Ausschreibung: Rumänien Straßenbauarbeiten PROIECTARE SI EXECUTIE Legatura Centura Oradea (Giratie Calea Sintandrei) -Autostrada A3 (Biharia) - ROU-Bucuresti Bau von Straßenbrücken Straßenbauarbeiten Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Dokument Nr...: 192339-2024 (ID: 2024040202210677955) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Straßenbauarbeiten PROIECTARE SI EXECUTIE Legatura Centura Oradea (Giratie Calea Sintandrei) -Autostrada A3 (Biharia) 2024/S 65/2024 192339 Rumänien Straßenbauarbeiten PROIECTARE SI EXECUTIE Legatura Centura Oradea (Giratie Calea Sintandrei) - Autostrada A3 (Biharia) OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PROIECTARE SI EXECUTIE Legatura Centura Oradea (Giratie Calea Sintandrei) - Autostrada A3 (Biharia) Beschreibung: Obiectul contractului il reprezinta proiectarea si executia lucrarilor pentru Legatura Centura Oradea (Giratie Calea Sintandrei) - Autostrada A3 (Biharia), in conformitate cu prevederile contractului de proiectare si executie. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este cu 25 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea Contractanta stabileste doua termene limita in care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare, dupa cum urmeaza: primul termen - limita este cu 40 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor; al doilea termen - limita este cu 15 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Precizam ca cele doua termene de raspuns la clarificari nu afecteaza dreptul operatorilor economici de a adresa solicitari de clarificare pe parcursul intregii perioade care se scurge de la momentul publicarii Anuntului de Participare si pana la termenul limita cu 25 zile anterior termenului limita de depunere a ofertelor stabilit de Autoritatea Contractanta. Cu toate acestea, avand in vedere faptul ca Autoritatea Contractanta are obligatia de a raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare, sens in care aceasta trebuie sa isi aloce un termen rezonabil pentru procesarea solicitarilor de clarificarea si formularea raspunsurilor care se impun, la primul termen de raspuns la clarificari Autoritatea Contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare adresate de operatorii economici in intervalul de la publicarea Anuntului de Participare si pana la data la care se implineste termenul cu 50 de zile anterior datei limita de depunere a ofertelor, iar la al doilea termen de raspuns Autoritatea Contractanta va raspunde restului de solicitari de clarificare adresate pana la termenul limita cu 25 zile anterior datei limita de depunere a ofertelor. In functie de complexitatea solicitarilor de clarificare adresate de operatorii economici, pentru care raspunsurile ar trebui publicate la primul termen indicat mai sus, Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a publica raspunsurile la clarificarile respective la al doilea termen stabilit in Documentatia de Atribuire. Termenele de raspuns la clarificari au fost stabilite astfel incat operatorii economici sa aiba o perioada adecvata pentru analizarea documentatiei de atribuire si, ulterior, pentru elaborarea ofertelor prin prisma raspunsurilor oferite de Autoritatea Contractanta. Kennung des Verfahrens: 95ebfa45-7fd0-4c75-896f-e23518791e5d Interne Kennung: 16054368/2019/2618/S/10 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Ob ctr este proiectarea si executia lucr pt Leg Cent Oradea- A3, lung=18,96 km. Cf ctr, respv HG1/2018, eventualele modif care pot interveni in per de derulare a ctr se refera la urm fara a se limita la: 1.Modif ale partilor contractante; 2.Schimb den si/sau a formei societatii, schimbari care nu atrag crearea unei persoane juridice noi;3.Modif ce rezulta din adaptarea PTE la realitatea din teren, inclusiv schimbari de sol teh punctuale 4.Modif generate de modif ale terenului,retelei hidrografice supraterane si subterane necunoscute la data elab PTE; 5.Modif ce rezulta din modif ale cotelor, pozitiilor/dim unor lucrari ca urmare a sit din teren; 6.Modif gen de cerinte ale autorit de mediu; 7.Modif generate de includerea de noi subcontr/inlocuirea subcontr initiali, care se vor realiza cf clauzei coresp din Cond Gen; 8. Modif generate de schimb pers cheie/alt personal, ce se vor realiza cf cl coresp din Cond Gen; 9.Modif ale culoarului/coridorului de expropriere care conduc la nec realiz de lucrari suplim /renuntarea realiz unor lucrari din Ctr; 10.Modif generate de acorduri, conventii, intelegeri ale statului/autorit locale cu alte state; 11.Modif legisl sau de norme tehnice/stasuri/normative /standarde, care se vor realiza cf clauzei coresp din Cond Gen, cf 221 din L98/2016; 12. Prelung Duratei de Executie cf Cl 35 din Cond Gen fara a se aduce atingere dr Benef de a aplica Antrepr penalit/sanct prev in ctr; 13.Modif care rezulta din implem solicit provenite de la div institutii/autorit/entitati care au atributii in legatura cu ob de investitie (ex: Ministere, JASPERS, Autoritati/Institutii centrale si/sau locale, Verificatori atestati, organisme de control, etc.). Modif vor fi realiz ulterior semnarii ctr, in cf cu prev contract numai in cond in care acestea nu repr modif subst cf 221(7) din L98/2016. Prelung Duratei de Executie se va realiza in cf Cl 35 din Cond Generale. Mai multe info in Ctr. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221111 Bau von Straßenbrücken, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Jud. Bihor si Bucuresti 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Achizitii - Serviciul Achizitii Produse si Servicii 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 671 469 423,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1059666/CIF: RO 6891914 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 671 469 423,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 92/59853 Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2021 7. Änderung Abschnittskennung: f852a3a5-6ce2-4b4c-ad42-21e18aeea2d0-01 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen. Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului 7.1. Änderung Abschnittskennung: CON-0001 Beschreibung der Änderungen: Articolul 1 Se completeaza art .6 pct. 5 pag.10 din Actul Aditional nr.2 si va avea urmatorul continut : Preul lucrrilor/serviciilor de natura celor prevzute a fi finanate din rezervele de implementare, aa cum sunt acestea stabilite în Acordul Contractual la art.5.10 i în cadrul Propunerii Financiare, rezerve de implementare neutilizate pân la data de 11.05.2022, se va ajusta utilizând formula de ajustare stabilit de Beneficiar la articolul 7 din AA2, în urmtoarele condiii: a) pentru lucrrile/serviciile care au echivalent în oferta iniial, data anterioar cu 30 de zile înainte de data depunerii ofertelor este luna ianuarie 2021, în condiiile în care aceast dat este anterioar lunii ianuarie 2021. b) pentru lucrrile/serviciile care nu au echivalent în oferta iniial , data anterioara cu 30 de zile inainte de data depunerii ofertelor, este luna aferent depunerii ofertelor de pre pentru aceste lucrri/servicii; 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Registrierungsnummer: 16054368 Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Valentin Trifan, Director Directia Achizitii E-Mail: sicapachizitii@andnet.ro Telefon: +40 212643202 Fax: +40 213120984 Internetadresse: https://www.cnadnr.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Directia Achizitii - Serviciul Achizitii Produse si Servicii Registrierungsnummer: 16054368_3 Postanschrift: Bd Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land: Rumänien E-Mail: daniela.preda@andnet.ro Telefon: +40 212643292 Fax: +40 213186662 Internetadresse: https://www.cnadnr.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: STRABAG Registrierungsnummer: RO 6891914 Postanschrift: Strada 13 Septembrie, Nr. 90 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050726 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: seap.ro@strabag.com Telefon: +40 314125022 Fax: +40 314125020 Internetadresse: https://www.strabag.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06eb0bd8-5d03-4ca1-a850-3ee053a97abc - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 13:09:08 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 15:18:15 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cnadnr.ro https://www.strabag.com http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192339-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de