Ausschreibungen und Aufträge: Polen Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn Dostawy do kopal JSW S.A. acuchów technicznych wedug normy PN-75/M-84543 lub równowanej, acuchów gospodarczych wedug normy DIN 5685-1 lub równowanej, acuchów górniczych kl. B ø 14x50 wedug norm PN-G-46701 i DIN 22252 lub równowanych z terminem realizacji 12 miesicy od daty zawarcia umowy. - POL-Jastrzbie-Zdrój Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn Ketten Dokument Nr...: 192796-2024 (ID: 2024040202250378441) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Jastrzbie-Zdrój: Polen Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn Dostawy do kopal JSW S.A. acuchów technicznych wedug normy PN-75/M-84543 lub równowanej, acuchów gospodarczych wedug normy DIN 5685-1 lub równowanej, acuchów górniczych kl. B ø 14x50 wedug norm PN-G-46701 i DIN 22252 lub równowanych z terminem realizacji 12 miesicy od daty zawarcia umowy. 2024/S 65/2024 192796 Polen Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn Dostawy do kopal JSW S.A. acuchów technicznych wedug normy PN-75/M-84543 lub równowanej, acuchów gospodarczych wedug normy DIN 5685-1 lub równowanej, acuchów górniczych kl. B ø 14x50 wedug norm PN-G-46701 i DIN 22252 lub równowanych z terminem realizacji 12 miesicy od daty zawarcia umowy. OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Jastrzbska Spóka Wglowa S.A. z siedzib w Jastrzbiu-Zdroju, Zakad Wsparcia Produkcji Tätigkeit des Auftraggebers: Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawy do kopal JSW S.A. acuchów technicznych wedug normy PN-75/M-84543 lub równowanej, acuchów gospodarczych wedug normy DIN 5685-1 lub równowanej, acuchów górniczych kl. B ø 14x50 wedug norm PN-G-46701 i DIN 22252 lub równowanych z terminem realizacji 12 miesicy od daty zawarcia umowy. Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowica zacznik nr 1 do SWZ Kennung des Verfahrens: e744dcf5-2fdc-4990-965b-b527dc51823c Vorherige Bekanntmachung: 00684890-2023 Interne Kennung: 5/PM/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: 2023/S 199-625206 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44500000 Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 734 702,60 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa acuchów technicznych wedug normy PN-75/M-84543 lub równowanej (pakiet 3 pozycje) w cznej iloci 899 284 kg. Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowica zacznik nr 1 do SWZ Interne Kennung: 5/PM/24 - Zadanie 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44540000 Ketten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 00684890-2023 Zusätzliche Informationen: Termin realizacji 12 miesicy od daty zawarcia umowy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Jastrzbska Spóka Wglowa S.A. z siedzib w Jastrzbiu-Zdroju, Zakad Wsparcia Produkcji 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa acuchów gospodarczych wedug normy DIN 5685-1 lub równowanej (pakiet 4 pozycje) w cznej iloci 292 870 kg Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowica zacznik nr 1 do SWZ Interne Kennung: 5/PM/24 - Zadanie 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44540000 Ketten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 00684890-2023 Zusätzliche Informationen: Termin realizacji 12 miesicy od daty zawarcia umowy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Jastrzbska Spóka Wglowa S.A. z siedzib w Jastrzbiu-Zdroju, Zakad Wsparcia Produkcji 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Dostawa acuchów górniczych kl. B ø14x50 wedug norm PN-G-46701 i DIN 22252 lub równowanych w iloci 48 050 kg Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowica zacznik nr 1 do SWZ Interne Kennung: 5/PM/24 - Zadanie 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44540000 Ketten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 00684890-2023 Zusätzliche Informationen: Termin realizacji 12 miesicy od daty zawarcia umowy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Jastrzbska Spóka Wglowa S.A. z siedzib w Jastrzbiu-Zdroju, Zakad Wsparcia Produkcji 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 194 416,72 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Zakady Wyrobów Metalowych Nielipiski Angebot: Kennung des Angebots: 5/PM/24 - Zadanie 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 10 700 235,42 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 5/PM/24 - Zadanie 1 Titel: Zadanie 1 - Dostawa acuchów technicznych wedug normy PN-75/M-84543 (pakiet 3 pozycje) w cznej iloci 899 284 kg Datum des Vertragsabschlusses: 01/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow/przetargi/ 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PMT Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 5/PM/24 - Zadanie 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 3 062 211,80 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 5/PM/24 - Zadanie 2 Titel: Zadanie 2 - Dostawa acuchów gospodarczych wedug normy DIN 5685-1 (pakiet 4 pozycje) w cznej iloci 292 870 kg Datum des Vertragsabschlusses: 01/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow/przetargi/ 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PMT Polska Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 5/PM/24 - Zadanie 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 431 969,49 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 5/PM/24 - Zadanie 3 Titel: Zadanie 3 -Dostaw acuchów górniczych kl. B ø14x50 wedug norm PN-G-46701 w iloci 48 050 kg Datum des Vertragsabschlusses: 01/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow/przetargi/ 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Jastrzbska Spóka Wglowa S.A. z siedzib w Jastrzbiu-Zdroju, Zakad Wsparcia Produkcji Registrierungsnummer: 6330005110 Postanschrift: ul. Towarowa 1 Stadt: Jastrzbie-Zdrój Postleitzahl: 44-330 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen E-Mail: mat.publiczne@zwp.jsw.pl Telefon: +48 327564913 Internetadresse: www.jsw.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.jsw.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza przy Prezesie Urzdu Zamówie Publicznych E-Mail: odwolania@uzp.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl.web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zakady Wyrobów Metalowych Nielipiski Registrierungsnummer: 8950002584 Postanschrift: ul. Chmielna 2 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 51-212 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Kontaktperson: Zakady Wyrobów Metalowych Nielipiski E-Mail: zwm@nielipinski.com.pl Telefon: +48 71 345 6739 Internetadresse: http://www.nielipinski.com.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PMT Polska Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 6381836648 Postanschrift: ul. Borowikowa 11 Stadt: Jankowice Postleitzahl: 43-215 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen Kontaktperson: PMT Polska Sp. z o.o. E-Mail: przetargi@profimtec.eu Telefon: +48 32 212 01 11 Internetadresse: http://www.profimtec.eu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 LOT-0003 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a1e45dc-fe01-43dd-8b74-9c7f47ba8d85 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 10:55:15 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.gov.pl.web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow/przetargi/ http://www.nielipinski.com.pl http://www.profimtec.eu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192796-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de