Ausschreibung: 2 châssis cabines 19 tonnes, 2 bennes à ordures ménagères de 14 à 16m3, 1 chariot manuscopique - FRA-Seyssinet-Pariset Fahrzeuge für Abfall Müllfahrzeuge Hubwagen Dokument Nr...: 192400-2024 (ID: 2024040202215878075) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Fahrzeuge für Abfall Fourniture de matériels roulants : 2 châssis cabines 19 tonnes, 2 bennes à ordures ménagères de 14 à 16m3, 1 chariot manuscopique 2024/S 65/2024 192400 Frankreich Fahrzeuge für Abfall Fourniture de matériels roulants : 2 châssis cabines 19 tonnes, 2 bennes à ordures ménagères de 14 à 16m3, 1 chariot manuscopique OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SICTOM Nord Allier - Collecte sélective Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture de matériels roulants : 2 châssis cabines 19 tonnes, 2 bennes à ordures ménagères de 14 à 16m3, 1 chariot manuscopique Beschreibung: Les délais de livraison sont fixés par le titulaire dans l acte d engagement. LOT N°1 : à compter de la date de notification. LOT N°2 : à compter de la date de réception des châssis (lot1) LOT N°3 : à compter de la date de notification Kennung des Verfahrens: 3e05b260-553f-4c89-aaba-a1234a570c48 Interne Kennung: 2024AO01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge, 42415100 Hubwagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Garage du Sictom Nord Allier - Rd 779 - Prends-y-garde Stadt: Chézy Postleitzahl: 03230 Land, Gliederung (NUTS): Allier (FRK11) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Il n est pas exigé des candidats que l acte d engagement soit signé au stade de la réception des offres. Seul l attributaire devra impérativement signer électroniquement l acte d engagement. Pour obtenir les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats pourront faire parvenir leur demande via la plate-forme de dématérialisation accessible par www.marches-publics.allier.fr et au plus tard 7 jours avant la date limite de réception des offres. Une réponse sera alors adressée 6 jours au plus tard avant la date limite de réception des offres à tous les candidats ayant retiré le dossier ou l ayant téléchargé après identification. Pour les lots n° 1 et 3 : les candidats pourront venir au Sictom Nord Allier après rendez-vous auprès de M. Holle (06.61.65.75.60), ou au 0470467719 pour voir les véhicules réformés Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: châssis cabine, 19 tonnes de PTAC, 4x2, préalablement équipé pour recevoir 2 bennes à ordures ménagères d une capacité comprise entre 14 à 16m3 Beschreibung: 2 châssis cabines, 19 tonnes de PTAC, 4x2, cabines basses, préalablement équipé pour recevoir 2 bennes à ordures ménagères d une capacité de 14 à 16m3 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall, 34144511 Müllfahrzeuge, 42415100 Hubwagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Des modifications au marché pourront être apportées en cours d exécution, en application des articles L.2194-1 - R.2194.1 à R.2194.10 du Code de la Commande Publique et également de l article 25 du Ccag-Fcs, selon des clauses de réexamen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Garage du Sictom Nord Allier - Rd 779 - Prends-y-garde Stadt: Chézy Postleitzahl: 03230 Land, Gliederung (NUTS): Allier (FRK11) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Les titulaires auront à leur charge les frais d immatriculation et de passage au contrôle des mines ainsi que la fourniture et pose des plaques d immatriculation. Variante à l initiative du candidat : Les variantes à l initiative du candidat seront acceptées avec une offre de base. Exigences minimales pour tous les lots : Toutes propositions techniques, répondant à l objet du marché, pouvant présenter un avantage de confort et de gain d exploitation pour la collectivité et satisfaisant à la réglementation relative aux prestations concernées et en vigueur. Pour le lot n°1 : 3 variantes à l initiative de l acheteur sont demandées : Il s agit de prestations supplémentaires éventuelles (non imposées) concernant : 1 - Un système d informatique embarqué permettant d avoir une remontée d informations des véhicules au Sictom Nord Allier par mail ou via internet. Les informations remontées concerneront notamment les kilomètres, la consommation de gasoil, les régimes moteur, la maintenance et tout autre donnée inhérente à l utilisation du véhicule susceptible d intéresser le Sictom Nord Allier. 2 - Le coût pour un contrat de maintenance en précisant la durée, la périodicité des contrôles, les éléments contrôlés 3 - Installation d une caméra 360° Les délais de livraison sont fixés par le titulaire dans l acte d engagement, ils commenceront à compter de la date de notification. Concernant le lot n° 1 et en application du décret n°2021- 254 du 9 mars 2021 relatif à l obligation d acquisition par la commande publique de biens issus du réemploi ou de la réutilisation ou intégrant des matières recyclées, les candidats devront compléter au plus juste les annexes concernant : - Les équipements de transport et produits auxiliaires et pour le transport - véhicules à moteur - carrosseries de véhicules - sièges pour véhicules à moteur 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj /formulaires-declaration-du-candidat) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. L opérateur économique doit être inscrit sur un registre professionnel ou sur un registre du commerce suivant : Registre du commerce et des sociétés ou répertoire des métiers Indication par l opérateur économique des mesures de gestion environnementale que celui-ci pourra appliquer lors de l exécution du marché Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai d exécution Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1435276 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1435276 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2024 14:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/05/2024 15:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l adresse ci-dessus 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand 5.1. Los: LOT-0002 Titel: bennes à ordures ménagères de capacité comprise entre 14 à 16m3 Beschreibung: 2 bennes à ordures ménagères d une capacité de 14 à 16m3 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge, 34144511 Müllfahrzeuge, 42415100 Hubwagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Des modifications au marché pourront être apportées en cours d exécution, en application des articles L.2194-1 - R.2194.1 à R.2194.10 du Code de la Commande Publique et également de l article 25 du Ccag-Fcs, selon des clauses de réexamen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Garage du Sictom Nord Allier - Rd 779 - Prends-y-garde Stadt: Chézy Postleitzahl: 03230 Land, Gliederung (NUTS): Allier (FRK11) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Les titulaires auront à fournir le certificat de conformité suite à la visite de sécurité ainsi que le rapport de mise en service. Variante à l initiative du candidat : Les variantes à l initiative du candidat seront acceptées avec une offre de base. Exigences minimales pour tous les lots : Toutes propositions techniques, répondant à l objet du marché, pouvant présenter un avantage de confort et de gain d exploitation pour la collectivité et satisfaisant à la réglementation relative aux prestations concernées et en vigueur 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj /formulaires-declaration-du-candidat) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. L opérateur économique doit être inscrit sur un registre professionnel ou sur un registre du commerce suivant : Registre du commerce et des sociétés ou répertoire des métiers Indication par l opérateur économique des mesures de gestion environnementale que celui-ci pourra appliquer lors de l exécution du marché Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai d exécution Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1435276 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1435276 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2024 14:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/05/2024 15:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l adresse ci-dessus 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand 5.1. Los: LOT-0003 Titel: 1 chariot manuscopique Beschreibung: 1 chariot manuscopique Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall Zusätzliche Einstufung (cpv): 42415100 Hubwagen, 34144511 Müllfahrzeuge, 42415100 Hubwagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Des modifications au marché pourront être apportées en cours d exécution, en application des articles L.2194-1 - R.2194.1 à R.2194.10 du Code de la Commande Publique et également de l article 25 du Ccag-Fcs, selon des clauses de réexamen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Garage du Sictom Nord Allier - Rd 779 - Prends-y-garde Stadt: Chézy Postleitzahl: 03230 Land, Gliederung (NUTS): Allier (FRK11) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Les titulaires auront à leur charge les frais d immatriculation et de passage au contrôle des mines ainsi que la fourniture et pose des plaques d immatriculation. Variante à l initiative du candidat : Les variantes à l initiative du candidat seront acceptées avec une offre de base. Exigences minimales pour tous les lots : Toutes propositions techniques, répondant à l objet du marché, pouvant présenter un avantage de confort et de gain d exploitation pour la collectivité et satisfaisant à la réglementation relative aux prestations concernées et en vigueur. Il s agit d une prestation supplémentaire éventuelle (imposée) concernant un chariot manuscopique dont il souhaite la reprise 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj /formulaires-declaration-du-candidat) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. L opérateur économique doit être inscrit sur un registre professionnel ou sur un registre du commerce suivant : Registre du commerce et des sociétés ou répertoire des métiers Indication par l opérateur économique des mesures de gestion environnementale que celui-ci pourra appliquer lors de l exécution du marché Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai d exécution Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1435276 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1435276 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2024 14:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/05/2024 15:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l adresse ci-dessus 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SICTOM Nord Allier - Collecte sélective Registrierungsnummer: 25030021700024 Postanschrift: Rd 779 Prends-y garde Stadt: Chézy Postleitzahl: 03230 Land: Frankreich Kontaktperson: PINET Didier E-Mail: sictomnordallier@sictomnordallier.fr Telefon: 0470467719 Internetadresse: https://www.sictomnordallier.fr/ Profil des Erwerbers: http://www.marches-publics.allier.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand Registrierungsnummer: 495572 Postanschrift: 6 cours Sablon Cs90129 Stadt: Clermont-Ferrand Postleitzahl: 63033 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr Telefon: 0473146100 Fax: 0473146122 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ae4a472-0a7e-428d-bda3-ec89d2c834aa - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 13:57:12 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1435276 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1435276 https://www.sictomnordallier.fr/ http://www.marches-publics.allier.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192400-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de