Ausschreibungen und Aufträge: Polen Feuerwehrfahrzeuge Zakup specjalistycznego samochodu ratowniczo-ganiczego wraz z wyposaeniem dla OSP Michaów - POL-Michaów Notfalleinsatzfahrzeuge Feuerwehrfahrzeuge Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Dokument Nr...: 192271-2024 (ID: 2024040202210677952) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Michaów: Polen Feuerwehrfahrzeuge Zakup specjalistycznego samochodu ratowniczo-ganiczego wraz z wyposaeniem dla OSP Michaów 2024/S 65/2024 192271 Polen Feuerwehrfahrzeuge Zakup specjalistycznego samochodu ratowniczo-ganiczego wraz z wyposaeniem dla OSP Michaów OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Michaów Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup specjalistycznego samochodu ratowniczo-ganiczego wraz z wyposaeniem dla OSP Michaów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Zakup specjalistycznego samochodu ratowniczo-ganiczego wraz wyposaeniem dla OSP Michaów. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty zosta w zaczniku nr 6 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 68654102-fea8-42af-858a-9cac8f0949da Interne Kennung: IKm.ZP 12.2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Kielce 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie prowadzone jest w formie elektronicznej na zasadach opisanych w SWZ. Informacje ogólne o sposobie skadania ofert w formie elektronicznej. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert i owiadcze, odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, zapewnionych przez Platform e-Zamówienia, zwan dalej Platform, która dostpna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl 2. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tj. Dz.U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.). 3. Zamawiajcy w oparciu o zapisy art. 126 ust. 1 ustawy Pzp przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 4. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca skada owiadczenie (JEDZ) wraz z ofert a przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych. 5. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, na wezwanie Zamawiajcego w terminie do 10 dni skada podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu i braku podstaw wykluczenia: 1) dowodowy okrelajce, czy dostawy zostay wykonane naleycie; 2) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie opisanym w rozdziale VI ust. 5 pkt 1 SWZ; 3) owiadczenie Wykonawcy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w zakresie opisanym rozdziale VI ust. 5 pkt 2 SWZ; 4) zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, o którym mowa w rozdziale VI ust. 5 pkt 3 SWZ; 5) zawiadczenie, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, o którym mowa w rozdziale VI ust. 5 pkt 4 SWZ; 6) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp zoonym na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) o którym mowa w rozdziale VI ust. 5 pkt 5 SWZ; 7) owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego 6. Przedmiotowe rodki dowodowe - zacznik nr 6 7. Zamawiajcy nie przewiduje moliwo uzupenienia przedmiotowych rodków dowodowych. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Zakup specjalistycznego samochodu ratowniczo-ganiczego wraz z wyposaeniem dla OSP Michaów Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup specjalistycznego samochodu ratowniczo-ganiczego wraz wyposaeniem dla OSP Michaów. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty zosta w zaczniku nr 6 do SWZ. 3. redni samochód poarniczy dla OSP Michaów, stanowicy przedmiot zamówienia musi spenia wymagania: polskich przepisów o ruchu drogowym zgodnie z Ustaw Prawo o ruchu drogowym (t.j. DZ. U. z 2022 r. poz.988 z pón. zm.) z uwzgldnieniem wymaga dotyczcych pojazdów uprzywilejowanych. Polskiej Normy PN-EN 1846-1 oraz PN-EN 1846-2 lub równowane. Wymagania techniczno-uytkowe dla wyrobów sucych zapewnieniu bezpieczestwa publicznego lub ochronie zdrowia i ycia oraz mienia, wprowadzanych do uytkowania w jednostkach ochrony przeciwpoarowej Rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów sucych zapewnieniu bezpieczestwa publicznego lub ochronie zdrowia i ycia oraz mienia, a take zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do uytkowania (Dz.U. z 2007 r. Nr 143 poz. 1002 z pón. zm.) Rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 27 kwietnia 2010 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie wykazu wyrobów sucych zapewnieniu bezpieczestwa publicznego lub ochronie zdrowia i ycia oraz mienia, a take zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do uytkowania ( Dz.U. z 2010 r. Nr 85 poz. 553). Rozporzdzenie Ministrów: Spraw Wewntrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Rozwoju i Finansów oraz Sprawiedliwoci z dnia 1 marca 2017 r. w sprawie pojazdów specjalnych i uywanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczestwa Wewntrznego, Agencji Wywiadu, Suby Kontrwywiadu Wojskowego, Suby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Stray Granicznej, Biura Ochrony Rzdu, Krajowej Administracji Skarbowej, Suby Wiziennej i stray poarnej (tj. Dz.U. Z 2019 r, poz. 594) Pojazd musi posiada wane wiadectwo dopuszczenia do uytkowania w ochronie przeciwpoarowej na terenie Polski wydane na podstawie rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów sucych zapewnieniu bezpieczestwa publicznego lub ochronie zdrowia i ycia oraz mienia, a take zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do uytkowania (Dz.U. z 2007r. Nr 143, poz. 1002, z pón. zm). Kompletne i wane wiadectwo/wiadectwa dopuszczenia naley dostarczy najpóniej w dniu odbioru techniczno-jakociowego. Zamawiajcy dopuszcza moliwo dostarczenia odrbnych certyfikatów CNBOP na pojazd i sprzt wymagany przez Zamawiajcego. 4. Zamawiajcy przewiduje patnoci w dwóch ratach Pierwsza po wykonaniu przedmiotu umowy i podpisaniu bezusterkowego protokou odbioru, w wysokoci nie mniejszej ni 2 % umownego wynagrodzenia brutto. Druga stosownie do Promesy Wstpnej dotyczcej dofinansowania zadania z Programu Rzdowego Funduszu Polski ad: Program Inwestycji Strategicznych (Nr Promesy Wstpnej: Edycja6PGR/2023/1178/PolskiLad) Stosownie do w/w Promesy Wstpnej Wykonawca zapewnia finansowanie przedmiotu umowy w czci niepokrytej udziaem wasnym Zamawiajcego na czas poprzedzajcy wypat z Promesy tj. czas nie duszy ni 35 dni od dnia odbioru przedmiotu umowy. Interne Kennung: IKm.ZP 12.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jdrzejowski (PL722) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monat 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Okres udzielonej gwarancji Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 3. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej oraz w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Michaów Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Michaów Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Michaów 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 254 600,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 254 600,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 254 600,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Michaów Registrierungsnummer: 662-167-33-06 Postanschrift: Michaów 28-411 Michaów 115 Stadt: Michaów Postleitzahl: 28-411 Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jdrzejowski (PL722) Land: Polen Kontaktperson: Jarosaw Szaapski E-Mail: michalow@op.pl Telefon: +41 3565243 Fax: +41 3465244 Internetadresse: www.michalow.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: Gmina Michaów Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a231c5e4-6402-417e-a504-0adb65ba6ca9 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 15:44:08 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192271-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de