Ausschreibung: Rumänien Möbel Furnizare de mobilier pentru dotarea pavilionului de detinere in cadrul proiectului Îmbuntirea serviciilor corecionale din România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality - ROU-Craiova Möbel Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile Tische Vorratsschränke Küchenmöbel Gartenmöbel Mobiliar für Schlafzimmer Esszimmermöbel Dokument Nr...: 192465-2024 (ID: 2024040202220878102) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Craiova: Rumänien Möbel Furnizare de mobilier pentru dotarea pavilionului de detinere in cadrul proiectului Îmbuntirea serviciilor corecionale din România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality 2024/S 65/2024 192465 Rumänien Möbel Furnizare de mobilier pentru dotarea pavilionului de detinere in cadrul proiectului Îmbuntirea serviciilor corecionale din România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL CRAIOVA Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare de mobilier pentru dotarea pavilionului de detinere in cadrul proiectului Îmbuntirea serviciilor corecionale din România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality Beschreibung: Furnizarea de echipamente necesare dotarii pavilionului de deinere in cadrul proiectului Îmbuntirea serviciilor corecionale din România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality. Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SEAP (https://e- licitatie.ro/pub ). Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor este de 20 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri în a 15-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor Kennung des Verfahrens: 6fd9fd5f-1eaf-4c62-85da-257857886438 Interne Kennung: 4553240_2024_PAAPD1461936 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 407 929,01 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Clauza suspensiva: - Aa cum rezult din PAP-ul nr. 33471/28. 02.2024, pct. 9, pentru achiziia Furnizare dotri care nu necesit montaj Penitenciarul Craiova are asigurate fondurile necesare din dou surse de finanare posibile: Mecanismul Financiar Norvegian (MFN) sau bugetul de stat. Accesarea unei surse de finanare sau a alteia este condiionat de data de emitere a facturilor fiscale aferente produselor livrate i recepionate, în sensul c produsele pentru care factura a fost emis pân cel târziu în data de 30.04.2024 vor fi achitate din sursa de finanare MFN, iar cele pentru care factura fiscal a fost emis ulterior acestei date vor fi achitate din sursa de finanare bugetul de stat, cu condiia aprobrii de ctre ordonatorul principal de credite a creditelor bugetare, a creditelor de angajament i a listelor de investiii necesare pentru realizarea plilor. - La data lansrii prezentei proceduri de atribuire, Penitenciarul Craiova are aprobate creditele de angajament pentru prezenta procedur de achiziii, integral din sursa de finanare MFN. - Astfel, intrucat momentul încheierii contractului nu se cunoaste, acesta fiind variabil, în funcie de durata procedurii de atribuire (posibile contestatii, termene de ateptare, etc), Penitenciarul Craiova informeaz toi potenialii ofertani c prezenta procedur de atribuire este iniiat sub incidena unei condiii sau clauze suspensive, care prevede posibilitatea de anulare a procedurii de atribuire a contractului, în orice moment anterior semnrii contractului, îns doar pe perioada de valabilitate a ofertelor, dac sunt îndeplinite urmtoarele condiii cu caracter cumulativ: a) dei autoritatea contractant dovedete c a fcut toate diligenele necesare, totui ordonatorul principal de credite nu a aprobat creditele de angajament, creditele bugetare i listele de investiii pentru sursa de finanare bugetul de stat, într-un termen care s nu depeasc perioada de valabilitate a ofertelor; b) nu exist perspective ca aceste credite de angajament i liste de investiii pentru sursa de finanare bugetul de stat s fie aprobate, astfel încât s asigure posibilitatea semnrii contractului într-un termenul rezonabil, raportat la perioada de valabilitate a ofertelor. Autoritatea contractant garanteaz c va intreprinde toate demersurile i diligenele necesare, astfel incat s poata fi indeplinite conditiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice în vederea semnrii a contractului de achizitie publica in perioada de valabilitate a ofertei. Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiei suspensive de mai sus, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele pierderi pe care le-ar putea suferi in situatia descris i nu vor putea reclama o compensare pentru costurile lor de ofertare in cazul anularii procedurii. 2. Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta: 6 luni (de la termenul limita de primire a ofertelor). 3. Aplicarea criteriului de atribuire se realizeaz doar pentru ofertele admisibile. În conformitate cu prevederile art. 139 alin. (2) din HG nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea descresctoare a punctajelor respective, oferta de pe primul loc va fi cea cu cel mai mare punctaj. În cazul în care dou sau mai multe oferte au punctaje finale egale, clasamentul se va întocmi in funcie de factorul de evaluare Pre. Dac 2 sau mai multe oferte au punctaj final egal i pre egal, clasamentul se va întocmi in funcie de factorul de evaluare urmtor, în aceast ordine: Perioada de garanie extinsa , Etichetarea ecologic, Ambalaj din material reciclat. În cazul în care egalitatea se menine, comisia de evaluare va solicita ofertanilor o nou propunere financiar în SEAP, caz în care clasamentul se va întocmi in funcie de noile propuneri financiare. Aceast aciune se va repeta pân când autoritatea contractant va putea face o departajare între ofertani. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 8 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 8 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Mobilier pentru camera de zi Beschreibung: Mobilier pentru camera de zi - conform caiet de sarcini Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39143200 Esszimmermöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarului Craiova - Secia Exterioar Ialnia, Str Mihai Eminescu nr. 119 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Prin Contractul de finanare nr. 17/61929/2018/23.07.2019 i prin Acordul de parteneriat nr. 52080/20.09.2021, Penitenciarul Craiova este responsabil în calitate de partener cu implementarea proiectului cu titlul Îmbuntirea serviciilor corecionale în România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality, finanat în cadrul Mecanismului Financiar Norvegian 2014-2021 în cadrul Programului Justiie si bugetul de stat. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/ terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59,60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Stanciugelu Alina Elena Director, - Noana Alex Cristian - Director adj. DSDRP, - Calafeteanu Mioara - director adj. Ec- Admin, - Tirca Gabriela Raluca -director adjunct reint. sociala, - Sofaru Aurel-Catalin sef serviciu logistica, - Bogdan Simigiu Cristian - ef serviciu financiar-contabil, - Mirea Ileana - Ofiter Achizitii, - Popa Elena Mihaela Agent administrativ financiar, - Militaru Carmen - Ofiter economist, - Dumitru Emanuel Gabriel- ofiter economist - Amarascu Razvan Mihai -Ofier accesare implementare programe, - Vulpe Victoria - Consilier juridic, - Ionescu Roxana Victoria - Agent administrativ achizitii, - Doana Anca Georgiana - Agent administrativ achizitii, - Bucur Marcel Laurentiu -Ofiter IT, - Dumitru Bogdan - Agent administrativ constructii, - Spaitu Valdut - Agent administrativ constructii - Cheroiu Nicusor - Ofiter logistica, - Cranga Ion Alexandru - Agent administrativ financiar, - Zanescu Marius - Ofiter operativ - Stroe Alin Ionut - Ofiter Achizitii - Chirita Dragos - Agent tehnic logistica Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) vor depune, odata cu DUAE, o declaratie privind conflictul de interese conform FORMULARUL 1 pus la dispoziie de autoritatea contractant. Nota: Pe lâng declaraia privind evitarea conflictului de interese, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE urmtoarele declaraii: - declaraie privind protecia datelor cu caracter personal (conform FORMULARUL NR. 2); - declaraie privind respectarea reglementrilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relaiilor de munc i privind respectarea legislaiei de securitate i sntate în munc (conform FORMULARUL NR. 7); - imputernicire (conform FORMULARUL NR 6, daca este cazul) Pentru persoanele juridice strine: se vor depune documente echivalente emise în tara de reziden. Documentele emise în alt limb decât limba român, VOR FI INSOITE DE TRADUCERE AUTORIZAT ÎN LIMBA ROMÂN. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil în temeiul art. 137, alin. (2), lit. b) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm la terului susinator din care s rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extinsa Beschreibung: Punctajul pentru Garantia extinsa a produselor se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru garantia minima de 1 an; 10 (zece) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 1 an si 6 luni, respectiv pentru 6 luni de extra-garantie; 20 (douazeci) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 2 ani, respectiv pentru 1 an de extra- garantie ; Modalitate de îndeplinire: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice o declaraie scris care detaliaz perioada oferit i care atest c se acoper conformitatea bunurilor cu specificaiile contractului, inclusiv toate utilizrile indicate. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Etichetarea ecologic Beschreibung: Se acord puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme, prin raportare la urmtoarea gril de punctare: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu prezint Etichetarea ecologic a mobilierului; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care prezint Etichetarea ecologic a mobilierului, Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016 /1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat Beschreibung: Produsele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. În mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Spre exemplu: În cazul în care sunt utilizate cutii din carton, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat. În cazul în care sunt utilizate pungi sau folii din plastic pentru ambalarea final, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat sau trebuie s fie biodegradabile sau compostabile, în conformitate cu definiiile prevzute în EN 13432. Punctajul pentru Ambalaj din material reciclat se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat;, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Potrivit art. 8 alin.1, lit a) din L101/2016, Persoana care se consider vtmat de un act al autoritii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulrii actului autoritii contractante, obligrii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de msuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL CRAIOVA 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Dulapuri Beschreibung: Dulapuri - conform caiet de sarcini Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39122100 Vorratsschränke 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarului Craiova - Secia Exterioar Ialnia, Str Mihai Eminescu nr. 119 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Prin Contractul de finanare nr. 17/61929/2018/23.07.2019 i prin Acordul de parteneriat nr. 52080/20.09.2021, Penitenciarul Craiova este responsabil în calitate de partener cu implementarea proiectului cu titlul Îmbuntirea serviciilor corecionale în România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality, finanat în cadrul Mecanismului Financiar Norvegian 2014-2021 în cadrul Programului Justiie si bugetul de stat. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/ terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59,60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Stanciugelu Alina Elena Director, - Noana Alex Cristian - Director adj. DSDRP, - Calafeteanu Mioara - director adj. Ec- Admin, - Tirca Gabriela Raluca -director adjunct reint. sociala, - Sofaru Aurel-Catalin sef serviciu logistica, - Bogdan Simigiu Cristian - ef serviciu financiar-contabil, - Mirea Ileana - Ofiter Achizitii, - Popa Elena Mihaela Agent administrativ financiar, - Militaru Carmen - Ofiter economist, - Dumitru Emanuel Gabriel- ofiter economist - Amarascu Razvan Mihai -Ofier accesare implementare programe, - Vulpe Victoria - Consilier juridic, - Ionescu Roxana Victoria - Agent administrativ achizitii, - Doana Anca Georgiana - Agent administrativ achizitii, - Bucur Marcel Laurentiu -Ofiter IT, - Dumitru Bogdan - Agent administrativ constructii, - Spaitu Valdut - Agent administrativ constructii - Cheroiu Nicusor - Ofiter logistica, - Cranga Ion Alexandru - Agent administrativ financiar, - Zanescu Marius - Ofiter operativ - Stroe Alin Ionut - Ofiter Achizitii - Chirita Dragos - Agent tehnic logistica Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) vor depune, odata cu DUAE, o declaratie privind conflictul de interese conform FORMULARUL 1 pus la dispoziie de autoritatea contractant. Nota: Pe lâng declaraia privind evitarea conflictului de interese, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE urmtoarele declaraii: - declaraie privind protecia datelor cu caracter personal (conform FORMULARUL NR. 2); - declaraie privind respectarea reglementrilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relaiilor de munc i privind respectarea legislaiei de securitate i sntate în munc (conform FORMULARUL NR. 7); - imputernicire (conform FORMULARUL NR 6, daca este cazul) Pentru persoanele juridice strine: se vor depune documente echivalente emise în tara de reziden. Documentele emise în alt limb decât limba român, VOR FI INSOITE DE TRADUCERE AUTORIZAT ÎN LIMBA ROMÂN. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil în temeiul art. 137, alin. (2), lit. b) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm la terului susinator din care s rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extinsa Beschreibung: Punctajul pentru Garantia extinsa a produselor se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru garantia minima de 1 an; 10 (zece) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 1 an si 6 luni, respectiv pentru 6 luni de extra-garantie; 20 (douazeci) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 2 ani, respectiv pentru 1 an de extra- garantie ; Modalitate de îndeplinire: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice o declaraie scris care detaliaz perioada oferit i care atest c se acoper conformitatea bunurilor cu specificaiile contractului, inclusiv toate utilizrile indicate. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Etichetarea ecologic Beschreibung: Se acord puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme, prin raportare la urmtoarea gril de punctare: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu prezint Etichetarea ecologic a mobilierului; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care prezint Etichetarea ecologic a mobilierului, Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016 /1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat Beschreibung: Produsele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. În mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Spre exemplu: În cazul în care sunt utilizate cutii din carton, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat. În cazul în care sunt utilizate pungi sau folii din plastic pentru ambalarea final, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat sau trebuie s fie biodegradabile sau compostabile, în conformitate cu definiiile prevzute în EN 13432. Punctajul pentru Ambalaj din material reciclat se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat;, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Potrivit art. 8 alin.1, lit a) din L101/2016, Persoana care se consider vtmat de un act al autoritii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulrii actului autoritii contractante, obligrii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de msuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL CRAIOVA 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Scaune Beschreibung: Scaune- conform caiet de sarcini Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarului Craiova - Secia Exterioar Ialnia, Str Mihai Eminescu nr. 119 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Prin Contractul de finanare nr. 17/61929/2018/23.07.2019 i prin Acordul de parteneriat nr. 52080/20.09.2021, Penitenciarul Craiova este responsabil în calitate de partener cu implementarea proiectului cu titlul Îmbuntirea serviciilor corecionale în România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality, finanat în cadrul Mecanismului Financiar Norvegian 2014-2021 în cadrul Programului Justiie si bugetul de stat. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/ terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59,60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Stanciugelu Alina Elena Director, - Noana Alex Cristian - Director adj. DSDRP, - Calafeteanu Mioara - director adj. Ec- Admin, - Tirca Gabriela Raluca -director adjunct reint. sociala, - Sofaru Aurel-Catalin sef serviciu logistica, - Bogdan Simigiu Cristian - ef serviciu financiar-contabil, - Mirea Ileana - Ofiter Achizitii, - Popa Elena Mihaela Agent administrativ financiar, - Militaru Carmen - Ofiter economist, - Dumitru Emanuel Gabriel- ofiter economist - Amarascu Razvan Mihai -Ofier accesare implementare programe, - Vulpe Victoria - Consilier juridic, - Ionescu Roxana Victoria - Agent administrativ achizitii, - Doana Anca Georgiana - Agent administrativ achizitii, - Bucur Marcel Laurentiu -Ofiter IT, - Dumitru Bogdan - Agent administrativ constructii, - Spaitu Valdut - Agent administrativ constructii - Cheroiu Nicusor - Ofiter logistica, - Cranga Ion Alexandru - Agent administrativ financiar, - Zanescu Marius - Ofiter operativ - Stroe Alin Ionut - Ofiter Achizitii - Chirita Dragos - Agent tehnic logistica Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) vor depune, odata cu DUAE, o declaratie privind conflictul de interese conform FORMULARUL 1 pus la dispoziie de autoritatea contractant. Nota: Pe lâng declaraia privind evitarea conflictului de interese, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE urmtoarele declaraii: - declaraie privind protecia datelor cu caracter personal (conform FORMULARUL NR. 2); - declaraie privind respectarea reglementrilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relaiilor de munc i privind respectarea legislaiei de securitate i sntate în munc (conform FORMULARUL NR. 7); - imputernicire (conform FORMULARUL NR 6, daca este cazul) Pentru persoanele juridice strine: se vor depune documente echivalente emise în tara de reziden. Documentele emise în alt limb decât limba român, VOR FI INSOITE DE TRADUCERE AUTORIZAT ÎN LIMBA ROMÂN. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil în temeiul art. 137, alin. (2), lit. b) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm la terului susinator din care s rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extinsa Beschreibung: Punctajul pentru Garantia extinsa a produselor se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru garantia minima de 1 an; 10 (zece) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 1 an si 6 luni, respectiv pentru 6 luni de extra-garantie; 20 (douazeci) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 2 ani, respectiv pentru 1 an de extra- garantie ; Modalitate de îndeplinire: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice o declaraie scris care detaliaz perioada oferit i care atest c se acoper conformitatea bunurilor cu specificaiile contractului, inclusiv toate utilizrile indicate. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Etichetarea ecologic Beschreibung: Se acord puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme, prin raportare la urmtoarea gril de punctare: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu prezint Etichetarea ecologic a mobilierului; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care prezint Etichetarea ecologic a mobilierului, Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016 /1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat Beschreibung: Produsele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. În mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Spre exemplu: În cazul în care sunt utilizate cutii din carton, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat. În cazul în care sunt utilizate pungi sau folii din plastic pentru ambalarea final, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat sau trebuie s fie biodegradabile sau compostabile, în conformitate cu definiiile prevzute în EN 13432. Punctajul pentru Ambalaj din material reciclat se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat;, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Potrivit art. 8 alin.1, lit a) din L101/2016, Persoana care se consider vtmat de un act al autoritii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulrii actului autoritii contractante, obligrii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de msuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL CRAIOVA 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Mese Beschreibung: Mese- conform caiet de sarcini Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39121200 Tische 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarului Craiova - Secia Exterioar Ialnia, Str Mihai Eminescu nr. 119 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Prin Contractul de finanare nr. 17/61929/2018/23.07.2019 i prin Acordul de parteneriat nr. 52080/20.09.2021, Penitenciarul Craiova este responsabil în calitate de partener cu implementarea proiectului cu titlul Îmbuntirea serviciilor corecionale în România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality, finanat în cadrul Mecanismului Financiar Norvegian 2014-2021 în cadrul Programului Justiie si bugetul de stat. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/ terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59,60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Stanciugelu Alina Elena Director, - Noana Alex Cristian - Director adj. DSDRP, - Calafeteanu Mioara - director adj. Ec- Admin, - Tirca Gabriela Raluca -director adjunct reint. sociala, - Sofaru Aurel-Catalin sef serviciu logistica, - Bogdan Simigiu Cristian - ef serviciu financiar-contabil, - Mirea Ileana - Ofiter Achizitii, - Popa Elena Mihaela Agent administrativ financiar, - Militaru Carmen - Ofiter economist, - Dumitru Emanuel Gabriel- ofiter economist - Amarascu Razvan Mihai -Ofier accesare implementare programe, - Vulpe Victoria - Consilier juridic, - Ionescu Roxana Victoria - Agent administrativ achizitii, - Doana Anca Georgiana - Agent administrativ achizitii, - Bucur Marcel Laurentiu -Ofiter IT, - Dumitru Bogdan - Agent administrativ constructii, - Spaitu Valdut - Agent administrativ constructii - Cheroiu Nicusor - Ofiter logistica, - Cranga Ion Alexandru - Agent administrativ financiar, - Zanescu Marius - Ofiter operativ - Stroe Alin Ionut - Ofiter Achizitii - Chirita Dragos - Agent tehnic logistica Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) vor depune, odata cu DUAE, o declaratie privind conflictul de interese conform FORMULARUL 1 pus la dispoziie de autoritatea contractant. Nota: Pe lâng declaraia privind evitarea conflictului de interese, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE urmtoarele declaraii: - declaraie privind protecia datelor cu caracter personal (conform FORMULARUL NR. 2); - declaraie privind respectarea reglementrilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relaiilor de munc i privind respectarea legislaiei de securitate i sntate în munc (conform FORMULARUL NR. 7); - imputernicire (conform FORMULARUL NR 6, daca este cazul) Pentru persoanele juridice strine: se vor depune documente echivalente emise în tara de reziden. Documentele emise în alt limb decât limba român, VOR FI INSOITE DE TRADUCERE AUTORIZAT ÎN LIMBA ROMÂN. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil în temeiul art. 137, alin. (2), lit. b) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm la terului susinator din care s rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extinsa Beschreibung: Punctajul pentru Garantia extinsa a produselor se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru garantia minima de 1 an; 10 (zece) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 1 an si 6 luni, respectiv pentru 6 luni de extra-garantie; 20 (douazeci) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 2 ani, respectiv pentru 1 an de extra- garantie ; Modalitate de îndeplinire: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice o declaraie scris care detaliaz perioada oferit i care atest c se acoper conformitatea bunurilor cu specificaiile contractului, inclusiv toate utilizrile indicate. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Etichetarea ecologic Beschreibung: Se acord puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme, prin raportare la urmtoarea gril de punctare: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu prezint Etichetarea ecologic a mobilierului; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care prezint Etichetarea ecologic a mobilierului, Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016 /1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat Beschreibung: Produsele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. În mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Spre exemplu: În cazul în care sunt utilizate cutii din carton, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat. În cazul în care sunt utilizate pungi sau folii din plastic pentru ambalarea final, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat sau trebuie s fie biodegradabile sau compostabile, în conformitate cu definiiile prevzute în EN 13432. Punctajul pentru Ambalaj din material reciclat se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat;, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Potrivit art. 8 alin.1, lit a) din L101/2016, Persoana care se consider vtmat de un act al autoritii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulrii actului autoritii contractante, obligrii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de msuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL CRAIOVA 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Mobilier pentru dormitor Beschreibung: Mobilier pentru dormitor - conform caiet de sarcini Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39143100 Mobiliar für Schlafzimmer 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarului Craiova - Secia Exterioar Ialnia, Str Mihai Eminescu nr. 119 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Prin Contractul de finanare nr. 17/61929/2018/23.07.2019 i prin Acordul de parteneriat nr. 52080/20.09.2021, Penitenciarul Craiova este responsabil în calitate de partener cu implementarea proiectului cu titlul Îmbuntirea serviciilor corecionale în România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality, finanat în cadrul Mecanismului Financiar Norvegian 2014-2021 în cadrul Programului Justiie si bugetul de stat. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/ terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59,60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Stanciugelu Alina Elena Director, - Noana Alex Cristian - Director adj. DSDRP, - Calafeteanu Mioara - director adj. Ec- Admin, - Tirca Gabriela Raluca -director adjunct reint. sociala, - Sofaru Aurel-Catalin sef serviciu logistica, - Bogdan Simigiu Cristian - ef serviciu financiar-contabil, - Mirea Ileana - Ofiter Achizitii, - Popa Elena Mihaela Agent administrativ financiar, - Militaru Carmen - Ofiter economist, - Dumitru Emanuel Gabriel- ofiter economist - Amarascu Razvan Mihai -Ofier accesare implementare programe, - Vulpe Victoria - Consilier juridic, - Ionescu Roxana Victoria - Agent administrativ achizitii, - Doana Anca Georgiana - Agent administrativ achizitii, - Bucur Marcel Laurentiu -Ofiter IT, - Dumitru Bogdan - Agent administrativ constructii, - Spaitu Valdut - Agent administrativ constructii - Cheroiu Nicusor - Ofiter logistica, - Cranga Ion Alexandru - Agent administrativ financiar, - Zanescu Marius - Ofiter operativ - Stroe Alin Ionut - Ofiter Achizitii - Chirita Dragos - Agent tehnic logistica Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) vor depune, odata cu DUAE, o declaratie privind conflictul de interese conform FORMULARUL 1 pus la dispoziie de autoritatea contractant. Nota: Pe lâng declaraia privind evitarea conflictului de interese, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE urmtoarele declaraii: - declaraie privind protecia datelor cu caracter personal (conform FORMULARUL NR. 2); - declaraie privind respectarea reglementrilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relaiilor de munc i privind respectarea legislaiei de securitate i sntate în munc (conform FORMULARUL NR. 7); - imputernicire (conform FORMULARUL NR 6, daca este cazul) Pentru persoanele juridice strine: se vor depune documente echivalente emise în tara de reziden. Documentele emise în alt limb decât limba român, VOR FI INSOITE DE TRADUCERE AUTORIZAT ÎN LIMBA ROMÂN. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil în temeiul art. 137, alin. (2), lit. b) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm la terului susinator din care s rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extinsa Beschreibung: Punctajul pentru Garantia extinsa a produselor se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru garantia minima de 1 an; 10 (zece) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 1 an si 6 luni, respectiv pentru 6 luni de extra-garantie; 20 (douazeci) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 2 ani, respectiv pentru 1 an de extra- garantie ; Modalitate de îndeplinire: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice o declaraie scris care detaliaz perioada oferit i care atest c se acoper conformitatea bunurilor cu specificaiile contractului, inclusiv toate utilizrile indicate. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Etichetarea ecologic Beschreibung: Se acord puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme, prin raportare la urmtoarea gril de punctare: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu prezint Etichetarea ecologic a mobilierului; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care prezint Etichetarea ecologic a mobilierului, Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016 /1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat Beschreibung: Produsele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. În mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Spre exemplu: În cazul în care sunt utilizate cutii din carton, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat. În cazul în care sunt utilizate pungi sau folii din plastic pentru ambalarea final, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat sau trebuie s fie biodegradabile sau compostabile, în conformitate cu definiiile prevzute în EN 13432. Punctajul pentru Ambalaj din material reciclat se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat;, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Potrivit art. 8 alin.1, lit a) din L101/2016, Persoana care se consider vtmat de un act al autoritii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulrii actului autoritii contractante, obligrii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de msuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL CRAIOVA 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Mobilier de grdin Beschreibung: Mobilier de grdin - conform caiet de sarcini Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39142000 Gartenmöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarului Craiova - Secia Exterioar Ialnia, Str Mihai Eminescu nr. 119 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Prin Contractul de finanare nr. 17/61929/2018/23.07.2019 i prin Acordul de parteneriat nr. 52080/20.09.2021, Penitenciarul Craiova este responsabil în calitate de partener cu implementarea proiectului cu titlul Îmbuntirea serviciilor corecionale în România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality, finanat în cadrul Mecanismului Financiar Norvegian 2014-2021 în cadrul Programului Justiie si bugetul de stat. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/ terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59,60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Stanciugelu Alina Elena Director, - Noana Alex Cristian - Director adj. DSDRP, - Calafeteanu Mioara - director adj. Ec- Admin, - Tirca Gabriela Raluca -director adjunct reint. sociala, - Sofaru Aurel-Catalin sef serviciu logistica, - Bogdan Simigiu Cristian - ef serviciu financiar-contabil, - Mirea Ileana - Ofiter Achizitii, - Popa Elena Mihaela Agent administrativ financiar, - Militaru Carmen - Ofiter economist, - Dumitru Emanuel Gabriel- ofiter economist - Amarascu Razvan Mihai -Ofier accesare implementare programe, - Vulpe Victoria - Consilier juridic, - Ionescu Roxana Victoria - Agent administrativ achizitii, - Doana Anca Georgiana - Agent administrativ achizitii, - Bucur Marcel Laurentiu -Ofiter IT, - Dumitru Bogdan - Agent administrativ constructii, - Spaitu Valdut - Agent administrativ constructii - Cheroiu Nicusor - Ofiter logistica, - Cranga Ion Alexandru - Agent administrativ financiar, - Zanescu Marius - Ofiter operativ - Stroe Alin Ionut - Ofiter Achizitii - Chirita Dragos - Agent tehnic logistica Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) vor depune, odata cu DUAE, o declaratie privind conflictul de interese conform FORMULARUL 1 pus la dispoziie de autoritatea contractant. Nota: Pe lâng declaraia privind evitarea conflictului de interese, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE urmtoarele declaraii: - declaraie privind protecia datelor cu caracter personal (conform FORMULARUL NR. 2); - declaraie privind respectarea reglementrilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relaiilor de munc i privind respectarea legislaiei de securitate i sntate în munc (conform FORMULARUL NR. 7); - imputernicire (conform FORMULARUL NR 6, daca este cazul) Pentru persoanele juridice strine: se vor depune documente echivalente emise în tara de reziden. Documentele emise în alt limb decât limba român, VOR FI INSOITE DE TRADUCERE AUTORIZAT ÎN LIMBA ROMÂN. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil în temeiul art. 137, alin. (2), lit. b) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm la terului susinator din care s rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extinsa Beschreibung: Punctajul pentru Garantia extinsa a produselor se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru garantia minima de 1 an; 10 (zece) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 1 an si 6 luni, respectiv pentru 6 luni de extra-garantie; 20 (douazeci) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 2 ani, respectiv pentru 1 an de extra- garantie ; Modalitate de îndeplinire: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice o declaraie scris care detaliaz perioada oferit i care atest c se acoper conformitatea bunurilor cu specificaiile contractului, inclusiv toate utilizrile indicate. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Etichetarea ecologic Beschreibung: Se acord puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme, prin raportare la urmtoarea gril de punctare: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu prezint Etichetarea ecologic a mobilierului; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care prezint Etichetarea ecologic a mobilierului, Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016 /1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat Beschreibung: Produsele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. În mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Spre exemplu: În cazul în care sunt utilizate cutii din carton, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat. În cazul în care sunt utilizate pungi sau folii din plastic pentru ambalarea final, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat sau trebuie s fie biodegradabile sau compostabile, în conformitate cu definiiile prevzute în EN 13432. Punctajul pentru Ambalaj din material reciclat se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat;, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Potrivit art. 8 alin.1, lit a) din L101/2016, Persoana care se consider vtmat de un act al autoritii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulrii actului autoritii contractante, obligrii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de msuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL CRAIOVA 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Mobilier profesional de bucatarie din inox Beschreibung: Mobilier profesional de bucatarie din inox- conform caiet de sarcini Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39141000 Küchenmöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarului Craiova - Secia Exterioar Ialnia, Str Mihai Eminescu nr. 119 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Prin Contractul de finanare nr. 17/61929/2018/23.07.2019 i prin Acordul de parteneriat nr. 52080/20.09.2021, Penitenciarul Craiova este responsabil în calitate de partener cu implementarea proiectului cu titlul Îmbuntirea serviciilor corecionale în România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality, finanat în cadrul Mecanismului Financiar Norvegian 2014-2021 în cadrul Programului Justiie si bugetul de stat. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/ terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59,60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Stanciugelu Alina Elena Director, - Noana Alex Cristian - Director adj. DSDRP, - Calafeteanu Mioara - director adj. Ec- Admin, - Tirca Gabriela Raluca -director adjunct reint. sociala, - Sofaru Aurel-Catalin sef serviciu logistica, - Bogdan Simigiu Cristian - ef serviciu financiar-contabil, - Mirea Ileana - Ofiter Achizitii, - Popa Elena Mihaela Agent administrativ financiar, - Militaru Carmen - Ofiter economist, - Dumitru Emanuel Gabriel- ofiter economist - Amarascu Razvan Mihai -Ofier accesare implementare programe, - Vulpe Victoria - Consilier juridic, - Ionescu Roxana Victoria - Agent administrativ achizitii, - Doana Anca Georgiana - Agent administrativ achizitii, - Bucur Marcel Laurentiu -Ofiter IT, - Dumitru Bogdan - Agent administrativ constructii, - Spaitu Valdut - Agent administrativ constructii - Cheroiu Nicusor - Ofiter logistica, - Cranga Ion Alexandru - Agent administrativ financiar, - Zanescu Marius - Ofiter operativ - Stroe Alin Ionut - Ofiter Achizitii - Chirita Dragos - Agent tehnic logistica Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) vor depune, odata cu DUAE, o declaratie privind conflictul de interese conform FORMULARUL 1 pus la dispoziie de autoritatea contractant. Nota: Pe lâng declaraia privind evitarea conflictului de interese, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE urmtoarele declaraii: - declaraie privind protecia datelor cu caracter personal (conform FORMULARUL NR. 2); - declaraie privind respectarea reglementrilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relaiilor de munc i privind respectarea legislaiei de securitate i sntate în munc (conform FORMULARUL NR. 7); - imputernicire (conform FORMULARUL NR 6, daca este cazul) Pentru persoanele juridice strine: se vor depune documente echivalente emise în tara de reziden. Documentele emise în alt limb decât limba român, VOR FI INSOITE DE TRADUCERE AUTORIZAT ÎN LIMBA ROMÂN. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil în temeiul art. 137, alin. (2), lit. b) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm la terului susinator din care s rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extinsa Beschreibung: Punctajul pentru Garantia extinsa a produselor se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru garantia minima de 1 an; 10 (zece) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 1 an si 6 luni, respectiv pentru 6 luni de extra-garantie; 20 (douazeci) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 2 ani, respectiv pentru 1 an de extra- garantie ; Modalitate de îndeplinire: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice o declaraie scris care detaliaz perioada oferit i care atest c se acoper conformitatea bunurilor cu specificaiile contractului, inclusiv toate utilizrile indicate. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Etichetarea ecologic Beschreibung: Se acord puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme, prin raportare la urmtoarea gril de punctare: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu prezint Etichetarea ecologic a mobilierului; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care prezint Etichetarea ecologic a mobilierului, Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016 /1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat Beschreibung: Produsele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. În mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Spre exemplu: În cazul în care sunt utilizate cutii din carton, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat. În cazul în care sunt utilizate pungi sau folii din plastic pentru ambalarea final, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat sau trebuie s fie biodegradabile sau compostabile, în conformitate cu definiiile prevzute în EN 13432. Punctajul pentru Ambalaj din material reciclat se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat;, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Potrivit art. 8 alin.1, lit a) din L101/2016, Persoana care se consider vtmat de un act al autoritii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulrii actului autoritii contractante, obligrii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de msuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL CRAIOVA 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Mobilier de bucatarie din MDF Beschreibung: Mobilier de bucatarie din MDF- conform caiet de sarcini Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39141000 Küchenmöbel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Penitenciarului Craiova - Secia Exterioar Ialnia, Str Mihai Eminescu nr. 119 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Prin Contractul de finanare nr. 17/61929/2018/23.07.2019 i prin Acordul de parteneriat nr. 52080/20.09.2021, Penitenciarul Craiova este responsabil în calitate de partener cu implementarea proiectului cu titlul Îmbuntirea serviciilor corecionale în România prin implementarea principiului normalitii 4NORM-ality, finanat în cadrul Mecanismului Financiar Norvegian 2014-2021 în cadrul Programului Justiie si bugetul de stat. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/ terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59,60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Stanciugelu Alina Elena Director, - Noana Alex Cristian - Director adj. DSDRP, - Calafeteanu Mioara - director adj. Ec- Admin, - Tirca Gabriela Raluca -director adjunct reint. sociala, - Sofaru Aurel-Catalin sef serviciu logistica, - Bogdan Simigiu Cristian - ef serviciu financiar-contabil, - Mirea Ileana - Ofiter Achizitii, - Popa Elena Mihaela Agent administrativ financiar, - Militaru Carmen - Ofiter economist, - Dumitru Emanuel Gabriel- ofiter economist - Amarascu Razvan Mihai -Ofier accesare implementare programe, - Vulpe Victoria - Consilier juridic, - Ionescu Roxana Victoria - Agent administrativ achizitii, - Doana Anca Georgiana - Agent administrativ achizitii, - Bucur Marcel Laurentiu -Ofiter IT, - Dumitru Bogdan - Agent administrativ constructii, - Spaitu Valdut - Agent administrativ constructii - Cheroiu Nicusor - Ofiter logistica, - Cranga Ion Alexandru - Agent administrativ financiar, - Zanescu Marius - Ofiter operativ - Stroe Alin Ionut - Ofiter Achizitii - Chirita Dragos - Agent tehnic logistica Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii (daca este cazul) vor depune, odata cu DUAE, o declaratie privind conflictul de interese conform FORMULARUL 1 pus la dispoziie de autoritatea contractant. Nota: Pe lâng declaraia privind evitarea conflictului de interese, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE urmtoarele declaraii: - declaraie privind protecia datelor cu caracter personal (conform FORMULARUL NR. 2); - declaraie privind respectarea reglementrilor obligatorii din domeniul mediului, social, al relaiilor de munc i privind respectarea legislaiei de securitate i sntate în munc (conform FORMULARUL NR. 7); - imputernicire (conform FORMULARUL NR 6, daca este cazul) Pentru persoanele juridice strine: se vor depune documente echivalente emise în tara de reziden. Documentele emise în alt limb decât limba român, VOR FI INSOITE DE TRADUCERE AUTORIZAT ÎN LIMBA ROMÂN. Necompletarea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil în temeiul art. 137, alin. (2), lit. b) din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm la terului susinator din care s rezulta modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extinsa Beschreibung: Punctajul pentru Garantia extinsa a produselor se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru garantia minima de 1 an; 10 (zece) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 1 an si 6 luni, respectiv pentru 6 luni de extra-garantie; 20 (douazeci) puncte pentru extinderea duratei de garantie de la 1 an la 2 ani, respectiv pentru 1 an de extra- garantie ; Modalitate de îndeplinire: Pentru a obine punctajul corespunztor, operatorii economici trebuie s prezinte în cadrul propunerii tehnice o declaraie scris care detaliaz perioada oferit i care atest c se acoper conformitatea bunurilor cu specificaiile contractului, inclusiv toate utilizrile indicate. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Etichetarea ecologic Beschreibung: Se acord puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme, prin raportare la urmtoarea gril de punctare: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu prezint Etichetarea ecologic a mobilierului; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care prezint Etichetarea ecologic a mobilierului, Modalitate de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016 /1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente sunt considerate a fi conforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ambalaj din material reciclat Beschreibung: Produsele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. În mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Criteriul vizeaz numai ambalajele primare, astfel cum sunt definite în Directiva 94/62/CE, modificat prin Directiva 2004/12/CE. Spre exemplu: În cazul în care sunt utilizate cutii din carton, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat. În cazul în care sunt utilizate pungi sau folii din plastic pentru ambalarea final, acestea trebuie s fie compuse din cel puin 50% material reciclat sau trebuie s fie biodegradabile sau compostabile, în conformitate cu definiiile prevzute în EN 13432. Punctajul pentru Ambalaj din material reciclat se acorda astfel: 0 (zero) puncte pentru ofertanii care nu demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat; 20 (douzeci) puncte pentru ofertanii care demonstreaza ca folosesc Ambalaj din material reciclat;, Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/03/2024 15:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Potrivit art. 8 alin.1, lit a) din L101/2016, Persoana care se consider vtmat de un act al autoritii contractante poate sesiza CNSC în vederea anulrii actului autoritii contractante, obligrii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de msuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii contractante considerat nelegal. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PENITENCIARUL CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: PENITENCIARUL CRAIOVA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL CRAIOVA Registrierungsnummer: RO4553240 Postanschrift: Strada: Alecsandri Vasile, nr. 89 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200463 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Kontaktperson: Ileana Mirea E-Mail: achizitii.pcraiova@anp.gov.ro Telefon: +40 374476119 Fax: +40 251439547 Internetadresse: https://anp.gov.ro/penitenciarul-craiova/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: aed38303-2ab9-4558-820b- 6833bca91534-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: completare informatii 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie la III.1.2) Situatia economica si financiara 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.2) Situatia economica si financiara 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la III.1.2) Situatia economica si financiara 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: III.2.2) Conditii de executare a contractului / concesiunii 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fea13dea-ff84-4e97-ab3b-6242b64f833a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2024 13:35:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 10:48:14 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://anp.gov.ro/penitenciarul-craiova/ https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192465-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de