Ausschreibung: Polen Antineoplastische Mittel Dostawa produktów leczniczych - POL-Bydgoszcz Antineoplastische Mittel Dokument Nr...: 192573-2024 (ID: 2024040202224978198) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Bydgoszcz: Polen Antineoplastische Mittel Dostawa produktów leczniczych 2024/S 65/2024 192573 Polen Antineoplastische Mittel Dostawa produktów leczniczych OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa produktów leczniczych Beschreibung: Dostawa produktów leczniczych zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym Kennung des Verfahrens: f732a580-4420-45a1-9117-a2c595ce59a6 Interne Kennung: 43/P/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33652100 Antineoplastische Mittel 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Centrum Onkologii im. Prof. F. ukaszczyka w Bydgoszczy ul. Dr I. Romanowskiej 2 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-796 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust.1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia, oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2. Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia zostay wskazane w SWZ. 3. Rodzaj i zakres zmian umowy zgodnie ze wzorem umowy stanowicym zacznik do SWZ. 4. Postpowanie znajduje si w planie postpowa z dnia 25.03.2024 nr 2024/BZP 00100667/06/P pod pozycj 2.2.27. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: art. 108 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CYTOSTATYKI Beschreibung: Dostawa produktów leczniczych zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym Interne Kennung: Grupa 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33652100 Antineoplastische Mittel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Centrum Onkologii im. prof. F. ukaszczyka w Bydgoszczy Dr I. Romanowskiej 2 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-796 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/05/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada uprawnienia do prowadzenia dziaalnoci w zakresie obrotu rodkami farmaceutycznymi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/04/2024 10:00:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem platformy dziaajcej pod adresem https://e- propublico.pl w zakadce Oferta/Zaczniki poprzez ich otwarcie, które jest jednoznaczne z ich upublicznieniem. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóy dotyczce odwoa i skarg okrela Dzia IX - rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LEKI RÓNE Beschreibung: Dostawa produktów leczniczych zgodnie z zapisami SWZ i formularzem cenowym Interne Kennung: Grupa 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33652100 Antineoplastische Mittel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Centrum Onkologii im. prof. F. ukaszczyka w Bydgoszczy Dr I. Romanowskiej 2 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-796 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/05/2024 Laufzeit: 12 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Beschreibung: Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada uprawnienia do prowadzenia dziaalnoci w zakresie obrotu rodkami farmaceutycznymi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/04/2024 10:00:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem platformy dziaajcej pod adresem https://e- propublico.pl w zakadce Oferta/Zaczniki poprzez ich otwarcie, które jest jednoznaczne z ich upublicznieniem. Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Szczegóy dotyczce odwoa i skarg okrela Dzia IX - rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii im. Franciszka ukaszczyka w Bydgoszczy Registrierungsnummer: 5542217419 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych i Kontraktowania Usug Postanschrift: ul. Dr I. Romanowskiej 2 ul. Dr I. Romanowskiej 2 ul. Dr I. Romanowskiej 2 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-796 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych i Kontraktowania Usug E-Mail: zamowienia@co.bydgoszcz.pl Telefon: +48 523743000 Fax: +48 523743301 Internetadresse: https://e-propublico.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a ul. Postpu 17a ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c8f49a7a-382b-4eb0-a40a-2f7ab9585a2b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 11:16:32 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://e-propublico.pl https://www.gov.pl/web/uzp/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192573-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de