Ausschreibung: Polen Postdienste wiadczenie usug pocztowych polegajcych na przyjmowaniu, przemieszczaniu i dorczaniu przesyek listowych i paczek oraz wiadczenie usug pieninych przekazów pocztowych - POL-Warszawa Postdienste Briefpostdienste Paketpostdienste Dokument Nr...: 192592-2024 (ID: 2024040202225178204) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Warszawa: Polen Postdienste wiadczenie usug pocztowych polegajcych na przyjmowaniu, przemieszczaniu i dorczaniu przesyek listowych i paczek oraz wiadczenie usug pieninych przekazów pocztowych 2024/S 65/2024 192592 Polen Postdienste wiadczenie usug pocztowych polegajcych na przyjmowaniu, przemieszczaniu i dorczaniu przesyek listowych i paczek oraz wiadczenie usug pieninych przekazów pocztowych OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Urzd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug pocztowych polegajcych na przyjmowaniu, przemieszczaniu i dorczaniu przesyek listowych i paczek oraz wiadczenie usug pieninych przekazów pocztowych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie na rzecz Urzdu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych usug pocztowych polegajcych na: 1) przyjmowaniu, przemieszczaniu i dorczaniu przesyek listowych i paczek w obrocie krajowym i zagranicznym dla czci 1 zamówienia; 2) realizacji pieninych przekazów pocztowych dla czci 2 zamówienia. Kennung des Verfahrens: c0edb011-eb8a-490a-b2d7-ac247609fbff Interne Kennung: 01/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Przekazanie dokumentów elektronicznych, w tym ofert oraz owiadcze, o których mowa w art. 125 ust. 1 oraz ust. 2 ustawy, t.j. Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej zwanego JEDZ) nastpuje za pomoc rodków komunikacji elektronicznej, zgodnie z wymogami okrelonymi rozporzdzeniu w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji. rodkiem komunikacji elektronicznej, sucym zoeniu przez wykonawc oferty wraz z zacznikami, JEDZ oraz owiadcze i dokumentów skadanych w postpowaniu jest Platforma, która dostpna jest pod adresem: https://ezamowienia.pl 2. Ofert oraz JEDZ skada si w formie elektronicznej tj. dokumentu podpisanego za pomoc kwalifikowanego podpisu elektronicznego, natomiast inne dokumenty skada si w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob uprawnion, o której mowa w pkt 1.1 ppkt 3 SWZ. Owiadczenia podmiotów skadajcych ofert wspólnie oraz podmiotów, na zasobach których wykonawca polega, skadane na formularzu JEDZ powinny zosta zoone w formie elektronicznej, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez kadego z nich w zakresie w jakim potwierdzaj okolicznoci, o których mowa powyej. 3. Zoenie oferty odbywa si za porednictwem zakadki Oferty/wnioski, widocznej w podgldzie postpowania po zalogowaniu si na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku Zó ofert system prezentuje okno skadania oferty umoliwiajce przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajduj si dwa pola drag&drop (przecignij i upu) suce do dodawania plików. WANE! Do zoenia oferty niezbdne jest posiadanie konta: Wykonawca. W niniejszym postpowaniu oferta musi zawiera: 1. druk Formularza Ofertowego (FO), stanowicy zacznik nr 1 do SWZ. Wzór Formularza ofertowego suy do zoenia oferty zarówno na cz 1 zamówienia, jak i na cz 2 zamówienia. Wykonawca moe zoy ofert na jedn lub dwie czci zamówienia; UWAGA! - W przypadku skadania oferty na cz 1 zamówienia, Wykonawca zobowizany jest do zoenia dodatkowo druku Formularza Cenowego (FC), którego wzór stanowi zacznik nr 1 a) do SWZ, - Wykonawca moe zoy jedn ofert na dan cz zamówienia. Zoenie wicej ni jednej oferty na dan cz zamówienia spowoduje odrzucenie wszystkich ofert zoonych przez Wykonawc na t cz zamówienia, - w przypadku zoenia oferty na innym formularzu ni zacznik nr 1 lub 1 a) do SWZ, powinien on zawiera wszystkie niezbdne informacje wskazane w tym zaczniku; - FO oraz FC nie podlegaj uzupenieniu na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy; - brak zoenia FO lub FC albo zoenie FO lub FC niezawierajcego wszystkich wymaganych przez zamawiajcego informacji, spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 6 ustawy. 2. orygina JEDZ w postaci dokumentu elektronicznego szczegóowe zasady wypeniania JEDZ zostay okrelone w pkt. 2.4 i w pkt. 8.1-8.6 SWZ Uwaga w przypadku skadania oferty na obie czci zamówienia wykonawca zobowizany jest zoy 1 owiadczenie; 3. dokument (np. penomocnictwa) potwierdzajcy, e oferta zostaa zoona przez osob upowanion do reprezentowania wykonawcy (forma penomocnictwa zostaa wskazana w pkt 1.1 ppkt 3 SWZ) w przypadku, gdy oferta zostaa podpisana przez inn osob ni umocowan w dokumencie rejestrowym wykonawcy; 4. zobowizanie podmiotu trzeciego o którym mowa w pkt 7.4. i 7.6. SWZ jeeli wykonawca polega na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego; 5. w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, o których mowa w pkt 1.3.1 SWZ: a) penomocnictwo, o którym mowa w pkt 1.3.1 ppkt 2 SWZ; b) owiadczenia wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni wykonawcy w przypadku, gdy w odniesieniu do warunku udziau okrelonego w pkt 7.1.6.4 SWZ wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia polegaj na zdolnociach tych z wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 9 do SWZ. Peny opis procedury znajduje si na stronie internetowej prowadzonego postpowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-bc6798b3-ce77-11ee-a3b5- e25d731b0da9 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64110000 Postdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 64112000 Briefpostdienste, 64113000 Paketpostdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wspólna 2/4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00926 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 PZP, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Korruption: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, które okrelaj, e wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Betrugsbekämpfung: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, które okrelaj, e wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Zahlungsunfähigkeit: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Entrichtung von Steuern: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. -art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 108 ust. 1 pkt 4, art. 108 ust. 2 PZP; - art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1); - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2023 r., poz. 1497). Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, które okrelaj, e wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, które okrelaj, e wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, które okrelaj, e wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, które okrelaj, e wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Vergleichsverfahren: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Konkurs: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, który okrela, e wyklucza si wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z przyczyn, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 PZP, które okrelaj, e wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Przyjmowanie, przemieszczanie i dorczanie przesyek listowych i paczek w obrocie krajowym i zagranicznym - dla czci 1 zamówienia. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie na rzecz Urzdu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych usug pocztowych polegajcych na przyjmowaniu, przemieszczaniu i dorczaniu przesyek listowych i paczek w obrocie krajowym i zagranicznym - dla czci 1 zamówienia. Szczegóowe informacje dotyczce opisu przedmiotu, zakresu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia okrelaj Projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami, stanowice zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: 01/2024-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64110000 Postdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 64112000 Briefpostdienste, 64113000 Paketpostdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wspólna 2/4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00926 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada aktualny wpis do prowadzonego przez Prezesa Urzdu Komunikacji Elektronicznej rejestru operatorów pocztowych, o którym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640) z obszarem wykonywanej dziaalnoci pocztowej okrelonym jako: kraj i zagranica dla czci 1 zamówienia oraz z obszarem wykonywanej dziaalnoci pocztowej okrelonym jako: kraj dla czci 2 zamówienia. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dowiadczenie wykonawcy Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae dla kadej czci postpowania, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona lub wykonuje co najmniej dwie usugi polegajce na wiadczeniu usug pocztowych, wykonywanym na podstawie ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe ( Dz.U. z 2023 r. poz. 1640), realizowanym w sposób cigy przez minimum 3 miesice na podstawie umowy o wartoci wynagrodzenia wykonawcy minimum 500 000,00 z brutto kada (sownie: piset tysicy zotych 00/100), odpowiadajcym swoim rodzajem usugom bdcym przedmiotem niniejszego postpowania, tj.: - dla 1 czci zamówienia przy wykonywaniu usug polegajcych na przyjmowaniu, przemieszczaniu i dorczaniu przesyek listowych i paczek w obrocie krajowym (na terenie caego kraju, tj. na obszarach miejskich i wiejskich) i zagranicznym, w tym przesyek rejestrowanych oraz dorczeniu do Zamawiajcego (do lokalizacji, która nadaa przesyk) zwrotnych potwierdze odbioru po ich skutecznym dorczeniu dla 2 czci zamówienia przy wykonywaniu usug dotyczcych przekazów pocztowych (na terenie caego kraju, tj. na obszarach miejskich i wiejskich). Uwaga! Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie jeden/ kontrakt/umow. W przypadku usug bdcych w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie wartoci danej usugi dotycz czci umowy ju zrealizowanej (tj. od dnia rozpoczcia wykonywania usugi do upywu terminu skadania ofert) i t warto zrealizowanej usugi wykonawca obowizany jest poda w wykazie, o którym mowa w pkt 8.7.7 SWZ. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, wyej wymieniony warunek musi spenia w caoci 1 podmiot. W przypadku zoenia przez Wykonawc oferty na obie czci zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza wykazywanie dowiadczenia w ramach umowy cznej, dotyczcej przesyek listowych i paczek oraz przekazów pocztowych pod warunkiem gdy warto wynagrodzenia wykonawcy w umowie wynosia minimum 1 000 000 z brutto (sownie: jeden milion zotych 00/100). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Potencja techniczny Beschreibung: Wykonawca speni warunek jeli wykae, e posiada w kadej gminie na terenie Rzeczpospolitej Polskiej co najmniej jedn sta placówk pocztow, czynn w dni robocze, co najmniej 5 dni w tygodniu, z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy z tym, e w gminach miejskich co najmniej jedn sta placówk pocztow, przypadajc na kade rozpoczte 20 000 mieszkaców, w której: dla 1 czci zamówienia s wydawane przesyki awizowane dla 2 czci zamówienia s wydawane kwoty pienine okrelone w przekazach pocztowych w przypadku nieudanej próby dorczenia UWAGA Alternatywnie warunek zostanie speniony w sytuacji, gdy obsug mieszkaców zapewnia placówka pocztowa z gminy ssiedniej, pod warunkiem e taki sposób obsugi mieszkaców dotyczy nie wicej ni 10% gmin na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty Beschreibung: Opis zawarty w Specyfikacji Warunków Zamówienia Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Innowacyjno Beschreibung: Opis zawarty w Specyfikacji Warunków Zamówienia Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-bc6798b3-ce77-11ee-a3b5-e25d731b0da9 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: rodkiem komunikacji elektronicznej, sucym zoeniu przez wykonawc oferty wraz z zacznikami, JEDZ oraz owiadcze i dokumentów skadanych w postpowaniu jest Platforma dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-bc6798b3-ce77-11ee- a3b5-e25d731b0da9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- bc6798b3-ce77-11ee-a3b5-e25d731b0da9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 11:15:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi na Platformie poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. rodkiem komunikacji elektronicznej, sucym zoeniu przez wykonawc oferty wraz z zacznikami, JEDZ oraz owiadcze i dokumentów skadanych w postpowaniu jest Platforma dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 4. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 18.6 i 18.7 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Szczegóowe wymogi dotyczce wnoszenia odwoania okrelaj: 1) rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postpowania przy rozpoznawaniu odwoa przez Krajow Izb Odwoawcz (Dz.U. z 2020 r. poz. 2453); 2) rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegóowych rodzajów kosztów postpowania odwoawczego, ich rozliczania oraz wysokoci i sposobu pobierania wpisu od odwoania (Dz. U. poz. 2437). 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urzd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Organisation, die Angebote bearbeitet: Urzd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Realizacja pieninych przekazów pocztowych dla czci 2 zamówienia. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie na rzecz Urzdu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych usug pocztowych polegajcych na realizacji pieninych przekazów pocztowych dla czci 2 zamówienia. Szczegóowe informacje dotyczce opisu przedmiotu, zakresu i warunków realizacji przedmiotu zamówienia okrelaj Projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami, stanowice zacznik nr 2 do SWZ. Interne Kennung: 01/2024 - 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64110000 Postdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wspólna 2/4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00926 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2024 Laufzeit: 24 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada aktualny wpis do prowadzonego przez Prezesa Urzdu Komunikacji Elektronicznej rejestru operatorów pocztowych, o którym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640) z obszarem wykonywanej dziaalnoci pocztowej okrelonym jako: kraj i zagranica dla czci 1 zamówienia oraz z obszarem wykonywanej dziaalnoci pocztowej okrelonym jako: kraj dla czci 2 zamówienia. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dowiadczenie wykonawcy Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae dla kadej czci postpowania, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona lub wykonuje co najmniej dwie usugi polegajce na wiadczeniu usug pocztowych, wykonywanym na podstawie ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe ( Dz.U. z 2023 r. poz. 1640), realizowanym w sposób cigy przez minimum 3 miesice na podstawie umowy o wartoci wynagrodzenia wykonawcy minimum 500 000,00 z brutto kada (sownie: piset tysicy zotych 00/100), odpowiadajcym swoim rodzajem usugom bdcym przedmiotem niniejszego postpowania, tj.: - dla 1 czci zamówienia przy wykonywaniu usug polegajcych na przyjmowaniu, przemieszczaniu i dorczaniu przesyek listowych i paczek w obrocie krajowym (na terenie caego kraju, tj. na obszarach miejskich i wiejskich) i zagranicznym, w tym przesyek rejestrowanych oraz dorczeniu do Zamawiajcego (do lokalizacji, która nadaa przesyk) zwrotnych potwierdze odbioru po ich skutecznym dorczeniu dla 2 czci zamówienia przy wykonywaniu usug dotyczcych przekazów pocztowych (na terenie caego kraju, tj. na obszarach miejskich i wiejskich). Uwaga! Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie jeden/ kontrakt/umow. W przypadku usug bdcych w trakcie wykonywania, wymagania w zakresie wartoci danej usugi dotycz czci umowy ju zrealizowanej (tj. od dnia rozpoczcia wykonywania usugi do upywu terminu skadania ofert) i t warto zrealizowanej usugi wykonawca obowizany jest poda w wykazie, o którym mowa w pkt 8.7.7 SWZ. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, wyej wymieniony warunek musi spenia w caoci 1 podmiot. W przypadku zoenia przez Wykonawc oferty na obie czci zamówienia, Zamawiajcy dopuszcza wykazywanie dowiadczenia w ramach umowy cznej, dotyczcej przesyek listowych i paczek oraz przekazów pocztowych pod warunkiem gdy warto wynagrodzenia wykonawcy w umowie wynosia minimum 1 000 000 z brutto (sownie: jeden milion zotych 00/100). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Potencja techniczny Beschreibung: Wykonawca speni warunek jeli wykae, e posiada w kadej gminie na terenie Rzeczpospolitej Polskiej co najmniej jedn sta placówk pocztow, czynn w dni robocze, co najmniej 5 dni w tygodniu, z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy z tym, e w gminach miejskich co najmniej jedn sta placówk pocztow, przypadajc na kade rozpoczte 20 000 mieszkaców, w której: dla 1 czci zamówienia s wydawane przesyki awizowane dla 2 czci zamówienia s wydawane kwoty pienine okrelone w przekazach pocztowych w przypadku nieudanej próby dorczenia UWAGA Alternatywnie warunek zostanie speniony w sytuacji, gdy obsug mieszkaców zapewnia placówka pocztowa z gminy ssiedniej, pod warunkiem e taki sposób obsugi mieszkaców dotyczy nie wicej ni 10% gmin na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty Beschreibung: Opis zawarty w Specyfikacji Warunków Zamówienia Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Innowacyjno Beschreibung: Opis zawarty w Specyfikacji Warunków Zamówienia Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-bc6798b3-ce77-11ee-a3b5-e25d731b0da9 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: rodkiem komunikacji elektronicznej, sucym zoeniu przez wykonawc oferty wraz z zacznikami, JEDZ oraz owiadcze i dokumentów skadanych w postpowaniu jest Platforma dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-bc6798b3-ce77-11ee- a3b5-e25d731b0da9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- bc6798b3-ce77-11ee-a3b5-e25d731b0da9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 11:15:00 (UTC+1) Ort: Otwarcie ofert nastpi na Platformie poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. rodkiem komunikacji elektronicznej, sucym zoeniu przez wykonawc oferty wraz z zacznikami, JEDZ oraz owiadcze i dokumentów skadanych w postpowaniu jest Platforma dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 4. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 18.6 i 18.7 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Szczegóowe wymogi dotyczce wnoszenia odwoania okrelaj: 1) rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postpowania przy rozpoznawaniu odwoa przez Krajow Izb Odwoawcz (Dz.U. z 2020 r. poz. 2453); 2) rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegóowych rodzajów kosztów postpowania odwoawczego, ich rozliczania oraz wysokoci i sposobu pobierania wpisu od odwoania (Dz. U. poz. 2437). 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urzd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Organisation, die Angebote bearbeitet: Urzd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 40 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Urzd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Registrierungsnummer: 526-10-53-274 Postanschrift: ul. Wspólna 2/4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-926 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: jaroslaw.madajczak1@kombatanci.gov.pl Telefon: +48665664019 Internetadresse: https://kombatanci.gov.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 135838-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zamawiajcy zmieni warunek udziau w postpowaniu w sposób nastpujcy: Wykonawca speni warunek jeli wykae, e posiada w kadej gminie na terenie Rzeczpospolitej Polskiej co najmniej jedn sta placówk pocztow, czynn w dni robocze, co najmniej 5 dni w tygodniu, z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy z tym, e w gminach miejskich co najmniej jedn sta placówk pocztow, przypadajc na kade rozpoczte 20 000 mieszkaców, w której: dla 1 czci zamówienia s wydawane przesyki awizowane dla 2 czci zamówienia s wydawane kwoty pienine okrelone w przekazach pocztowych w przypadku nieudanej próby dorczenia UWAGA Alternatywnie warunek zostanie speniony w sytuacji, gdy obsug mieszkaców zapewnia placówka pocztowa z gminy ssiedniej, pod warunkiem e taki sposób obsugi mieszkaców dotyczy nie wicej ni 10% gmin na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Zamawiajcy zmieni term skadania ofert na nastpujcy: Termin skadania ofert upywa w dniu 08.04.2024 r. o godz. 11:00. Zamawiajcy zmieni termin otwarcia ofert na nastpujcy: Otwarcie ofert nastpi w dniu 08.04.2024 r. o godz. 11:15 na Platformie poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. Zamawiajcy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Zamawiajcy zmieni warunek udziau w postpowaniu w sposób nastpujcy: Wykonawca speni warunek jeli wykae, e posiada w kadej gminie na terenie Rzeczpospolitej Polskiej co najmniej jedn sta placówk pocztow, czynn w dni robocze, co najmniej 5 dni w tygodniu, z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy z tym, e w gminach miejskich co najmniej jedn sta placówk pocztow, przypadajc na kade rozpoczte 20 000 mieszkaców, w której: dla 1 czci zamówienia s wydawane przesyki awizowane dla 2 czci zamówienia s wydawane kwoty pienine okrelone w przekazach pocztowych w przypadku nieudanej próby dorczenia UWAGA Alternatywnie warunek zostanie speniony w sytuacji, gdy obsug mieszkaców zapewnia placówka pocztowa z gminy ssiedniej, pod warunkiem e taki sposób obsugi mieszkaców dotyczy nie wicej ni 10% gmin na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Zamawiajcy zmieni term skadania ofert na nastpujcy: Termin skadania ofert upywa w dniu 08.04.2024 r. o godz. 11:00. Zamawiajcy zmieni termin otwarcia ofert na nastpujcy: Otwarcie ofert nastpi w dniu 08.04.2024 r. o godz. 11:15 na Platformie poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. Zamawiajcy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f3740792-90e2-4cba-9a6c-05386bb3530b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 15:30:25 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-bc6798b3-ce77-11ee-a3b5-e25d731b0da9 https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://kombatanci.gov.pl/pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192592-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de