Ausschreibung: Rumänien Einsammeln von Hausmüll Servicii de colectare, transport si depozitare a deseurilor menajere, vegetale si din constructii la groapa de gunoi si colectarea selectiva a deseurilor reciclabile - ROU-Bucuresti Einsammeln von Hausmüll Dokument Nr...: 192548-2024 (ID: 2024040202231078252) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Einsammeln von Hausmüll Servicii de colectare, transport si depozitare a deseurilor menajere, vegetale si din constructii la groapa de gunoi si colectarea selectiva a deseurilor reciclabile 2024/S 65/2024 192548 Rumänien Einsammeln von Hausmüll Servicii de colectare, transport si depozitare a deseurilor menajere, vegetale si din constructii la groapa de gunoi si colectarea selectiva a deseurilor reciclabile OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina si Farmacie Carol Davila Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de colectare, transport si depozitare a deseurilor menajere, vegetale si din constructii la groapa de gunoi si colectarea selectiva a deseurilor reciclabile Beschreibung: Atribuirea unui acord cadru ce va avea ca obiect prestarea de Servicii de colectare, transport si depozitare a deseurilor menajere, vegetale si din constructii la groapa de gunoi si colectarea selectiva a deseurilor reciclabile. Acordul cadru va avea o perioad de 24 de luni calendaristice de la momentul intrrii în vigoare. Cantitatea minim a acordului cadru: este de 432 mc, iar cantitatea maxim este de 15.456 mc. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11-a zi inainte de data depunerii ofertelor. Kennung des Verfahrens: ca3f9f4f-acc9-491d-828d-b5031b9211bc Interne Kennung: 8068 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 550 040,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Valoarea si cantitatea estimata pentru: Anul 2024 (6 luni) Cantitate: min. 108 mc max. 3.864 mc Valoare : min. 13.200 lei fara TVA max. 387.510 lei fara TVA Anul 2025 (12 luni) Cantitate: min. 216 mc max. 7.728 mc Valoare : min. 26.400 lei fara TVA max. 775.020 lei fara TVA Anul 2026 (6 luni) Cantitate: min. 108 mc max. 3.864 mc Valoare : min. 13.200 lei fara TVA max. 387.510 lei fara TVA Valoarea celui mai mare contract subsecvent: 775.020 lei fara TVA Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Serviciile vor fi prestate pe raza municipiului Bucuresti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Surse proprii 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1:Decl. privind neîncadrarea in prev. art.164, 165 si 167 din Lg 98/2016.Op. ec. (lider, asociat, ter susintor, subcontractant) va prezenta formularul DUAE din doc. de atribuire. Încadrarea in situaia prevazut la art. 164, 165 si 167 din Lg nr. 98/2016 , atrage excl. of. din procedura.Doc. just. care probeaz cele asumate prin DUAE vor fi postate in SEAP, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certif. calificat, eliberat de un furnizor de serv. de certificare acreditat in condiiile legii si vor fi prez. la solicitarea AC numai de of. clasat pe locul 1 dup aplicarea crit. de atribuire (inclusiv de of. asociat sau terul susintor, sau subcontractantul, dupa caz) pân la data încheierii rap. procedurii de atribuire, cf. art. 196 alin (2), din Lg 98/2016. Doc. solicitate: a)Certif. constatatoare privind dovada lipsei datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contrib. la bugetul general consolidat (bugetul local, bugetul de stat) val. la momentul prez. b)Cazierul judiciar al Op. ec, respectiv cazierul judiciar pentru fiecare dintre pers. membre ale organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului Op. ec, respectiv pers. care au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certif. constatator emis de Min. Justitiei - Oficiul Registrului Comertului/Actul constitutiv al Op. ec. c) Dup caz, doc. prin care se demonstreaz faptul c Op. ec poate beneficia de derogarile prevzute la art.166, alin.(2), art.167, alin.(2), art.171 din Lg 98/2016 si cf OUG 45/2018 d) Dupa caz, orice alte doc. echiv. edificatoare, cf. prev. art. 168 alin. (1) din Lg nr. 98/2016. Cf. art.168 alin. (3) din Lg nr. 98/2016, in cazul in care in ara de orig. sau in ara in care este stabilit Op. ec, nu se emit doc. de natura celor de mai sus sau resp. doc. nu vizeaz toate sit. prev. la art. 164, 165 si 167 din Lg nr. 98/2016, se va accepta o decl. pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prev. legale referitoare la decl. pe propria rspundere, o decl. autentic dat in faa unui notar, a unei aut. administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. 2: Decl. privind neîncadrarea in prev. art.59 si art. 60 din Lg 98/2016.Op. ec (lider,asociat,tert sustinator, subcontractant) va prezenta formularul DUAE din DA in orig. Încadrarea in situaia prev. la art. 60 din Lg nr. 98 /2016 , atrage excluderea ofertantului din procedura aplicat pentru atribuirea contractului de achiziie public. Doc. just. care probeaza cele asumate prin DUAE va fi prezentat la solicitarea AC numai de of.clasat pe primul loc dupa aplicarea crit. de atribuire (inclusiv de of. asociat sau tertul sustinator, subcontractant), dup caz, pân la data încheierii rap.procedurii de atribuire cf. art. 196, alin 2, din Lg 98/2016. Pers. resp. cu atribuirea ctr. din partea AC precum i pers. din cadrul AC ce pot influena coninutul DA i/sau procedura de atribuire sunt: 1)Prof. Univ. Dr. Viorel Jinga-Rector 2)Prof. Univ. Dr. Bogdan Popescu-Prorector 3)Prof. Univ. Dr. Florentina-Ligia Furtunescu-Prorector 4)Ec. Adrian Vasilescu-Dir. General Administrativ 5) Ec. Liviu Marian Matac-Dir. Economic 6)Ec. Magdalena Dinu-Dir.Achiziii Publice 7)Ec. Robert GrecuSef serv. Dir. Ec. Administrativ 8)Ec. Cristian Sabou-ef Serv.- Achiziii Lucrri, Servicii si Dotari 9)C.J. Raluca Stanescu-ef Serv. Juridic 10)Alexandru Victor Creanga-Adm. financiar- Dir. Ec. Administrativ 11)Andreea Moise- Adm.fin.- Dir. Ec. Administrativ 12) DanielaIrina Draghia Adm.fin.- Serv.Achiziii Lucrri, Servicii si Dotari 13)Alexandru Achim - Administrator fin.r- Serv.Achiziii Lucrri, Servicii si Dotari 14)Elena Constantina Igret - Adm. fin.- Serv.Achiziii Lucrri, Servicii si Dotari 15)Ionut Ialomiteanu - Adm. fin.- Serv. Achiziii Lucrri, Servicii si Dotari Nedep.DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator /subcontractant) atrage resp. acesteia ca inacceptabila. Nedep. odata cu oferta, a DUAE, a angaj. ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, sau dupa caz, a acordului de subcontractare si/sau de asociere, atrage resp. acesteia ca inacc. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Op. ec. (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta coresp.in formularul DUAE din DA. Doc. Just. care probeaz cele asumate prin DUAE vor fi postate in SEAP, semnate cu semnatur electronic extins bazat pe un certif. calificat, eliberat de un furnizor de serv. de certificare acreditat in cond. legii, la solicitarea AC, numai de Op. ec clasat pe primul loc dup aplicarea crit. de atribuire (inclusiv de of. asociat, terul susintor sau subcontractant, dup caz) pân la data incheierii rap. procedurii de atribuire cf art. 196 alin (2) din Lg 98/2016. În cazul dep. unei oferte in asociere, fiecare asociat are obligaia de a demonstra îndeplinirea cerinei pentru partea din contract pe care o realizeaz. Doc emise intr-o alt limb decât romana trebuie sa fie însoite de traducerea autorizat in limba român. Doc. Just. solicitate:1)Pentru pers. jur./fizice române: certif.constatator eliberat de ONRC din care s rezulte obiectul de activitate al Op. ec, urmeaza sa fie prezentat, la solicitarea AC, doar de catre of. clasat pe locul 1 in clasamentul intocmit la finalizarea eval. ofertelor. Informatiile cuprinse in certif. constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de dep. a ofertelor. Obiectul ctr.trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certif. constatator emis de ONRC. In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest doc.; 2)Certif. constatatoare care atest lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, bugetul de stat etc.) valabile la mom. dep., urmeaza sa fie prezentate la solicitarea AC, doar de catre of. clasat pe locul 1 in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, pana la data incheierii rap. procedurii de atribuire cf art. 196 alin (2) din Lg. 98/2016. 3)Cazierul judiciar al Op. ec. , respectiv cazierul judiciar pentru fiecare dintre pers. membre ale organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului Op. ec. , respectiv pers. care au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de Min. Justitiei - Oficiul Registrului Comertului/Actul constitutiv al Op. ec., urmeaz s fie prezentat la solicitarea AC doar de ctre of. clasat pe locul 1 în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, pân la data încheierii rap. procedurii de atribuire cf art. 196 alin (2) din Lg. 98/2016. 4)Pentru pers. jur./fizice strine: Doc. care dovedesc o form de înregistrare/atestare ori apartena din punct de vedere profesional, in conf. cu prev. legale din ara în care ofertantul este rezident; 5) Op. ec. ce depun oferta trebuie sa detina autorizatie/ certif. ori apartenenta din pv. profesional, resp. sa detina urmatoarele doc. valabile la momentul prez.: a)Autorizatie eliberata de ANRSC pentru serviciul public de salubrizare (copie cf. cu orig.) b)Autorizatie de mediu pt. desfasurarea activitatii de colectare, transport si depozitare a deseurilor menajere, deseurilor vegetale si a deseurilor rezultate din constructii; c) Dovada arondarii prest. la o groapa de gunoi ecologica, autorizata la data transmiterii documentului, cf HG nr. 349/2005 si OMMGA nr. 95/2005, prin prezentarea unui ctr. de prestari serv. de depozitare definitiva intr-un depozit ecologic al deseurilor menajere, autorizata in acest sens (ofertantii proprietari de groapa vor prezenta Autorizatie integrata de Mediu pentru functionarea gropii). 6)Dup caz, alte doc. prin care Op. ec. demonstreaz ca se incadreaza in situatiile de exceptie care nu determina excluderea din procedura, prevzute la art. 165 alin (3), art. 166 alin (2), art. 167 alin (2), art. 171 din Lg 98/2016, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea AC doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor; 7)Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, cf. art. 168 alin (1) din Lg. nr. 98/2016. Cf. art. 168 alin (3) din Lg nr. 98/2016, in cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Op. ec. nu se emit doc. de natura celor de mai sus sau respectivele doc. nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Lg. nr. 98/2016, se va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Nota: -în cazul unei of. depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie s depun doc. necesare pentru demonstrarea faptului c este autorizat s desfoare partea sa din contract; -cerina se aplic i pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz inf. aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct; -inf. cuprinse în certif. constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul prez. lor iar obiectul de activitate din certif. constatator trebuie sa aiba coresp. cu obiectul achizitiei. -dep./prez. doc. solicitate în cadrul acestei seciuni se face prin incarcarea in SEAP cu semnatura electronica extinsa, numai de catre ofertantul situat pe primul loc. Cf art. 173 alin. (2) din Lg98/2016 în cazul ofertanilor strini, doc. echiv. emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate la solicitarea AC, doar de ctre of. clasat pe locul 1 în clas.intermediar întocmit la finalizarea eval. ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: PUNCTAJ TEHNIC Beschreibung: Punctajul se acord astfel: a)Pentru ofertantul care propune prestarea serviciilor exclusiv cu autospeciale care se încadreaz in clasa de poluare EURO 5 sau superior, se acord 20 puncte;b)Pentru ofertantul care propune prestarea serviciilor exclusiv cu autospeciale care se încadreaz in clasa de poluare EURO 4, se acord 10 puncte;c) Pentru ofertantul care propune prestarea serviciilor exclusiv cu autospeciale care se încadreaz in clasa de poluare EURO 3 se acord 5 puncte; d)Pentru ofertantul care propune prestarea serviciilor cu autospeciale care se încadreaza în clasele de poluare EURO 3, EURO 4 cât si in clasa de poluare Euro 5 sau superior, punctajul se acord astfel: P= [(Nr. EURO 3 x 5 pc)+(Nr. EURO 4 x 10 pc)+(Nr. EURO 5+ x 20 pc)] / Total utilaje, unde Nr. EURO 3 reprezint numarul de autospeciale propuse pentru prestarea serviciilor care se încadreaz în clasa de poluare EURO 3; Nr. EURO 4 - reprezint numarul de autospeciale propuse pentru prestarea serviciilor care se încadreaz în clasa de poluare EURO 4; Nr. EURO 5+ - reprezint numarul de autospeciale propuse pentru prestarea serviciilor care se încadreaz în clasa de poluare EURO 5 sau superior;Total autospeciale reprezint numarul total de autospeciale implicate in presatrea serviciilor determinat conform breviarelor de calcul indicate in Caietul de sarcini si care se încadreaz in clasele de poluare acceptate pentru prestarea activitii de colectare si transport a deeurilor menajele si reciclabile (EURO 3, EURO 4, EURO 5 sau superior). Not: Operatorii economici vor anexa la oferta si copii ale Crilor de identitate ale autospecialelor care vor fi implicate in prestarea serviciilor de colectare i transport a deeurilor menajere i reciclabile. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178090 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform legii 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina si Farmacie Carol Davila Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitatea de Medicina si Farmacie Carol Davila Organisation, die Angebote bearbeitet: Universitatea de Medicina si Farmacie Carol Davila 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina si Farmacie Carol Davila Registrierungsnummer: 4192910 Postanschrift: Strada: Lupu Dionisie, nr. 37 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020021 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Magdalena Dinu E-Mail: magdalena.dinu@umfcd.ro Telefon: +40 213180736 Fax: +40 0213180736 Internetadresse: https://umfcd.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15155b94-3c1b-4cb5-821c-14df0cdc58a0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 16:53:39 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 15:00:38 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100178090 https://umfcd.ro https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192548-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de