Ausschreibung: Galileo-Satelliten Charge 3 Änderungen CCN3055 und CCN3058 - CZ-Prag Navigationssatelliten Dokument Nr...: 258780-2024 (ID: 2024050201170246446) Veröffentlicht: 02.05.2024 * CZ-Prag: Galileo-Satelliten Charge 3 Änderungen CCN3055 und CCN3058 2024/S 86/2024 258780 Tschechien-Prag: Galileo-Satelliten Charge 3 Änderungen CCN3055 und CCN3058 OJ S 86/2024 02/05/2024 Bekanntmachung einer Änderung Lieferungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1. Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm (EUSPA) Postanschrift: Janovského 438/2 Ort: Prague NUTS-Code: CZ01 Praha Postleitzahl: 170 00 Land: Tschechien E-Mail: contracts@euspa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.euspa.europa.eu/ Abschnitt II: Gegenstand II.1. Umfang der Beschaffung II.1.1. Bezeichnung des Auftrags Galileo-Satelliten Charge 3 Änderungen CCN3055 und CCN3058 Referenznummer der Bekanntmachung: 4000120442/17/NL/NA II.1.2. CPV-Code Hauptteil 35631300 Navigationssatelliten II.1.3. Art des Auftrags Lieferauftrag II.2. Beschreibung II.2.3. Erfüllungsort NUTS-Code: DE5 Bremen Hauptort der Ausführung: Räumlichkeiten des Auftragnehmers. II.2.4. Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags Maximal 14 Satelliten (acht Basissatelliten + drei Optionen von jeweils zwei Satelliten). II.2.7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 22/06/2017 Ende: 31/10/2026 II.2.13. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: GNSS-Programm. Abschnitt IV: Verfahren IV.2. Verwaltungsangaben IV.2.1. Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 127-258350 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 4000120442/17/NL/NA Bezeichnung des Auftrags: Galileo-Satelliten Charge#3 V.2. Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1. Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe 22/06/2017 V.2.2. Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3. Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: OHB System AG Ort: Bremen NUTS-Code: DE5 Bremen Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4. Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession Gesamtwert der Beschaffung: 570 520 757,00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3. Zusätzliche Angaben VI.4. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1. Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: ECJ.Registry@curia.europa.eu Internet-Adresse: https://curia.europa.eu VI.4.2. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Europäischer Bürgerbeauftragter Ort: Strasbourg Land: Frankreich Internet-Adresse: http://www.ombudsman.europa.eu VI.4.4. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm (EUSPA) Postanschrift: Janovského 438/2 Ort: Prague Postleitzahl: 170 00 Land: Tschechien E-Mail: conracts@euspa.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: http://curia.europa.eu VI.5. Tag der Absendung dieser Bekanntmachung 25/04/2024 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1. Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1. CPV-Code Hauptteil 35631300 Navigationssatelliten VII.1.2. Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3. Erfüllungsort NUTS-Code: DE5 Bremen Hauptort der Ausführung: Räumlichkeiten des Auftragnehmers. VII.1.4. Beschreibung der Beschaffung Maximal 14 Satelliten (acht Basissatelliten + drei Optionen von jeweils zwei Satelliten). VII.1.5. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 22/06/2017 Ende: 31/10/2026 VII.1.6. Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 618 266 258,00 EUR VII.1.7. Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: OHB System AG Ort: Bremen NUTS-Code: DE5 Bremen Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2. Angaben zu den Änderungen VII.2.1. Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): CCN-3055: Evolutive Wartung Reservenachfüllung. CCN-3058: Zusätzliche Aktivitäten an Solaranlageflügeln: Einführung der Option für Dämpferwechsel und Testaktivitäten. VII.2.2. Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Der Bedarf an zusätzlichen Arbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer entspricht Art. 172.3 Buchstabe (a) der Haushaltsordnung. Aus technischen und Kontinuitätsgründen kann nur der amtierende Auftragnehmer die erforderlichen Tätigkeiten ausführen. VII.2.3. Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 616 268 989,00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 618 266 258,00 EUR -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de