Ausschreibung: Slowenien Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Javno naroilo storitev po odprtem postopku za servisiranje videonadzornih sistemov MIRASYS, DAHUA, SAMSUNG in dobavo njihovih originalnih nadomestnih delov - SVN-Ljubljana Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Dokument Nr...: 192610-2024 (ID: 2024040202232278288) Veröffentlicht: 02.04.2024 * SVN-Ljubljana: Slowenien Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Javno naroilo storitev po odprtem postopku za servisiranje videonadzornih sistemov MIRASYS, DAHUA, SAMSUNG in dobavo njihovih originalnih nadomestnih delov 2024/S 65/2024 192610 Slowenien Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Javno naroilo storitev po odprtem postopku za servisiranje videonadzornih sistemov MIRASYS, DAHUA, SAMSUNG in dobavo njihovih originalnih nadomestnih delov OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Javno naroilo storitev po odprtem postopku za servisiranje videonadzornih sistemov MIRASYS, DAHUA, SAMSUNG in dobavo njihovih originalnih nadomestnih delov Beschreibung: servisiranje videonadzornih sistemov MIRASYS, DAHUA, SAMSUNG in dobava njihovih originalnih nadomestnih delov Kennung des Verfahrens: b466fd5f-60a6-4b50-90bb-5bd79c8577d1 Interne Kennung: 430-171/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Razpisna dokumentacija, vkljuno z izvlekom hinega reda in obrazcem ESPD, je brezplano dostopna na Portalu javnih naroil. Vsa dopolnilna dokumentacija (morebitna dodatna pojasnila v zvezi s pripravo ponudbe, spremembe ali dopolnitve razpisne dokumentacije) bo objavljena na Portalu javnih naroil. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Korruption: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Betrugsbekämpfung: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Entrichtung von Steuern: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Zahlungsunfähigkeit: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Razlogi za izkljuitev so podani v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sklop 1: servisiranje videonadzornih sistemov proizvajalca MIRASYS Beschreibung: servisiranje videonadzornih sistemov proizvajalca MIRASYS 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahr 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: edea1015-bee3-4ef3-bc8c-9d5060b47464-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: $name_innovative-acquisition.other_deu 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Opomba k toki C.2.9.: pogoji za sodelovanje so navedeni v razpisni dokumentaciji predmetnega javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Opomba k toki C.2.9.: pogoji za sodelovanje so navedeni v razpisni dokumentaciji predmetnega javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Opomba k toki C.2.9.: pogoji za sodelovanje so navedeni v razpisni dokumentaciji predmetnega javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena. Beschreibung: Navedeno v 9. toki razpisne dokumentacije. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=Mjc1MzA3OzItRG9kYXRuYSBwb2phc25pbGEuemlw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich Beschreibung: Informacije v zvezi z varnostnim preverjanjem so podane v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2024 10:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatino v sistemu e-JN, dne 23. 4. 2024 in se bo prielo ob 12:00 uri na splonem naslovu: https://ejn.gov.si/eJN2. Zusätzliche Informationen: Kot zgoraj navedeno. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Sklop 2: servisiranje videonadzornih sistemov proizvajalca DAHUA Beschreibung: servisiranje videonadzornih sistemov proizvajalca DAHUA 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahr 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: edea1015-bee3-4ef3-bc8c-9d5060b47464-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: $name_innovative-acquisition.other_deu 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: opomba k toki C.2.9.: pogoji za sodelovanje so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: opomba k toki C.2.9.: pogoji za sodelovanje so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: opomba k toki C.2.9.: pogoji za sodelovanje so navedeni v razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena. Beschreibung: Navedeno v 9. toki razpisne dokumentacije. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=Mjc1MzA3OzItRG9kYXRuYSBwb2phc25pbGEuemlw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich Beschreibung: Informacije v zvezi z varnostnim preverjanjem so podane v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2024 10:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatino v sistemu e-JN, dne 23. 4. 2024 in se bo prielo ob 12:00 uri na splonem naslovu: https://ejn.gov.si/eJN2. Zusätzliche Informationen: Kot zgoraj navedeno. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Sklop 3: servisiranje videonadzornih sistemov proizvajalca SAMSUNG Beschreibung: servisiranje videonadzornih sistemov proizvajalca SAMSUNG 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahr 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: edea1015-bee3-4ef3-bc8c-9d5060b47464-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: $name_innovative-acquisition.other_deu 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Opomba k toki C.2.9.: pogoji za sodelovanje so navedeni v razpisni dokumentaciji predmetnega javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Opomba k toki C.2.9.: pogoji za sodelovanje so navedeni v razpisni dokumentaciji predmetnega javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Opomba k toki C.2.9.: pogoji za sodelovanje so navedeni v razpisni dokumentaciji predmetnega javnega naroila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena. Beschreibung: Navedeno v 9. toki razpisne dokumentacije. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=Mjc1MzA3OzItRG9kYXRuYSBwb2phc25pbGEuemlw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich Beschreibung: Informacije v zvezi z varnostnim preverjanjem so podane v razpisni dokumentaciji predmetnega naroila. Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2024 10:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatino v sistemu e-JN, dne 23. 4. 2024 in se bo prielo ob 12:00 uri na splonem naslovu: https://ejn.gov.si/eJN2. Zusätzliche Informationen: Kot zgoraj navedeno. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Registrierungsnummer: 5030200000 Postanschrift: tefanova ulica 2 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: ujnn.mnz@gov.si Telefon: +38614284434 Internetadresse: https://www.gov.si Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Registrierungsnummer: 5030200000 Postanschrift: tefanova ulica 2 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: ujnn.mnz@gov.si Telefon: +38614284434 Internetadresse: https://www.gov.si Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE Registrierungsnummer: 5030200000 Postanschrift: tefanova ulica 2 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: ujnn.mnz@gov.si Telefon: +38614284434 Internetadresse: https://www.gov.si Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: edea1015-bee3-4ef3-bc8c- 9d5060b47464-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Objavljen dokument Dodatno pojasnilo v zvezi s pripravo ponudbe in sprememba razpisne dokumentacije, z dne 28. 3. 2024, ter spremenjena priloga t. 3.1.2 - Ponudbeni predraun s specifikacijo (Sklop 2). 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 728dba02-438e-4c73-a1fe-e9723541bb86 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 14:08:47 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=Mjc1MzA3OzItRG9kYXRuYSBwb2phc25pbGEuemlw https://www.gov.si http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192610-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de