Ausschreibung: Rumänien Gleisbaumaterial APARATE DE CALE MONTATE PE TRAVERSE DE BETON - ROU-Bucuresti Gleisbaumaterial Dokument Nr...: 192299-2024 (ID: 2024040202205377916) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Gleisbaumaterial APARATE DE CALE MONTATE PE TRAVERSE DE BETON 2024/S 65/2024 192299 Rumänien Gleisbaumaterial APARATE DE CALE MONTATE PE TRAVERSE DE BETON OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: APARATE DE CALE MONTATE PE TRAVERSE DE BETON Beschreibung: Aparate de cale montate pe traverse de beton Aparate de cale tip : - S 49E1- 300-1:9 AF si - S 60E1-300-1:9 AF. Ecartament 1435 mm. Montate pe traverse de beton. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri/informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire pana in a 22-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire: a 12-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificari trebuie transmisa in SEAP, semnata cu semnatura electronica extinsa. Kennung des Verfahrens: e4e02a4a-6211-45c9-8e0d-831b9178b498 Interne Kennung: 7/4/449/20.04.2021 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34946100 Gleisbaumaterial 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 208 908 992,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Un operator economic poate participa la procedura numai daca este inregistrat in SEAP. 2. Corespondenta si toate documentele depuse de operatorii economici vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana. 3. Documentatia de atribuire se posteaza integral în cadrul anuntului de participare publicat pe site ul www.e-licitatie.ro. 4. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea solicitari de clarificare/intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. 5. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea solicitari de clarificare/intrebari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP -Sectiunea solicitari de clarificare/intrebari integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. 6. Entitatea contractanta raspunde doar solicitarilor de clarificare adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit. (art.29 alin.(3) H.G. nr. 394/2017 modif cu H.G. nr. 419/2018). 7. În cazul în care se constat c sunt mai multe oferte clasate pe primul loc care au punctaje egale, conform art. 144 alin. (3) din H.G. 394/2016 departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare, in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. În situatia in care egalitatea se mentine, entitatea contractanta are dreptul sa solicite ofertantilor clasate pe primul loc care au punctaje egale noi propuneri financiare si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. Solicitarea privind o noua propunere financiara si noua oferta financiara vor fi incarcate in SEAP la Sectiunea solicitari de clarificare. 8. Restituirea garantiei de participare se face in conformitate cu prevederile art. 44 din HG 394/2016. 9. Cu privire la datele cu caracter personal, se considera ca ofertantii vor lua la cunostinta de Nota privind informarea prelucrrii datelor cu caracter personal, anexata documentatiei de atribuire. 10.Informatii privind asocierea. In cazul asocierii ofertantul reprezentat printr-un grup de operatori economici va depune odata cu oferta si documentele care o însotesc, acordul de asociere (operatorii economici asociati vor specifica in acordul de asociere partea de contract pe care urmeaza sa o execute fiecare). În cazul declararii ofertantului ca si câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea acordului cadru Se va completa in acest sens DUAE, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate doar la solicitarea entitatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Acord de asociere -în original În cazul declararii ofertantului ca si câstigator, Acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea acordului cadru Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Aparate de cale montate pe traverse de beton . Aparatele de cale sunt instalaii fixe de cale care servesc la trecerea materialului rulant de pe o linie pe alta în condiii de siguran. În exploatare, datorit sarcinilor dinamice date de materialul rulant în circulaie, reperele de rulare precum i suportul aparatelor de cale se uzeaz. În momentul în care uzurile subansamblurilor aparatului de cale ajung la limitele admise de instructiile in vigoare si cand la traversele speciale apar defecte se impune inlocuirea reperelor de rulare uzate si a traverselor defecte cu altele noi. Pentru marirea duratei de viata a suportului pe care se monteaza reperele de rulare, s-a trecut la montarea aparatelor de cale pe traverse speciale din beton. Traversele speciale din beton sunt confectionate din beton special cu caracteristici mecanice care sa permita preluarea sarcinilor dinamice de la reperele de rulare ale aparatelor de cale si transmiterea acestora la terasament. Aparatele de cale sunt confectii metalice speciale, produse din oteluri speciale cu caracteristici fizico-chimice, care sa asigure functionarea pieselor metalice in conditii de solicitare date de materialul rulant in circulatie. În cadrul activitatii de întreinere i reparaie a liniilor ferate de pe reeaua CFR una din lucrrile importante programate, cu implicare direct în sigurana circulaiei trenurilor, este înlocuirea aparatelor de cale uzate cu altele noi. x CANTITATI: Cantitate minima acord cadru: 64 buc. aparate de cale montate pe traverse de beton, din care : Aparate de cale tip S 49E1-300-1:9 AF =16 buc. si Aparate de cale tip S 60E1-300-1:9 AF = 48 buc. Cantitate maxima accord cadru: 640 buc. aparate de cale montate pe traverse de beton, din care: Aparate de cale tip S 49E1-300-1:9 AF =64 buc. si Aparate de cale tip S 60E1-300-1:9 AF = 576 buc. Cantitate minima contract subsecvent: 16 buc aparate de cale montate pe traverse de beton, din care: Aparate de cale tip S 49E1-300-1:9 AF = 4 buc. si Aparate de cale tip S 60E1-300-1:9 AF = 12 buc. Cantitate maxima contract subsecvent: 160 buc aparate de cale montate pe traverse de beton, din care: Aparate de cale tip S 49E1-300-1:9 AF = 16 buc. si Aparate de cale tip S 60E1-300-1:9 AF = 144 buc. x Frecventa de atribuire a contractelor subsecvente: maxim 2 (doua)/an. x VALOARE: Valoarea estimata (lei fr TVA) a acordului cadru: între 20.629.520,00 i 208.908.992,00 Valoarea estimata (lei fara TVA) a unui contract subsecvent: intre 5.157.380,00 si 52.227.248,00 . Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34946100 Gleisbaumaterial 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Conditii de livrare: DDP Sucursalele: RCF Bucuresti, Craiova, Timisoara, Cluj, Brasov, Iasi, Galati si Constanta, in baza unui grafic de livrare stabilit pentru fiecare contract subsecvent si insusit de partile contractante ca anexa la contractul subsecvent. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea, valoarea transportului este suportata de furnizor. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Tip de finantare: buget de stat, titlul bugetar buget de stat titlul bugetar 51. ,,Întreinerea i funcionarea / exploatarea infrastructurii publice / sursele proprii ale CNCF CFR SA repartizate Direciei Linii la capitolul Cheltuieli materiale. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr. 1. Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Cerinta nr. 2. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: PINTEA Ioan Dir. General; POPA Gabriel - Preedinte CA; CABAT Dragos-Membru CA; CERNESTEAN Mihai-Felician- Membru CA; FERENCZ Stefania- Gabriella Membru CA; MOCANU Mihaela Membru CA; SCURTU Viorel - Dir. Gen. Adj. Exploatare; BAICU SorinaDir. Gen. Adj. Guvernanta si Administrare UNGUREANU Mihai - Dir. Dir.Achizitii Sectoriale, Contracte i Valorificare Active; CRETU Corneliu - Dir.- Dir. Operatiuni Financiare pana la data de 14.05.2021; CRISTEA Daniela - Dir.- Dir. Operatiuni Financiare - de la data de 15.05.2021 STROE Claudiu - Dir.- Dir. Juridica si Resurse Umane; MARUNTIS Horia Dir. Dir.Linii; DOBRE Marius Adrian- Dir. Adjunct Mecanizare C-tii Montaj- Dir. Linii DUMITRESCU Daniela- Sef Ser. Dir.A.S., C. V. A. TOMA Mirela Expert Achizitii Dir. A.S., C. V. A. JITEA Monica Expert Achizitii Dir.A. S. C.V.A. DRAGOMIRESCU Bianca Expert achizitii Dir.A.S. C. V.A. DROB Silviana -Expert achizitii . Dir.A.S.. S.F. P. B.S. PETA Andreea- Ex. A. Dir A S. F.P. B. S. MITROI Valentin Sef ser. Dir. A. S., C. V.A.; POPESCU Constantin Cornel ef Birou Dir. A.S. C. V.A. STANCIU Emilia Marina - Ec.spe. - Dir.A. S. C.V.A. MITROI Marilena - Economist specialist - Dir.A.S. C. V. Ac. ALECU Iulia Dana - Economist I - Dir.A.S. C. V.A. BACHES Adriana-Teodora-Inginer- Dir.A.S. C. V.A. MELINTE Ionut - Sef serv. Dir.Juridica si Resurse Umane; GREAB Viorica - Sef ser Dir. Juridica si Resurse Umane PREDA Georgiana- Consilier Juridic Specialist- Dir.a Juridica si Resurse Umane BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.juridica si Resurse Umane MIHAI Crenguta Mihaela- Consilier juridic - Dir. Juridica si Resurse Umane; MARUNTU Violeta - Consilier juridic - Dir.Juridica si Resurse Umane; BALACI Elena- Consilier juridic - Dir. Juridica si Resurse Umane; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Consilier juridic specialist - Di. Juridica si Resurse Umane; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv. Dir. Op.Fina.; BURLACU Liana - Sef Proiect Dir.Op. Fin. DRAGOI Silvia - Economist Dir. Op. Fin. MIU Jean Sef Serviciu Dir.Linii; PREDA Niculae-Sef Proiect- Dir.Linii. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii Se va completa in acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate Certificat constatator emis de ONRC de pe lânga Tribunalul Municipiului Bucuresti/Teritorial, din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Informatiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. În cazul asocierii, fiecare asociat va prezenta certificatul constatator. Pentru persoane juridice straine. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta profesionala, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul ofertelor comune (asocierii): Toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii. Se va completa in acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerinta nr. 2. Conform Ordinului MT 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: Autorizaie de furnizor feroviar sau agrement pentru servicii de intermediere a furnizrii produselor feroviare critice. Produsele feroviare critice, provenite din import sau de la furnizori unici, pot fi procurate de la ageni economici care nu dein autorizaie de furnizor feroviar, dac acetia fac dovada c dein un agrement tehnic feroviar pentru fiecare produs furnizat. Agrementele echivalente emise de organisme similare AFER din alte state, trebuie s fie recunoscute de AFER. Autorizaiile sau Agrementele solicitate trebuie s fie valabile la momentul prezentarii. Operatorii economici strini care nu dein autorizaii AFER/ agremente AFER vor prezenta documente echivalente eliberate de autoritile relevante din tarile de origine valabile la momentul prezentrii , documentele vor fi traduse de un traductor autorizat. Furnizorul va menine în stare de valabilitate, pe toat durata de derulare a contractului documentele emise de Autoritatea Feroviar Român AFER. In cazul in care acestea isi pierd valabilitatea in perioada derularii acordului cadru, atunci operatorul economic va depune un angajament prin care se obliga sa faca demersurile necesare de prelungire a valabilitatii pe toata durata acordului cadru. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Cerinta Experienta similara. Informaii privind experiena similar: Ofertantul va prezenta o lista a principalelor livrari de produse similare din ultimii 3 ani cu indicarea valorilor , datelor si a beneficiarilor publici sau privati, in valoare cumulata de cel putin 3.000.000 lei fr TVA, la nivelul a maximum 3 contracte. Prin produse similare se inteleg echipamente feroviare /placi de ecartament si traverse/etc. Ultimii 3 ani se vor calcula retroactiv de la data limita depunerii ofertelor si daca se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferenta experientei similare, avand in vedere prevederile art.13 alin (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017. Livrarile de produse se vor confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. In cazul in care beneficiarul este un client privat si din motive obiective, operatorul nu poate obtine certificarile/ confirmarile din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Ofertantii vor face dovada experientei similare prin prezentarea de orice documente/certificate ce demostreaza faptul ca acestia au furnizat produse de natura si complexitatea celor supuse achizitiei Se va completa in DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintei, urmand ca documentele justificative sa fie solicitate de catre entitatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documente justificative: Ofertantii vor face dovada experientei similare prin prezentarea de orice documente/certificate ce demostreaza faptul ca acestia au furnizat produse de natura si complexitatea celor supuse achizitiei. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Informatii privind asocierea. In cazul asocierii ofertantul reprezentat printr-un grup de operatori economici va depune odata cu oferta si documentele care o însotesc, acordul de asociere (operatorii economici asociati vor specifica in acordul de asociere partea din contract care urmeaza sa o execute fiecare). În cazul declararii ofertantului ca si câstigator, acordul de asociere va fi prezentat în forma legalizata pâna la semnarea acordului cadru. Se va completa in acest sens DUAE, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate doar la solicitarea entitatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor. Acord de asociere -în original În cazul declararii ofertantului ca si câstigator, Acordul de asociere va fi prezentat în forma legalizata pâna la semnarea acordului cadru. Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: Cerinta Asigurarea calitii. Operatorii economici vor prezenta dovada implementrii unui standard de asigurare a calitii conform standard SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru activitatea principal a contractului. Pentru situaiile în care se depun oferte în asociere, cerina trebuie îndeplinit de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execut. DUAE, urmând ca documentele justificative sa fie solicitate de catre entitatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Document suport DUAE: Ofertanii vor prezenta dovada implementrii unui standard de asigurare a calitii conform standard ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme acreditate sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunzator al calitii pentru activitatea principal a contractului. Pentru situaiile în care se depun oferte în asociere, cerina trebuie îndeplinit de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execut. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta. Conform Ordinului MT 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: Autorizaie de furnizor feroviar sau agrement pentru servicii de intermediere a furnizrii produselor feroviare critice. Produsele feroviare critice, provenite din import sau de la furnizori unici, pot fi procurate de la ageni economici care nu dein autorizaie de furnizor feroviar, dac acetia fac dovada c dein un agrement tehnic feroviar pentru fiecare produs furnizat. Agrementele echivalente emise de organisme similare AFER din alte state, trebuie s fie recunoscute de AFER. Autorizaiile sau Agrementele solicitate trebuie s fie valabile la momentul prezentarii. Operatorii economici strini care nu dein autorizaii AFER/ agremente AFER/ omologari AFER, vor prezenta documente echivalente eliberate de autoritile relevante din tarile de origine valabile la momentul prezentrii (documentele vor fi traduse de un traductor autorizat Furnizorul va menine în stare de valabilitate, pe toat durata de derulare a contractului documentele emise de Autoritatea Feroviar Român AFER. In cazul in care acestea isi pierd valabilitatea in perioada derularii acordului cadru, atunci operatorul economic va depune un angajament prin care se obliga sa faca demersurile necesare de prelungire a valabilitatii pe toata durata acordului cadru. Recomandam consultarea site-ului www.afer.ro. Se va completa in acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Document suport DUAE : Autorizaie de furnizor feroviar, Agrementul tehnic AFER pentru produsele licitate trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii. Recomandam consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Forma de inregistrare. Obiectul de activitate Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Municipiului Bucuresti /Teritorial, din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Informatiile cuprinse în Certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. În cazul asocierii, fiecare asociat va prezenta certificatul constatator. Pentru persoane juridice straine. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare/atestare ori apartenenta profesionala, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul ofertelor comune (asocierii): Toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. Se va completa in acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial, sau document edificator. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul/ofertantul este rezident. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: Documentul DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. - În cazul unei oferte comune, situatia personala si capacitatea de exercitare trebuie dovedite de fiecare dintre asociati în parte, iar cerintele privind situatia economico-financiara si capacitatea tehnica si/sau profesionala vor fi îndeplinite prin cumul. Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Clauza suspensiv: Beschreibung: Procedura de atribuire privind achiziia de Aparate de cale montate pe traverse de beton este iniiat sub incidena prezentei clauze suspensive, în sensul c încheierea primului contract subsecvent este condiionat de finalizarea contractului subsecvent existent pentru furnizarea de produse identice, aferent unui alt acord cadru. De asemenea, încheierea contractului subsecvent de achiziie sectorial este condiionat de alocarea creditelor de angajament cu aceast destinaie, semnarea contractului fcându-se cu respectarea dispoziiilor referitoare la asigurarea i angajarea cheltuielilor din bugetele care intr sub incidena legislaiei privind finanele publice. Ofertanii din cadrul acestei proceduri îneleg c entitatea contractant nu poate fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul prelungirii perioadei de încheiere a primului contract subsecvent, indiferent de natura acestuia i indiferent dac entitatea contractant a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea condiiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-si întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Prin participarea la procedura se considera ca ofertantii iau la cunostinta si accepta aceasta clauza suspensiva. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P2 Termen de garanie Beschreibung: Motivaia alegerii criteriului: of. posibili.de a fi selectat of. cea mai avantaj din pct de vedere al calit. i, în ac. timp, care s permit încadrarea în lim.buget. alocat i implem. eficient a ctr. P1 Pre ofertat Acest factor repr. o comp. esenial în eval.ofertei cu cel mai bun rap. calitate pre. Calitile echipamentului trebuie s fie ponderate de pre. Diferena de calit.dintre echip. ofertate treb. sa cores.unei diferene de pre acceptabile. Pentru acest factor de eval. s-au alocat 85 puncte din totalul de 100 puncte. P2 Termen de garanie Acest fac. de eval. reflect avantaje reale i evidente ce pot fi ob., inând cont c durata garaniei este determ. de fiabilitatea prod.achiz., iar prin ac. eficienta utilizare a resurselor financ.în achiziia de echipamente. Ptr.acest factor de eval. s-au alocat 15 puncte din totalul de 100 puncte. Modul de acordare a punctajului Punctajul total al unei of. se obine prin însum. punctaj. obi. pentru fiecare dintre fac. prezentai. Relaia de calcul care va fi utilizat pentru determinarea punctajului total este: PT=P1+P2 x Algorcare se va utiliza pentru determinarea punctajului pentru P1 Pre ofertat este: a) Ptr cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat P1 = 85 Puncte; b) Ptr celelalte preturi ofertate P(n) , P1 se calculeaza proportional, astfel: P1=(Pmin/P(n)) x 85 Unde: P(n) Preul ofertant, P(min) Preul minim din ofertele primite, P1 Punctajul obinut de ofertant pentru pre. x Algoritmul care se va utiliza pentru determinarea punctajului P2 Termen de garanie este: a) Pentru cea mai mare perioada de garantie se acorda punctajul maxim alocat P2 = 15 puncte; b) Pentru celelalte perioade ofertate G(n), P2 se calculeaza proportional, astfel: P2=(G(n)/Gmax) x 15 Unde:G(n) Termen de garanie din ofert, G(max) Termen de garanie maxim din ofertele primite, P2 Punctajul obinut de ofertant pentru termen de garanie. Valorile se vor calcula la 2 zecimale. Nota:Conf.C.S. garania este de 5 ani (respectiv 60 luni), ac.termen devine min. iar max.va fi de 10 ani (respectiv 120 luni). Ptr of. cu termenul de garantie egal cu 5 ani (respectiv 60 luni) se acorda 0(zero) puncte. Of.cu termenul de garantie mai mic de 5 ani (respectiv 60 luni) vor fi declarate neconforme potrivit art. 143 alin.(3) lit.a) din HG. nr. 394/2016. Ptr of. cu term. de garantie de 10 ani sau mai mare de 10 ani se acorda punctajul maxim de 15 ( cincisprezece) puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 85 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/06/2021 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/07/2021 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/07/2021 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare . Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform model contract Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizri privind termenul (termenele) de exercitare a cilor de atac: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCF CFR SA - Directia Juridica Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Registrierungsnummer: RO 11054529 Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Kontaktperson: Monica Jitea E-Mail: monica.jitea@cfr.ro Telefon: +40 372843233 Fax: +40 213192401 Internetadresse: https://www.cfr.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CNCF CFR SA - Directia Juridica Registrierungsnummer: 11054529 Postanschrift: Strada Golescu Dinicu, Nr. 38, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: cfrsa@cfr.ro Telefon: +40 213192525 Fax: +40 213192526 Internetadresse: https://www.cfr.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 272315-2021 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: CONFORM GHID eForms 10.1. Änderung Abschnittskennung: ORG-0004 Beschreibung der Änderungen: Cod NUTS la RO 11054529 - Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA 10.1. Änderung Abschnittskennung: ORG-0004 Beschreibung der Änderungen: Persoana de contact la RO 11054529 - Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Tipul legal al cumprtorului la RO 11054529 - Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Valoare estimata a celui mai mare subsecvent 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Valoare garantie de participare 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Cod NUTS lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la P2 Termen de garanie Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Valoare estimata a celui mai mare subsecvent 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Valoare garantie de participare 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie la III.1.2) Situatia economica si financiara 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.2) Situatia economica si financiara 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la III.1.2) Situatia economica si financiara 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selectie la III.1.4) Reguli si criterii obiective de participare 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.4) Reguli si criterii obiective de participare 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere garanie participare 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere garanie de bun execuie 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: III.1.7) Principalele conditii de finantare si modalitati de plata si /sau trimitere la dispozitiile relevante care le reglementeaza 10.1. Änderung Abschnittskennung: ORG-0002 Beschreibung der Änderungen: Cod NUTS la 20329980 - Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor 10.1. Änderung Abschnittskennung: ORG-0005 Beschreibung der Änderungen: Cod NUTS la 11054529 - CNCF CFR SA - Directia Juridica 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selecie DUAE la A: Capacitatea de a corespunde cerintelor Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere criteriu de selecie DUAE la A: Capacitatea de a corespunde cerintelor Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la A: Capacitatea de a corespunde cerintelor 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Denumire criteriu selecie DUAE la A: Capacitatea de a corespunde cerintelor Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere criteriu de selecie DUAE la A: Capacitatea de a corespunde cerintelor Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Criteriul de selecie este utilizat pentru invitarea la etapa a doua a procedurii la A: Capacitatea de a corespunde cerintelor 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere motiv (criteriu) de excludere lot Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e2999e2-ef47-4a89-b2be-f21aa86f37a2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/05/2021 15:57:39 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 10:50:50 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cfr.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192299-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de