Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden RÉHABILITATION / EXTENSION DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS ET DE LA CULTURE (MAC) ESPACE CULTUREL ROBERT LIEB A (67240) BISCHWILLER -MISSION DE MAITRISE D OEUVRE (PHASE CANDIDATURES) - FRA-Strasbourg Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Dokument Nr...: 258841-2024 (ID: 2024050201173646508) Veröffentlicht: 02.05.2024 * FRA-Strasbourg: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden RÉHABILITATION / EXTENSION DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS ET DE LA CULTURE (MAC) ESPACE CULTUREL ROBERT LIEB A (67240) BISCHWILLER -MISSION DE MAITRISE D OEUVRE (PHASE CANDIDATURES) 2024/S 86/2024 258841 Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden RÉHABILITATION / EXTENSION DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS ET DE LA CULTURE (MAC) ESPACE CULTUREL ROBERT LIEB A (67240) BISCHWILLER - MISSION DE MAITRISE D OEUVRE (PHASE CANDIDATURES) OJ S 86/2024 02/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Bischwiller Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: RÉHABILITATION / EXTENSION DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS ET DE LA CULTURE (MAC) ESPACE CULTUREL ROBERT LIEB A (67240) BISCHWILLER - MISSION DE MAITRISE D OEUVRE (PHASE CANDIDATURES) Beschreibung: La Maison des associations et de la culture - Espace culturel Robert Lieb (MAC) de Bischwiller est un bâtiment emblématique de la commune qui a ouvert ses portes au public en 1985. les évolutions d usages et d occupations ont généré des modifications au fil du temps qui rendent certains aspects non fonctionnels. D un point de vue thermique ce bâtiment est énergivore. Les objectifs et besoins de transformation sont multiples pour la MAC, que cela soit sur le plan organisationnel, l amélioration énergétique ou la mise en conformité réglementaire .La rénovation devra être axée autour de la thématique de la sobriété énergétique et de la mutualisation des espaces et des fonctions. - Augmentation de la jauge de la salle de spectacle - Améliorer les conditions d accueil en repensant intégralement le hall central -Améliorer le rayonnement et la visibilité de la MAC depuis l extérieur et notamment depuis la rue de Haguenau -Repenser les pôles administratifs et techniques en regroupant les fonctions -Permettre l accueil du club d échecs au niveau RDJ -Améliorer le fonctionnement technique -Opérer une réhabilitation énergétique totale Le montant alloué aux travaux est de 4 000 000,00 Euros HT valeur avril 2024. Le calendrier prévoit une livraison du bâtiment pour décembre 2027. Les travaux seront réalisés en site occupé partiel, certaines activités devront être maintenues et les contraintes de saisonnalité feront partie intégrante du phasage des travaux. Kennung des Verfahrens: b21a1f8c-c372-40c4-b90a-c011252cbfd4 Interne Kennung: 2024_MOEMAC Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Procédure avec négociation selon les dispositions des articles L 2124-3, R 2161-12 à R 2161-20, R 2131-16 et 2142-15 du Code de la Commande Publique. La procédure est organisée en plusieurs phases : 1) Sélection de 3 candidats ou groupement admis à participer à la procédure 2) Remise des offres des candidats sur la base d intentions architecturales 3) Le cas échéant, négociations sur les différents aspects du marché tout en respectant les exigences minimales telles que précisées au dossier de consultation 4) Attribution par la CAO du Pouvoir Adjudicateur A titre indicatif, le planning de l opération prévoit : -Procédure négociée : Mai 2024 - septembre 2024 NB : à titre indicatif, il est précisé qu une réunion de questions-réponses / visite de site sera organisée une dizaine de jours suite à l envoi du DCE aux candidats admis à participer à la procédure. NB : à titre indicatif, la date limite de réception des offres initiales est fixée au 3 septembre 2024 (à confirmer dans le règlement de consultation phase offres). Etudes: 16 mois - octobre 2024 à janvier 2026 Travaux : 18 mois - été 2026 à fin 2027. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 1 rue du Stade Stadt: Bischwiller Postleitzahl: 67240 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 556 140,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Les autres motifs d exclusion figurent au règlement de consultation 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: RÉHABILITATION / EXTENSION DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS ET DE LA CULTURE (MAC) ESPACE CULTUREL ROBERT LIEB A (67240) BISCHWILLER - MISSION DE MAITRISE D OEUVRE (PHASE CANDIDATURES) Beschreibung: RÉHABILITATION / EXTENSION DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS ET DE LA CULTURE (MAC) ESPACE CULTUREL ROBERT LIEB A (67240) BISCHWILLER - MISSION DE MAITRISE D OEUVRE (PHASE CANDIDATURES) Interne Kennung: 2024_MOEMAC 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2024 Laufzeit: 34 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 556 140,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: La mission de maîtrise d oeuvre est une mission de base au sens de l article R 2431-4 du Code de la Commande publique composée des éléments de mission suivants : - APS (avant-projet sommaire) - APD (avant-projet définitif) - PC (permis de construire) - PRO-DCE (études de projet et dossier de consultation des entreprises). Dans le cadre de sa politique en faveur des achats durables, le Maître d Ouvrage souhaite l intégration de considérations sociales et environnementales dans les pièces des marchés. Le MOE sera accompagné dans cette démarché par un facilitateur. - ACT (assistance à la passation des marchés de travaux y compris aux phases de négociation avec les entreprises) - EXE 1 (études d exécution) - DET (direction de l exécution des marchés de travaux) - AOR (assistance apportée au maître d ouvrage lors des opérations de réception et pendant la période de garantie de parfait achèvement) Et des missions complémentaires : - DIA (études de diagnostic incluant la mission structurelle avec sondages et recalcul de capacité portante de la toiture en vue d une installation de panneaux photovoltaïques, incluant la mission étude acoustique et vibrations, incluant la mission étude d éclairement) - SYNTH (mission de synthèse) - OPC (Ordonnancement, pilotage et coordination) - Coordination SSI (coordination des systèmes de sécurité incendie) - Assistance/Accompagnement au montage et à l obtention des dossiers de subvention. Information sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre de candidats envisagé : 3 Limitation du nombre de candidats pour respecter le principe de bonne gestion des deniers (indemnité forfaitaire par offre fournie). Volonté d une efficacité et d une pertinence dans la conduite des échanges avec les candidats Forme juridique du groupement et compétences exigées Chaque équipe désireuse de se porter candidate à la présente consultation se constituera obligatoirement dès le stade de candidature en groupement momentané de maîtrise d oeuvre comprenant au minimum : - un ou plusieurs architectes, inscrits au tableau de l Ordre des Architectes pour les architectes français ou possédant un diplôme reconnu au titre de la directive n° 85/384/CEE du 10 juin 1985, dont l un sera mandataire du groupement - un ou plusieurs bureaux d études réunissant les compétences : -Ingénierie Structure (compétence inspection et recalcul de capacité portante et y compris sondage si nécessaire), -Ingénierie Fluides et CVC (génie climatique - thermique calculs énergétiques y compris simulation thermique dynamique, y compris compétence en dimensionnement d installations panneaux photovoltaïques), - Ingénierie électricité courants forts et courants faibles (compris étude d éclairement) - Economiste de la construction -Ordonnancement, Pilotage et Coordination -Coordination SSI - Acousticien (mesures et études acoustiques et vibratoires) -Cuisiniste (compétence en aménagement et modification de grande cuisine) Plusieurs compétences pourront être assurées par un même opérateur si celui-ci justifie des compétences appropriées. Il est précisé que la compétence OPC devra être portée par une société distincte de la société mandataire. Une prime de 9 000 Euros HT sera attribuée à chaque candidat ayant remis des prestations complètes et conformes lors de la phase de remise des offres (niveau intentions architecturales). Le titulaire se verra déduire cette prime lors du versement de son premier acompte. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Le candidat ayant des compétences en architecture sera obligatoirement inscrit au tableau de l ordre des architectes pour les architectes français ou possédera un diplôme reconnu au titre de la directive n°85/384/CEE du 10 juin 1985. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg Registrierungsnummer: 17600052000010 Postanschrift: 31, avenue de la Paix Stadt: Strasbourg Postleitzahl: 67070 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telefon: 0388212323 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ville de Bischwiller Registrierungsnummer: 21670046800012 Stadt: Bischwiller cedex Postleitzahl: 67241 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich Kontaktperson: Mme Virginie JUNDT, responsable du service commande publique E-Mail: marches.publics@bischwiller.com Telefon: 0388539855 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://plateforme.alsacemarchespublics.eu Profil des Erwerbers: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f64a6b44-622a-4c3b-a527-ae553ecc729e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 16:54:09 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024 Referenzen: https://plateforme.alsacemarchespublics.eu https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-258841-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de