Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de reparaii i revizii tehnice ale autovehiculelor din dotarea Inspectoratului de Poliie Judeean Arge Beschreibung: Contract prestri Servicii de reparare i revizii tehnice ale autovehiculelor dotarea Inspectoratului de Poliie Judeean Arge. Se va completa formularul nr. 13 - Declaratie de acceptare a conditiilor contractuale. Acesta va fi semnat cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat si va fi transmis prin SEAP in sectiunea Documente de calificare Kennung des Verfahrens: 2b953801-3556-499e-a15d-e441f7b68245 Interne Kennung: 4469183_2024_5 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 831 631,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Solicitrile de clarificri referitoare la coninutul documentaiei de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la seciunea Întrebri din cadrul procedurii de atribuire pân la data limit stabilit în anunul de participare, iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la seciunea Documentaie i clarificri din cadrul anunului de participare, autoritatea/entitatea contractant urmând s nu dea curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare decât cea stabilit. 2. Termen maxim de rspuns la solicitarea de clarificri: cât mai repede posibil, într-o perioad care nu trebuie s depeasc, de regul, 3 zile lucrtoare de la primirea unei astfel de solicitri din partea operatorului economic, dar cu cel puin 3 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor (art. 160 alin.2 din Legea nr. 98/2016 si art. 161 din Legea nr. 98/2016 ). 3. In situatia in care ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari, in vederea elaborrii de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. 4.Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lotul nr. 1 - Autovehicule de producie indigen în afara garaniei Beschreibung: Servicii de reparaii i revizii tehnice ale autovehiculelor din dotarea I.P.J. Arges, pe o perioad de 12 luni - Autovehicule de producie indigen în afara garaniei - 379 buc. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arge (RO311) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Punctul de lucru al prestatorului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr.1 :Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016. Mod de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic si a celor ce au putere de reprezentare, de decizie si de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; certificat de cazier fiscal; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz Cerina nr. 2: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016. Mod de îndeplinire: Se va completa Formularul nr.12 - Declaraie privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea 98/2016 (lider/independent, asociat, subcontractant); Acesta va fi semnat cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat si va fi transmis prin SEAP in sectiunea Documente de calificare. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - chestor de politie Badea Marian -comisar sef de politie Mocanu Florin -Comisar de politie Petriea Doru Alexandru -comisar sef de politie Pitulan Luminita Cristina -inspector de politie Guinea Florin -agent ef principal Sandu Marian -comisar de politie Neamu Madalin Costel - Inspector de politie Dumitru Tistuleasa Madalina Maria -insp. de politie Stoica Adelina Subcomisar Voican Elena Loredana - p.c. Dogaru Mariana - pcTache Cristina Cerinta nr. 3: Informaii privind asocierea Mod de îndeplinire: În cazul unei asocieri, ofertanii vor prezenta acordul de asociere. Documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamente /acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, la solicitarea autoritii contractante. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor va prezenta la solicitarea autoritii contractante : 1. În cazul asocierii se completeaz lista cuprinzând asociaii, însotit de acordurile de asociere, împuternicirea liderului asociaiei de a reprezenta asociaia la procedura - Formularele 3, 4 si 5. 1.1. În cazul asocierii operatorilor economici pentru depunerea ofertei comune: Oferta trebuie s cuprind un acord sau o scrisoare preliminar de asociere în care s se menioneze liderul de asociaie i membrii acesteia. Documentul va consemna c toi asociaii îi asum rspunderea colectiv i solidar pentru îndeplinirea contractului, c liderul asociaiei este împuternicit s se oblige i s primeasc instruciuni de la i în numele tuturor asociailor, individual i colectiv i c liderul asociaiei este responsabil pentru îndeplinirea contractului, inclusiv plile. Înelegerea trebuie s stipuleze de asemenea c toi asociaii sunt obligai s ramân în Asociaie pe întreaga durat a contractului, oferta comun depus, constituind actul juridic prin care operatorul economic îi manifest voina de a se angaja din punct de vedere juridic într-un contract de achiziie public- Art. 3, lit. jj , art. 53 din Legea nr. 98/2016. 1.2. Ofertantul, în cazul în care este format dintr-o asociaie la care particip mai muli operatori economici, se oblig, ca în cazul în care oferta sa este declarat câtigtoare, va legaliza asocierea, iar contractul de asociere legalizat va fi prezentat Autoritii Contractante, înainte de data semnrii contractului; plile efectuate în baza contractului de achiziie public se vor face în contul indicat de ctre liderul asociaiei. 1.3. Cerinele de la capitolul Situaia personal a candidatului / ofertantului trebuie s fie îndeplinite de fiecare asociat, iar cerinele de la Capacitatea de exercitare a activitii profesionale(înregistrare) trebuie s fie îndeplinite de fiecare asociat pentru partea pe care o realizeaz. 1.4. În cazul asocierii a doi sau mai multi operatori economici situaia economic i financiar, capacitatea tehnic i /sau profesional se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor partenerilor . Pentru orice asociat se vor prezenta documentele de calificare solicitate la punctele III.1.1.a) i III.1.1.b). Cerinta nr. 4 - Informaii privind subcontractanii Mod de îndeplinire: În cazul subcontractrii, ofertanii vor prezenta Lista cu subcontractanii, precializarea acestora ,precum i partea/prile din contract pe care urmeaz sa le contracteze - Formularul nr. 1. Totodat va fi anexat i acordul de subcontractare - Formularul nr. 6. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Mod de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii o fertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2: Operatorii economici vor prezenta autorizaie tehnic, valabil la data prezentrii, pentru activitile de tipul A1, A2, A3, insoit de anexa care face parte integrant din autorizaie - clasa 2, asa cum sunt prezentate in anexa 1 a Ordinului 1022/08.08.2013 Mod de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv autorizaia tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Cerina privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale nu poate fi îndeplinit prin intermediul unei alte persoane (terul susintor). Capacitatea de exercitare a activitii profesionale(înregistrare) trebuie s fie îndeplinite de fiecare asociat pentru partea pe care o realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: 1. Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au prestat servicii similare. Pentru loturile I i II, ofertantul trebuie sa fi prestat servicii similare în valoare cumulat de cel puin 50.000 lei, fr TVA : 2. În cazul in care operatorul economic invoc susinerea unui / unor teri susinatori, acesta va lua toate msurile necesare pentru respectarea art. 182 din Legea nr. 98/2016. 1. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii/entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de servicii, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitare, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada i locul prestrii; - recomandri; - alte documente echivalente. 2. Operatorul economic va prezenta : - Angajamentul ferm al terului susintor - Formularul nr. 2, prin care va permite ofertantului accesarea resurselor necesare în orice moment. - Documente transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori , din care s rezulte modul efectiv prin care acesta/acetia vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Certificate ISO Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: CErtificate ISO Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC i certificatl de înregistrare, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii o fertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa detina autorizaii tehnice emise de R.A.R. pentru loturile la care particip Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: autorizaia tehnic emis de R.A.R., însoit de Anexa la autorizaia tehnic i anexa 7 Certificat de atestare a capacitii profesionale), pentru autovehiculele i operaiunile solicitate prin caietul de sarcini, valabil la momentul prezentrii sau document echivalent emis în ara de reziden pentru ofertanii strini astfel: - Pentru loturile I si II: autorizaie tehnic, valabil la data prezentrii, pentru activitile de tipul A1, A2, A3, insoit de anexa care face parte integrant din autorizaie - clasa 2; Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179577 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN ARGES Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN ARGES Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN ARGES 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot nr. 2 - Autovehicule de producie strin în afara garaniei Beschreibung: Servicii de reparatii i revizii tehnice ale autovehiculelor din dotarea I.P.J. Arge, pe o perioad de 12 luni - Autovehicule de productie straina in afara garantiei - 67 buc. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arge (RO311) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Punctul de lucru al presatatorului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr.1 :Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016. Mod de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic si a celor ce au putere de reprezentare, de decizie si de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; certificat de cazier fiscal; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz Cerina nr. 2: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016. Mod de îndeplinire: Se va completa Formularul nr.12 - Declaraie privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea 98/2016 (lider/independent, asociat, subcontractant); Acesta va fi semnat cu semnatur electronic extins bazat pe un certificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat si va fi transmis prin SEAP in sectiunea Documente de calificare. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - chestor de politie Badea Marian -comisar sef de politie Mocanu Florin -Comisar de politie Petriea Doru Alexandru -comisar sef de politie Pitulan Luminita Cristina -inspector de politie Guinea Florin -agent ef principal Sandu Marian -comisar de politie Neamu Madalin Costel - Inspector de politie Dumitru Tistuleasa Madalina Maria -insp. de politie Stoica Adelina Subcomisar Voican Elena Loredana - p.c. Dogaru Mariana - pcTache Cristina Cerinta nr. 3: Informaii privind asocierea Mod de îndeplinire: În cazul unei asocieri, ofertanii vor prezenta acordul de asociere. Documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamente /acorduri vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, la solicitarea autoritii contractante. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor va prezenta la solicitarea autoritii contractante : 1. În cazul asocierii se completeaz lista cuprinzând asociaii, însotit de acordurile de asociere, împuternicirea liderului asociaiei de a reprezenta asociaia la procedura - Formularele 3, 4 si 5. 1.1. În cazul asocierii operatorilor economici pentru depunerea ofertei comune: Oferta trebuie s cuprind un acord sau o scrisoare preliminar de asociere în care s se menioneze liderul de asociaie i membrii acesteia. Documentul va consemna c toi asociaii îi asum rspunderea colectiv i solidar pentru îndeplinirea contractului, c liderul asociaiei este împuternicit s se oblige i s primeasc instruciuni de la i în numele tuturor asociailor, individual i colectiv i c liderul asociaiei este responsabil pentru îndeplinirea contractului, inclusiv plile. Înelegerea trebuie s stipuleze de asemenea c toi asociaii sunt obligai s ramân în Asociaie pe întreaga durat a contractului, oferta comun depus, constituind actul juridic prin care operatorul economic îi manifest voina de a se angaja din punct de vedere juridic într-un contract de achiziie public- Art. 3, lit. jj , art. 53 din Legea nr. 98/2016. 1.2. Ofertantul, în cazul în care este format dintr-o asociaie la care particip mai muli operatori economici, se oblig, ca în cazul în care oferta sa este declarat câtigtoare, va legaliza asocierea, iar contractul de asociere legalizat va fi prezentat Autoritii Contractante, înainte de data semnrii contractului; plile efectuate în baza contractului de achiziie public se vor face în contul indicat de ctre liderul asociaiei. 1.3. Cerinele de la capitolul Situaia personal a candidatului / ofertantului trebuie s fie îndeplinite de fiecare asociat, iar cerinele de la Capacitatea de exercitare a activitii profesionale(înregistrare) trebuie s fie îndeplinite de fiecare asociat pentru partea pe care o realizeaz. 1.4. În cazul asocierii a doi sau mai multi operatori economici situaia economic i financiar, capacitatea tehnic i /sau profesional se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor partenerilor . Pentru orice asociat se vor prezenta documentele de calificare solicitate la punctele III.1.1.a) i III.1.1.b). Cerinta nr. 4 - Informaii privind subcontractanii Mod de îndeplinire: În cazul subcontractrii, ofertanii vor prezenta Lista cu subcontractanii, precializarea acestora ,precum i partea/prile din contract pe care urmeaz sa le contracteze - Formularul nr. 1. Totodat va fi anexat i acordul de subcontractare - Formularul nr. 6. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Mod de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii o fertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2: Operatorii economici vor prezenta autorizaie tehnic, valabil la data prezentrii, pentru activitile de tipul A1, A2, A3, insoit de anexa care face parte integrant din autorizaie - clasa 2, asa cum sunt prezentate in anexa 1 a Ordinului 1022/08.08.2013 Mod de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public /sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv autorizaia tehnic emis de R.A.R., urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Cerina privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale nu poate fi îndeplinit prin intermediul unei alte persoane (terul susintor). Capacitatea de exercitare a activitii profesionale(înregistrare) trebuie s fie îndeplinite de fiecare asociat pentru partea pe care o realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: 1. Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au prestat servicii similare. Pentru loturile I i II, ofertantul trebuie sa fi prestat servicii similare în valoare cumulat de cel puin 50.000 lei, fr TVA : 2. În cazul in care operatorul economic invoc susinerea unui / unor teri susinatori, acesta va lua toate msurile necesare pentru respectarea art. 182 din Legea nr. 98/2016. 1. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii/entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de servicii, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitare, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada i locul prestrii; - recomandri; - alte documente echivalente. 2. Operatorul economic va prezenta : - Angajamentul ferm al terului susintor - Formularul nr. 2, prin care va permite ofertantului accesarea resurselor necesare în orice moment. - Documente transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori , din care s rezulte modul efectiv prin care acesta/acetia vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Certificate ISO Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: CErtificate ISO Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC i certificatl de înregistrare, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii o fertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa detina autorizaii tehnice emise de R.A.R. pentru loturile la care particip Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: autorizaia tehnic emis de R.A.R., însoit de Anexa la autorizaia tehnic i anexa 7 Certificat de atestare a capacitii profesionale), pentru autovehiculele i operaiunile solicitate prin caietul de sarcini, valabil la momentul prezentrii sau document echivalent emis în ara de reziden pentru ofertanii strini astfel: - Pentru loturile I si II: autorizaie tehnic, valabil la data prezentrii, pentru activitile de tipul A1, A2, A3, insoit de anexa care face parte integrant din autorizaie - clasa 2; Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179577 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN ARGES Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN ARGES Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN ARGES 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL DE POLITIE JUDETEAN ARGES Registrierungsnummer: 4469183 Postanschrift: Strada: Strada Victoriei, nr. 60 Stadt: Pitesti Postleitzahl: 110017 Land, Gliederung (NUTS): Arge (RO311) Land: Rumänien Kontaktperson: Madalin Neamu E-Mail: achizitii@ag.politiaromana.ro Telefon: +40 248607000 Fax: +40 248607000-20232 Internetadresse: https://www.ag.politiaromana.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f5048159-46b5-46a1-b70a-d85db866bced - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 15:57:58 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 18:21:40 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100179577 https://www.adr.gov.ro/ https://www.ag.politiaromana.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-258855-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de