Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Délégation de service public pour la conception, la construction et l exploitation d une installation de stockage des déchets non dangereux et d une unité de valorisation énergétique des déchets ménagers et assimilés - FRA-Matoury Installation von Abfallverbrennungsöfen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Dokument Nr...: 192689-2024 (ID: 2024040202233078312) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-Matoury: Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Délégation de service public pour la conception, la construction et l exploitation d une installation de stockage des déchets non dangereux et d une unité de valorisation énergétique des déchets ménagers et assimilés 2024/S 65/2024 192689 Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Délégation de service public pour la conception, la construction et l exploitation d une installation de stockage des déchets non dangereux et d une unité de valorisation énergétique des déchets ménagers et assimilés OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen - Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Communauté d Agglomération du Centre Littoral de Matoury (973) Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Délégation de service public pour la conception, la construction et l exploitation d une installation de stockage des déchets non dangereux et d une unité de valorisation énergétique des déchets ménagers et assimilés Beschreibung: Délégation de service public pour la conception, la construction et l exploitation d une installation de stockage des déchets non dangereux (tranche ferme) et d une unité de valorisation énergétique des déchets ménagers et assimilés (tranche optionnelle) Kennung des Verfahrens: 4c12fe32-ab4b-42b9-b9a0-5c36401e3680 Interne Kennung: Offre DSP Déchets Ordures Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente procédure de passation dune concession, sous la forme dune délégation de service public, est organisée en vertu des articles L. 1411-1 et suivants du code général des collectivités territoriales ainsi quen application du code de la commande publique et, plus spécifiquement, les articles L. 3000-1 et suivants et les articles R. 3111-1 et suivants. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 51135110 Installation von Abfallverbrennungsöfen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: DSP conception, construction, exploitation d une installation de stockage des déchets non dangereux (tranche ferme) et unité de valorisation énergétique des déchets ménagers et assimilés (tranche optionnelle) Beschreibung: Délégation de service public pour la conception, la construction et l exploitation : - d une installation de stockage des déchets non dangereux (tranche ferme) d une capacité de 40 000 t/an - d un centre de transfert pour les déchets produits sur l Ile de Cayenne jusqu à la nouvelle ISDND ou UVE de 80 000 tonnes - d une unité de valorisation énergétique des déchets ménagers et assimilés de 80 000 t/an (tranche optionnelle) Interne Kennung: Offre DSP déchets, Ordures 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 51135110 Installation von Abfallverbrennungsöfen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Menge: 80 000 Tonne 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 4, Esplanade de la Cité dAffaire CS 36029 Stadt: MATOURY Postleitzahl: 97357 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 240 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Qualité économique et financière de l offre Beschreibung: Qualité économique et financière de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité des études proposées pour l Ouvrage Beschreibung: Qualité des études proposées pour l Ouvrage Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Performances environnementales de l Ouvrage Beschreibung: Performances environnementales de l Ouvrage Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité du service public et d exploitation de l Ouvrage Beschreibung: Qualité du service public et d exploitation de l Ouvrage Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Niveau des engagements juridiques Beschreibung: Niveau des engagements juridiques pris par le candidat dans le sens des intérêts de la CACL Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Guyane Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d Agglomération du Centre Littoral de Matoury (973) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Communauté d Agglomération du Centre Littoral de Matoury (973) Organisation, die die Zahlung ausführt: Communauté d Agglomération du Centre Littoral de Matoury (973) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d Agglomération du Centre Littoral de Matoury (973) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 326 300 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IDEX ENVIRONNEMENT Angebot: Kennung des Angebots: DSP STOCKAGE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 326 300 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Offre DSP Déchets Ordures Titel: Délégation de service public pour la conception, la construction et lexploitation dune installation de stockage des déchets non dangereux (tranche ferme) et dune unité de valorisation énergétique (Tranche Optionnelle) Datum der Auswahl des Gewinners: 30/11/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 23/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d Agglomération du Centre Littoral de Matoury (973) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Communauté d Agglomération du Centre Littoral de Matoury (973) Registrierungsnummer: 24973004500047 Abteilung: Guyane Française Postanschrift: 4, Esplanade de la Cité d Affaire CS 36029 Stadt: Matoury cedex - Guyane Postleitzahl: 97357 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich E-Mail: infos@cacl-guyane.fr Telefon: +33 594282828 Fax: +33 594282820 Internetadresse: http://www.marches.securises.fr/perso/CACL-Matoury/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.cacl-guyane.fr Profil des Erwerbers: http://www.marches.securises.fr/perso/CACL-Matoury/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: IDEX ENVIRONNEMENT Größe des Wirtschaftsteilnehmers: medium Die Organisation ist eine natürliche Person. Registrierungsnummer: 33133017500083 Postanschrift: 18-20 quai du point du jour Stadt: BOULOGNE-BILLANCOURT Postleitzahl: 92100 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich E-Mail: idex-environnement-92@idex.fr Telefon: +33 014712432 Internetadresse: https://www.idex.fr Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Guyane Registrierungsnummer: 17973000700012 Postanschrift: Rue Schoelcher Stadt: Cayenne Postleitzahl: 97300 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-cayenne@juradm.fr Telefon: +33 594254970 Internetadresse: https://guyane.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99af1ed2-4b9c-448d-8016-c902762aef46 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 08:27:10 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://guyane.tribunal-administratif.fr https://www.idex.fr http://www.cacl-guyane.fr http://www.marches.securises.fr/perso/CACL-Matoury/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192689-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de