Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Trädgårdsmaterial och växter - SWE-JOHANNESHOV Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse Dokument Nr...: 258851-2024 (ID: 2024050201174346520) Veröffentlicht: 02.05.2024 * SWE-JOHANNESHOV: Schweden Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Trädgårdsmaterial och växter 2024/S 86/2024 258851 Schweden Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Trädgårdsmaterial och växter OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HBV Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Trädgårdsmaterial och växter Beschreibung: Upphandlingen avser ett rikstäckande ramavtal som ska tillgodose HBVs och de avropsberättigades behov av behov av trädgårdsmaterial och växter. Upphandlingen omfattar försäljning av varor inom två avtalsområden: Anbudsområde: A Trädgårdsmaterial (här innefattas exempelvis jordsäckar, gräsfrön, ogräsmedel m.m.) Anbudsområde: B Växter (här innefattas exempelvis perenner, buskar, häckar, träd, rosor m.m.) Kennung des Verfahrens: f4dc43e8-2de0-4d2e-844d-59a3bb1b756b Vorherige Bekanntmachung: 63d30377-155c-4ce8-b976-366ffd3ed960-01 Interne Kennung: 24-117 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03100000 Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 115 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Information om anbudsgivaren Beschreibung: Upphandlingen avser ett rikstäckande ramavtal som ska tillgodose HBVs och de avropsberättigades behov av behov av trädgårdsmaterial och växter. Upphandlingen omfattar försäljning av varor inom två avtalsområden: Anbudsområde: A Trädgårdsmaterial (här innefattas exempelvis jordsäckar, gräsfrön, ogräsmedel m.m.) Anbudsområde: B Växter (här innefattas exempelvis perenner, buskar, häckar, träd, rosor m.m.) Interne Kennung: 24-117 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03100000 Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/03/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 000 000,00 SEK 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Ramavtal Beschreibung: Upphandlingen avser ett rikstäckande ramavtal som ska tillgodose HBVs och de avropsberättigades behov av behov av trädgårdsmaterial och växter. Upphandlingen omfattar försäljning av varor inom två avtalsområden: Anbudsområde: A Trädgårdsmaterial (här innefattas exempelvis jordsäckar, gräsfrön, ogräsmedel m.m.) Anbudsområde: B Växter (här innefattas exempelvis perenner, buskar, häckar, träd, rosor m.m.) Interne Kennung: 24-117 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03100000 Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweden Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweden Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/03/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 SEK 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 115 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Splendor Plant Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: HBV 2024 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: a24-26 Titel: Information om anbudsgivaren-Splendor Plant Aktiebolag Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Trädgårdsgrossisten i Stockholm Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: Trädgårdsmaterial Tgross 24-117 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Aa26-24 Titel: Information om anbudsgivaren-Trädgårdsgrossisten i Stockholm Aktiebolag Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Essunga Plantskola AB Angebot: Kennung des Angebots: Essunga - HBV Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24-117 Titel: Information om anbudsgivaren-Essunga Plantskola AB Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Stångby Plantskola AB Angebot: Kennung des Angebots: HBV 24/117 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: A26/24 Titel: Information om anbudsgivaren-Stångby Plantskola AB Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Grönt & Rent i Småland Försäljnings AB Angebot: Kennung des Angebots: Trädgårdsmaterial och växter Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: A26-24 Titel: Information om anbudsgivaren-Grönt & Rent i Småland Försäljnings AB Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Splendor Plant Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: HBV 2024 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: A24-117 Titel: Ramavtal-Splendor Plant Aktiebolag Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Trädgårdsgrossisten i Stockholm Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: Trädgårdsmaterial Tgross 24-117 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: aaa24-26 Titel: Ramavtal-Trädgårdsgrossisten i Stockholm Aktiebolag Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Essunga Plantskola AB Angebot: Kennung des Angebots: Essunga - HBV Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24/26 Titel: Ramavtal-Essunga Plantskola AB Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Stångby Plantskola AB Angebot: Kennung des Angebots: HBV 24/117 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: aaaa24-26 Titel: Ramavtal-Stångby Plantskola AB Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Grönt & Rent i Småland Försäljnings AB Angebot: Kennung des Angebots: Trädgårdsmaterial och växter Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: - Titel: Ramavtal-Grönt & Rent i Småland Försäljnings AB Datum der Auswahl des Gewinners: 15/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: HBV 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HBV Registrierungsnummer: 7020009226 Abteilung: Inköpsavdelningen Postanschrift: Box 5199 Stadt: JOHANNESHOV Postleitzahl: 12118 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Tim Lundgren E-Mail: tim.lundgren@hbv.se Telefon: +46 (0)8 556 765 00 Internetadresse: http://www.hbv.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Stockholm Registrierungsnummer: 202100-2742 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 115 76 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telefon: 08-561 680 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Grönt & Rent i Småland Försäljnings AB Registrierungsnummer: 5566814744 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Myresjö Centrum Stadt: Myresjö Postleitzahl: 570 13 Land, Gliederung (NUTS): Jönköpings län (SE211) Land: Schweden Kontaktperson: Håkan Ljunggren E-Mail: info@gront-rent.se Telefon: +4638391990 Internetadresse: https://gront-rent.se/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Stångby Plantskola AB Registrierungsnummer: 5561975714 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Vallkärratorn 424 Stadt: Lund Postleitzahl: 225 91 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Monica Claesson E-Mail: monica@stangby.nu Telefon: +46(0)46144065 Internetadresse: https://stangby.nu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Essunga Plantskola AB Registrierungsnummer: 5566211297 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Hejsesgården Stadt: Nossebro Postleitzahl: 465 94 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Niklas Ulfheden E-Mail: niklas@essungaplantskola.se Telefon: 0512-52001 Internetadresse: https://essungaplantskola.se/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Trädgårdsgrossisten i Stockholm Aktiebolag Registrierungsnummer: 5563953016 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Partihandlarv 1 Stadt: Årsta Postleitzahl: 12044 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Mats Bergström E-Mail: forsaljning@tgross.se Telefon: +46 8 813040 Internetadresse: https://tgross.se/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Splendor Plant Aktiebolag Registrierungsnummer: 5564224060 Abteilung: Splendor Plant Aktiebolag Postanschrift: Norra Kustvägen 469 Svanshall Stadt: JONSTORP Postleitzahl: 26392 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Gunilla Nilsson E-Mail: gunilla.nilsson@splendorplant.se Telefon: 070-2670029 Internetadresse: https://www.splendorplant.se/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de6c7249-66bd-4d4f-9c96-8c5e1c835bac - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 13:28:18 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2024 13:28:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://essungaplantskola.se/ https://gront-rent.se/ https://stangby.nu https://tgross.se/ https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ https://www.splendorplant.se/ http://www.hbv.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-258851-2024-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de