Ausschreibung: Rumänien Gutachterische Tätigkeit Acord cadru pe 4 ani- Intocmire expertize tehnice pentru podurile din administrarea DRDP Buzau - ROU-Buzau Gutachterische Tätigkeit Dokument Nr...: 192441-2024 (ID: 2024040202220978104) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Buzau: Rumänien Gutachterische Tätigkeit Acord cadru pe 4 ani- Intocmire expertize tehnice pentru podurile din administrarea DRDP Buzau 2024/S 65/2024 192441 Rumänien Gutachterische Tätigkeit Acord cadru pe 4 ani- Intocmire expertize tehnice pentru podurile din administrarea DRDP Buzau OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord cadru pe 4 ani- Intocmire expertize tehnice pentru podurile din administrarea DRDP Buzau Beschreibung: Acord-cadru-Intocmire expertize tehnice pentru podurile din administrarea DRDP Buzau Termene pentru depunerea/rspunsul la solicitrile de clarificri/informaii suplimentare: A. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, termenul limit pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire este în a 20-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. B. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile si completrile ulterioare, termenul limit la care Autoritatea Contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare este în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: b088311c-3133-41a1-ad08-0653e97d1d26 Interne Kennung: 16054368/2024/1931/S/1+2 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71319000 Gutachterische Tätigkeit 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 380 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.1.Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Sectiunea Întrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea Documentatie si clarificari si decizii din cadrul anuntului/ invitatiei de participare, AC urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.e- licitatie.ro) ca operatori economici si ca participanti la procedura de atribuire. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP (Sectiunea Întrebari). Op. ec. vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Întrebari), în format electronic, semnate cu semnatura electronica, cf Legii 455/2001. 2. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 3. Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor, prin act aditional, inclusiv in cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului subsecvent, in conformitate cu art. 221 alin.1 din Legea nr. 98/2016 privind Achizitiile Publice. Obiectul modificarilor: 1.Modificari generate de autoritati centrale/locale, cerute prin diverse avize /acorduri/autorizatii; 3.Modificari ale cantitatilor (servicii de reparatii si piese de schimb), fara modificarea valorii contractului; 4. Modificari generate de includerea de noi subcontractanti si /sau inlocuirea subcontractantilor initiali; 5.Partile contractante; 6.Pretul contractului; 7. Modalitati de plata si recuperare a creantelor; 8.Verificare si receptie. Cauza modificarilor: - Partile contractante:Din punctul de vedere al schimbarii denumirii, al statutului, al actionariatului, al formei societatii, care nu atrag crearea unei persoane Juridice noi, al schimbarii sediului; Pretul contractului: In cazul in care au fost emise decizii legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renuntarea la anumite taxe / impozite al caror efect se reflecta in cresterea/diminuarea costurilor pe baza carora s-a fundamentat pretul contractului; - Modalitati de plata si recuperare a creantelor: In cazul unor eventuale modificari ale legislatiei in domeniul financiar si fiscal; -Durata contractului: In sensul cresterii - In eventualitatea neconsumarii intregii cantitati de servicii de reparatii si/sau piese de schimb contractate -fara depasirea valorii contractului; -Verificare si receptie: In situatia in care sunt necesare mai multe documente pentru verificarea calitatii produselor; Modificari ale cantitatilor, fara modificarea valorii contractului Renuntarea si /sau suplimentarea cantitatilor de servicii de reparatii si/sau produse din caietul de sarcini, fara modificarea valorii contractului, ; Modificari generate de includerea de noi subcontractanti si/sau inlocuirea subcontractantilor initiali. Diverse cerinte ale ofertantului ,Modificari generate de autoritati centrale/locale, cerute prin diverse avize/acorduri/autorizatii,Diverse cerinte ale autoritatilor centrale/local, daca va fi cazul; Cauze care nu pot fi prevazute;Limitele modificarilor: Modificari nesubstantiale, conform prevederilor legale in vigoare; Natura modificarilor: - Partile contractante: Din punctul de vedere al schimbarii denumirii, al statutului, al actionariatului, al formei societatii, care nu atrag crearea unei persoane Juridice noi, al schimbarii sediului; -Pretul contractului: In cazul in care au fost emise decizii legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renuntarea la anumite taxe / impozite al caror efect se reflecta in cresterea/diminuarea costurilor pe baza carora s-a fundamental pretul contractului; -Modalitati de plata si recuperare a creantelor: In cazul unor eventuate modificari ale legislatiei in domeniul financial si fiscali; -Verificare si receptie -Eventuale solicitari suplimentare de documente, ce pot surveni din partea celor doua parti contractante; Modificari ale cantitatilor, fara modificarea valorii contractului; Renuntarea si /sau suplimentarea cantitatilor de servicii de reparatii si/sau produse (piese de schimb) din caietul de sarcini, fara modificarea valorii contractului. Modificari generate de includerea de noi subcontractanti si/sau inlocuirea subcontractantilor initiali. Introducerea/renuntare subcontractanti; Modificari generate de autoritati centrale/locale, cerute prin diverse avize /acorduri/autorizatii Diverse acte legislative. Orice alte cauze ce nu pot fi prevazute;Motivele modificrilor :-diverse cerinte ale autoritatilor locale/centrale; - omiterea unor servicii din caietul de sarcini; - prelungirea duratei de executie; - renuntare la unele servicii. - cauze care nu pot fi prevazute; Oportunitatea modificrilor: Pentru a nu bloca prestarea serviciilor si ducerea la indeplinire a obiectului contractului. Mecanismul propus pentru realizarea eventualelor modificri 4.Modalitate de indeplinire -Cerinta -,,Proportia de subcontractare - Fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate in Sectiunile Motive de excludere ; Criteriile de selectie pct. A Capacitatea de a corespunde cerintelor si C Capacitatea tehnica si profesionala (numai in situatia in care resursele sale sunt utilizate pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica). In cazul in care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor art. 170 alin. (2) din Legea 98/2016, Autoritatea Contractanta solicita ofertantului o singura data sa inlocuiasca un subcontractant in legatura cu care a rezultat, in urma verificarii, ca se afla in aceasta situatie. DUAE completat de ofertant în care va include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a caror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfel cum acestea sunt menionate la art.164, 165 i 167 din Legea nr.98/2016 precum i cele care prezint relevan din perspectiva capacitilor pe care se bazeaz ofertantul. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Operatorul/Operatorii economic clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivede excludere i solicita candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Capacitatea tehnic i/sau profesional a operatorului economic poate fi susinut în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Subcontractanii pe a cror capaciti ofertantul/ candidatul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp, i angajamentul ferm. Autoritatea contractant va lua în considerare aceast susinere, ca prob a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaiei de atribuire dac sunt îndeplinite în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) terul/terii susintor(i) pot dovedi c dein resursele invocate ca element de susinere a ofertantului/candidatului; b) ofertantul/candidatul poate demonstra c va dispune efectiv de resursele entitilor ce acord susinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terul susintor nu este declarat subcontractant 5. Durata Acordului-cadru este de 4 ani de la data semnarii de catre ambele parti. 6. Acordul cadru se incheie cu un singur operator economic. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Acord-cadru pe 4 ani intocmire expertize tehnice pentru podurile din administrarea DRDP Buzau în conformitate cu cerinele Caietului de sarcini. Cantitile minime i maxime estimate pe durata acordului-cadru, precum i cantitile minime i maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent sunt înscrise în Anexa 1 Valorile minime i maxime estimate pentru Acord-cadru 4 ani intocmire expertize tehnice pentru podurile din administrarea D.R.D.P. Buzau , din Caietul de Sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71319000 Gutachterische Tätigkeit 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: D.R.D.P Buzau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: I. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 164 din Legea nr. 98/ 2016. In acest sens, Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator va completa DUAE - Partea III Motive de excludere - Sectiunea A Motive referitoare la condamnarile penale . De asemenea, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 164 de mai sus, atat pentru Ofertantul unic/ Ofertantul asociat cat si pentru Subcontractantul/ Tertul sustinator declarati in oferta: cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; alte documente edificatoare, dupa caz. II. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 165 din Legea nr. 98/ 2016. In acest sens, Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator va completa DUAE - Partea III Motive de excludere - Sectiunea B Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale . De asemenea, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea A C, urmatoarele doc edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 165 de mai sus, atat pentru Ofertantul unic/ Ofertantul asociat, cat si pentru Subcontractantul/ Tertul sustinator declarati in oferta: A. Persoanele juridice romane trebuie sa prezinte: A/-Certif de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local pentru sediul principal, valabile la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru declarate in cadrul Certificatului Constatator emis de Of Reg Com de pe langa Tribunalul Teritorial, ofertantul va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, valabila la momentul prezentarii, conform O.G. nr 3/2021. - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala Directia Generala a Finantelor Publice); B. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc.) prin care sa dovedeasca faptul ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, in conformitate cu legislatia nationala a tarii de rezidenta a Ofertantului unic/ Ofertantului asociat/ Subcontractantului/ Tertului sustinator sau a tarii in care Ofertantul unic/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/Tertul sustinator este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora. III. Ofertantul unic /Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terul susintor trebuie s demonstreze c nu se încadreaz în prevederile art.167 din Legea nr.98/2016. În acest sens, Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Terul susintor va completa DUAE - Seciunea Motive de excludere pct. C Motive legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale . Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Autoritii Contractante, urmtoarele documente edificatoare care probeaz/ confirm neîncadrarea în situaiile prevzute la art.167 din Legea nr.98/2016, atât pentru ofertantul unic/ Ofertantul asociat cât i pentru Subcontractantul/Terul susintor declarai în ofert: - Cazierul fiscal al operatorului economic - valabil la momentul prezentarii;certificate, caziere, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166 alin (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. - Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (1) si (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice precum si alte documente edificatoare- valabile la momentul prezentarii; Not: Autoritatea contractant va exclude un operator economic în orice moment al procedurii de atribuire în care ia la cunotint c operatorul economic se afl, având în vedere aciunile savârite înainte sau în cursul procedurii, în una dintre situaiile prevzute la art.164, art.165 i art.167 din Legea nr.98/2016, de natur sa atrag excluderea din procedura de atribuire. xA se continua in fisierul Instructiuni pentru ofertanti Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Tertul sustinator/ Subcontractantul va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. In conformitate cu prevederile art.53 alin (2) din Legea 98 /2016 modificata (Legea 148/23.07.2020) autoritatea contractanta solicita ofertantilor datele de identificare a detinatorilor/beneficiarilor reali ai actiunilor la purtator, in situatia in care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat/tert sustinator sau subcontractant la procedura este de societate pe actiuni cu capital social reprezentat prin actiuni la purtator. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. In situatia in care Ofertantul beneficiaza de In situatia in care Ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract,acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru Tertii sustinatori/ Subcontractantii declarati in DUAE. Pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in Certificatul Constatator va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Cerina Experiena similar Ofertantul trebuie s fac dovada c a prestat în ultimii 3 anix (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor), servicii similarexx cu cele care fac obiectul acordului-cadru, la nivelul a unul sau mai multe contracte, în valoare cumulat de minim 595.000,00 lei fr T.V.A. x) Ultimii 3 ani se raporteaz la termenul limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a Instruciunii A.N.A.P. nr. 2/2017 (art. 13). xx) Prin servicii similare se îneleg servicii de expertiza. Not: Pentru transformarea în Lei se va utiliza cursul mediu anual lei/valut pe ultimii 3 (trei) ani, calculat prin raportare la data limit de depunere a ofertelor, curs comunicat de B.N.R. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Informaii privind subcontractanii În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din acordul-cadru, ofertantul are obligaia de a preciza denumirea subcontractantului, datele de identificare ale acestuia (sediul, telefonul, faxul, nr. de înregistrare la Registrul Comerului, numele reprezentantului i funcia acestuia), partea/prile din acordul-cadru care urmeaz a fi îndeplinit/îndeplinite de ctre acesta, valoare la care se ridic partea/prile respectiv/ respective (lei fr T.V.A.). Un operator economic care particip pe cont propriu, dar se bazeaz pe capacitile unuia sau mai multor subcontractani este rspunztor pentru depunerea în cadrul procedurii a propriului su D.U.A.E., precum i a câte un D.U.A.E. separat pentru fiecare subcontractant pe care se bazeaz. Subcontractanii vor completa D.U. A.E. cu informaiile aferente situaiei lor. Operatorul economic va depune odat cu oferta si D. U.A.E. i Acordul de subcontractare (care s conin cel puin urmtoarele: Denumire subcontractant, Date de identificare subcontractant, partea/prile din acordul-cadru care urmeaz a fi îndeplinit/îndeplinite de ctre acesta, valoare la care se ridic partea/prile respectiv/ respective (lei fr T.V.A.). Subcontractanii precizeaz în D.U.A.E. informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinete. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta D.U.A.E. doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Documentele justificative actualizate care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E. urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc (care va subcontracta o parte din acordul-cadru) în urma aplicrii criteriului de atribuire. Not: În conformitate cu prevederile art. 218, alin. (4) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare Autoritatea Contractant are obligaia de a solicita, la încheierea contractului/ acordului-cadru, prezentarea contractului/ contractelor încheiate între contractant i subcontractantul/subcontractanii nominalizat/ nominalizai în ofert. Contractul/Contractele prezentat/prezentate trebuie s fie în concordan cu oferta i se vor constitui în anexe la contract/acord-cadru. Acestea trebuie s conin cel puin urmtoarele elemente: Denumire subcontractant, Date de identificare subcontractant, partea/prile din contract/acord-cadru care urmeaz a fi îndeplinit/ îndeplinite de ctre acesta, valoare la care se ridic partea /prile respectiv/respective (lei fr T.V.A.), opiunea privind realizarea plilor direct ctre subcontractant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedur. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - certificat valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001:2015/ alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii (pentru cazurile specifice prevzute de lege). În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie s dein un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Cerinta privind certificarea ISO 9001/2015 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedur. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - certificat valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului SR EN ISO 14001 În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie s dein un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Cerinta privind certificarea ISO 14001/2015 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul acordului-cadru. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa D.U.A.E. cu informaiile aferente situaiei lor. ATENIE! Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui D.U.A.E. distinct. Documentele justificative actualizate, care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E. urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritii Contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicrii criteriului de atribuire. Documentele justificative actualizate, care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E. sunt: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul teritorial, din care s rezulte c activitatea principal/secundar pe care o desfoar conform codificrii C.A.E.N. corespunde obiectului acordului-cadru i care s conin informaii reale /actuale la momentul prezentrii, sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden. Persoanele juridice strine vor prezenta orice documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabil în ara de rezident. Acestea vor fi prezentate, însoite de traducerea autorizat în limba român. Not 1: Dac exist incertitudini referitoare la situaia personal a unui operator economic, Autoritatea Contractant poate solicita informaii direct de la autoritile competente. Not 2: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii pentru partea de contract pe care o realizeaz. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecrui membru s fie în concordan cu partea din acord-cadru pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena deinut de Expertul tehnic Beschreibung: Algoritm de calcul: Participarea expertului, propus mai sus, în unor contracte care au avut ca obiect elaborare si/sau revizuire de expertize tehnice i/sau studii de fezabilitate/DALI si/sau proiecte tehnice pentru lucrri de construcie nou i/sau consolidare i /sau reparaii capitale i/sau reabilitare i/sau întreinere periodic poduri/viaducte/pasaje amplasate pe drumuri expres i/sau drumuri naionale i/sau autostrzi, se va puncta astfel: Participarea în 1 contract = 0 puncte; Participarea în între 2-3 contracte = 10 puncte; Participarea în 4 sau mai multe contracte = 20 puncte. Nota: Pentru factorii de evaluare ce privesc experiena experilor, ofertanii vor depune Formularul nr. 9 - Declaraie de disponibilitate, Formularul nr. 10 - Curriculum Vitae, Atestat A4. B2. D. poduri (A4.2, B2.2, D2.2), documente relevante: recomandri emise de Beneficiar / Angajator sau procese- verbale de predare-primire si recepie documentaii tehnice sau procesele-verbale de recepie la terminarea lucrrilor, pentru fiecare contract prezentat în vederea acordrii punctajului. Este obligatoriu în ofertare ca informaiile din CV menionate ca experiena s fie însoite de documente doveditoare menionate mai sus. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena de inginer specializarea C.F.D.P. Beschreibung: Algoritm de calcul: Participarea inginerului proiectant, propus mai sus, în cadrul unor contracte de elaborare Studii de Fezabilitate i/sau D.A.L.I. i/sau Proiecte Tehnice i /sau contracte de execuie pentru construcie noua i/sau reparaii capitale poduri/viaducte /pasaje amplasate pe drumuri expres i/sau drumuri naionale i/sau autostrzi, se va puncta astfel: Participarea în 1 contract = 0 puncte; Participarea în între 2-3 contracte = 10 puncte; Participarea în 4 sau mai multe contracte = 20 puncte. Nota: Pentru factorii de evaluare ce privesc experiena experilor, ofertanii vor depune Formularul nr. 9 - Declaraie de disponibilitate, Formularul nr. 10 - Curriculum Vitae, Diploma de inginer cu Specializarea Ci Ferate Drumuri i Poduri sau similar acestora emis de o Facultate/Universitate i documente relevante: recomandri emise de Beneficiar / Angajator sau procese-verbale de predare- primire si recepie documentaii tehnice sau procesele-verbale de recepie la terminarea lucrrilor, pentru fiecare contract prezentat în vederea acordrii punctajului. Este obligatoriu în ofertare ca informaiile din CV menionate ca experiena s fie însoite de documente doveditoare menionate mai sus. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Modul de organizare a activitilor Beschreibung: Algoritm de calcul: - Autoritatea contractant acord 20 puncte in situaia în care se demonstreaz o foarte bun înelegere a cerinelor din caietul de sarcini privind serviciile menionate, Metodologia de implementare va conine cel puin urmtoarele elemente: descrierea tuturor activitilor si sub- activitilor care compun prestarea serviciilor prevzute în caietul de sarcini, in ordinea cronologica de desfurare a acestora si in corelare integral cu resursele tehnice, materiale si umane necesare. - Autoritatea contractanta acorda 10 puncte in situaia in care se demonstreaz o buna înelegere a cerinelor din caietul de sarcini privind serviciile menionate. Metodologia de implementare va conine cel puin urmtoarele elemente: descrierea majoritii activitilor si sub-activitilor care compun prestarea serviciilor prevzute in caietul de sarcini, in ordinea cronologica de desfurare a acestora si in corelare cel puin parial cu resursele tehnice, materiale si umane necesare. - Autoritatea contractanta acorda 0 puncte în situaia in care se demonstreaz o înelegere limitata a cerinelor din caietul de sarcini privind serviciile menionate, Metodologia de implementare va conine cel puin urmtoarele elemente: descrierea principalelor activiti care compun prestarea serviciilor prevzute in caietul de sarcini, in ordinea cronologica de desfurare a acestora si in corelare pariala cu resursele tehnice, materiale si umane necesare. Acest subfactor este important pentru autoritatea contractanta pentru ca astfel se asigura ca metodologia de prestare este in conformitate cu necesitile autoriti contractante descrise in caietul de sarcini. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178004 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Achizitii -Directia Regionala de Drumuri si Poduri Buzau Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Registrierungsnummer: 16054368 Postanschrift: Prin DRDP Buzau-cu sediul in Buzau, Str.Independentei nr. 63, jud.Buzau Stadt: Buzau Postleitzahl: 120204 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Kontaktperson: Florin Marin E-Mail: florin.marin@andnet.ro Telefon: +40 745494916 Fax: +40 213120984 Internetadresse: https://www.cnadnr.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Achizitii -Directia Regionala de Drumuri si Poduri Buzau Registrierungsnummer: 16054368_3 Postanschrift: DRDP Buzau- cu sediul in Buzau, str. Independentei, nr. 63, jud. Buzau Stadt: Buzau Postleitzahl: 120204 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien E-Mail: florin.marin@andnet.ro Telefon: +40 238725431 Internetadresse: http://buzau.cnadnr.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f1f2d410-cbff-43d2-94db-76eb37abafcd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 10:08:55 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 10:50:16 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: http://buzau.cnadnr.ro/ https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100178004 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cnadnr.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192441-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de