Ausschreibung: Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planer SIA 32-53 für 220-kV-UW Winkeln (SG) - CHE-Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros Bautechnische Beratung Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Planung von Stromversorgungssystemen Planung von Werksanlagen Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen Technische Unterstützung Technische Planungsleistungen Dokument Nr...: 192456-2024 (ID: 2024040202221278112) Veröffentlicht: 02.04.2024 * CHE-Schweiz: Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planer SIA 32-53 für 220-kV-UW Winkeln (SG) 2024/S 65/2024 192456 Schweiz Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planer SIA 32-53 für 220-kV-UW Winkeln (SG) OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Swissgrid AG Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Planer SIA 32-53 für 220-kV-UW Winkeln (SG) Beschreibung: Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Beschaffung von Planerleistungen, unterteilt in die Teilprojekte Bau und Primärtechnik. Übergreifend handelt es sich dabei um: Das Unterwerk Winkeln ist ein wichtiger Knoten im engpassrelevanten Korridor vom Unterwerk Breite in die Ostschweiz. Um den sicheren Betrieb der Anlage aufrechtzuerhalten, müssen die Sekundärtechnik und die Nebenanlagen erneuert werden. Swissgrid baut ein neues, den Swissgrid-Standards entsprechendes Betriebsgebäude sowie eine eigene Zufahrt zum Anlagengelände. Das vorliegende Projekt wird mittels der BIM- Methodik bearbeitet. Die detaillierten Leistungsbestandteile sind in den Dokumenten C100, C101 und C102 ersichtlich. Kennung des Verfahrens: 50b92472-2777-4284-999d-26097a29c0a0 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: Siehe AGB der Swissgrid AG (Teil B der Ausschreibungsunterlagen). Verhandlungen: Für alle interessierten Anbieterinnen wird am 22.04.2024 und am 24.04.2024 eine geführte Begehung stattfinden. Die entsprechenden Informationen sind dem Kapitel 6 der Verfahrensanweisung zu entnehmen. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebotsabgabe muss elektronisch und vollständig mit allen Beilagen spätestens am letzten Tag der Frist für die Angebotseinreichung über SAP Ariba erfolgen. Es wird darauf hingewiesen, dass die vorgängige Erfassung als Teilnehmer auf SAP Ariba eine Bearbeitungszeit von mindestens zwei Tagen erfordert (siehe Merkblatt 01_Angebotseinreichung via SAP Ariba_OV sowie Verfahrensanweisung zur Ausschreibung). Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen können innerhalb der oben angegebenen Frist ausschliesslich über die Ariba Event Messenger Funktion laufend eingereicht werden. Es werden keine per E-Mail eingereichten Fragen beantwortet und es werden auch keine mündlichen Auskünfte erteilt. Die Fragen und Antworten werden on anonymisierter Form allen Anbieterinnen, welche sich zur Ausschreibung angemeldet haben auf SAP Ariba zur Vergütung gestellt. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 28.03.2024, Dok. 1405567 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 26.04.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 28.03.2024 bis 20.05.2024 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Planer SIA 32-53 für 220-kV-UW Winkeln (SG) Beschreibung: Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Beschaffung von Planerleistungen, unterteilt in die Teilprojekte Bau und Primärtechnik. Übergreifend handelt es sich dabei um: Das Unterwerk Winkeln ist ein wichtiger Knoten im engpassrelevanten Korridor vom Unterwerk Breite in die Ostschweiz. Um den sicheren Betrieb der Anlage aufrechtzuerhalten, müssen die Sekundärtechnik und die Nebenanlagen erneuert werden. Swissgrid baut ein neues, den Swissgrid-Standards entsprechendes Betriebsgebäude sowie eine eigene Zufahrt zum Anlagengelände. Das vorliegende Projekt wird mittels der BIM- Methodik bearbeitet. Die detaillierten Leistungsbestandteile sind in den Dokumenten C100, C101 und C102 ersichtlich. Interne Kennung: 276955- 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71323200 Planung von Werksanlagen, 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik, 71315200 Bautechnische Beratung, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71356300 Technische Unterstützung, 71356400 Technische Planungsleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: EK1 - Qualifizierung via SAP Ariba EK2 - Hinreichende Befähigung des Anbieters zur Auftragserfüllung EK3 - wirtschaftliche Leistungsfähigkeit EK4 - Sprachkenntnisse der Schlüsselpersonen Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: ZK1 - Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK2 - Auftrags - und Risikoanalyse Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK3 - Schlüsselpersonen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK4 - Nachhaltigkeitsbestrebungen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: http://www.simap.ch /shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1405567 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Keine Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2024 23:59:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/05/2024 23:59:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Anmeldung auf SAP Ariba (kostenloser Account), Einreichen der Qualifizierungsfragebögen und des Angebotes auf SAP Ariba und detaillierte Informationen betreffend der Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebotes etc.) sind in dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt. Finanzielle Vereinbarung: siehe Vertragsurkunde A. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Swissgrid AG Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Swissgrid AG 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Swissgrid AG Registrierungsnummer: 829940 Postanschrift: Bleichemattstrasse 31 Stadt: Schweiz Postleitzahl: 5001 Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033) Land: Schweiz Kontaktperson: Senay Atli E-Mail: senay.atli@swissgrid.ch Telefon: +41798998423 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: CHE-415.481.515 Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41 584 652 626 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad3a1f2f-2243-43d2-8517-9a5617b67e63 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.simap.ch http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1405567 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192456-2024-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de