Ausschreibung: Rumänien Teile für Reinigungsgeräte Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staiile de uscare gaze naturale I -6 loturi - ROU-Medias Teile für Brenner, Brennöfen oder Öfen Teile für Reinigungsgeräte Dokument Nr...: 192261-2024 (ID: 2024040202210277943) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Medias: Rumänien Teile für Reinigungsgeräte Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staiile de uscare gaze naturale I -6 loturi 2024/S 65/2024 192261 Rumänien Teile für Reinigungsgeräte Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staiile de uscare gaze naturale I - 6 loturi OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Gewinnung von Gas oder Öl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staiile de uscare gaze naturale I - 6 loturi Beschreibung: Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staii de uscare gaze I- 6 loturi Lotul 1 Convertizoare de frecven Lotul 2 Piese pentru motoare i generatoare electrice Lotul 3 Pompe i compresoare Lotul 4 Echipament de comand a proceselor industriale Lotul 5 Piese de arztoare, pentru furnale, de furnale sau de cuptoare/ compresoare de aer Atlas Copco i piese de schimb Lotul 6 Robinete) Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 18 zile. Entitatea contractant va rspunde in mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri/informaii suplimentare in a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificri trebuie transmis în SICAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). Kennung des Verfahrens: 975e8c0d-0118-4f6b-b0a8-8862deaa0a8b Interne Kennung: 14056826/2024/RGZ_P181 MED-TGM Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42956000 Teile für Reinigungsgeräte 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 355 712,30 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Ofertantii vor prezenta in cadrul ofertei o declaratie pe proprie raspundere din care sa reiasa faptul ca pe parcursul indeplinirii contractului vor respecta reglementarile in vigoare la nivel national referitoare la conditiile de munca, protectia muncii, securitatea si sanatatea in munca. 2. Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire încarcate in SICAP operatorii economici trebuie sa aib un program necesar vizualizrii fiierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semntura electronica). 3. Documentele de calificare, propunerea tehnic i cea financiar i toate certificatele, documentele emise in alta limba decât romana vor fi însotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. 4. In cazul in care se depune contestatie, se vor aplica prevederile Legii nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SICAP la Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari/Comunicari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SICAP, la Sectiunea Lista clarificari, Notificari si Decizii din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SICAP la Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari /Comunicari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SICAP (Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari/Comunicari), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatur electronic extins. 6. DUAE aferent procedurii de atribuire va fi configurat de ctre autoritatea/entitatea contractant direct în SICAP la definirea documentaiei de atribuire, in seciunea Criterii DUAE, conform criteriilor de calificare i selecie stabilite. DUAE aferent procedurii de atribuire va fi completat de ctre operatorii economici direct în SICAP, dup autentificare, inând cont de calitatea în care acetia particip la procedura de atribuire în discuie, respectiv de candidat/ofertant unic/asociere (lider/ofertant asociat)/ter susintor (conform Ghidului de utilizare DUAE ofertant publicat de ctre Agenia pentru Agenda Digital a României). ATENTIE: Nedepunerea DUAE integrat în SEAP pentru ofertantul unic/ ofertantul asociat/ tertul sustinator/ subcontractant odata cu oferta atrage respingerea ofertei ca inacceptabila potrivit art. 143 alin. (2) lit. b) din HG 394/2016 i respingerii acesteia conform art. 143 alin. (1) din HG 394/2016. 7. Pentru loturile 1,2,3,5, si 6: in cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, in vederea departajarii ofertelor, entitatea contractanta (prin intermediul SICAP la Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari /Comunicari) va solicita reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare. 8. Pentru lotul 4: in cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, entitatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic; 9. Entitatea contractant va rspunde in mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri/informaii suplimentare in a-11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 10. Pentru informatii suplimentare privind depunerea in format electronic a ofertelor in SICAP, ofertantii se pot adresa la Serviciul Suport Companii din cadrul Agentiei pentru Agenda Digitala a Romaniei (AADR) la tel. +40213052830/39, fax +40213032906, email contact.companii@e-licitatie.ro. Responsabilitatea pentru corecta functionare din punct de vedere tehnic a SICAP revine operatorului acestui sistem, conform art. 5, alin. (3) din HG 394/2016. 11. Dac este cazul, ofertantul va indica motivat in cadrul ofertei, care din informatiile din propunerea tehnica si/sau financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala, in baza legislatiei aplicabile. Informatiile confidentiale trebuie s fie însoite de dovada care le confer caracterul de confidenialitate, în caz contrar nefiind aplicabile prevederile art. 70, alin. (1) din Legea nr. 99/2016. 12. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 13. Ofertantul va prezenta o declaraie pe proprie rspundere de acceptare a condiiilor contractuale prevzute in modelul de contract conform Formularului nr. 3 din cap. III - Modele Formulare, sau va prezenta modelul de contract, completat cu datele de identificare ale societatii, semnat si stampilat de reprezentantul oficial al ofertantului. Neprezentarea declaraiei pe proprie rspundere de acceptare a condiiilor contractuale sau a modelului de contract, semnat si stampilat pana la data limita de depunere a ofertelor, se considera acceptare tacita de catre ofertant a clauzelor contractuale, acestea nemaiputand fi modificate ulterior. Potrivit prevederilor legale in vigoare, orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari cu privire la continutul documentatiei de atribuire si implicit si cu privire la clauzele contractuale, ce sunt parte a documentatiei de atribuire. Astfel daca un operator economic considera ca anumite clauze sunt defavorabile, va solicita entitatii contractante clarificari, inclusiv modificarea lor, astfel incat daca aceste clauze vor fi amendate/modificate ele sa fie aduse la cunostinta tuturor operatorilor economici interesati, înainte de data limita de depunere a ofertelor. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Convertizoare de frecven Beschreibung: Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staii de uscare gaze I- 6 loturi, Conform specificatiilor caietelor de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42956000 Teile für Reinigungsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare: Locaiile menionate în Anexele 1-6 la caietul de sarcini 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Mai multe informtii a se vedea la sectiunea IV.1.3) Informaii privind acordul-cadru sau un sistem dinamic de achiziii din documentul Instructiuni pentru ofertanti 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1 Ofertanii, asociatii si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate de atestare fiscala valabile la momentul prezentarii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; - alte documente edificatoare, dup caz. In cazul in care ofertantul detine sedii secundare/puncte de lucru, solicitam ca si document justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, o declaraie pe proprie rspundere din care s reias c ofertantul nu si-a înclcat obligaiile privind plata impozitelor sau cele privind contribuiile la asigurrile sociale. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 177, 178 i 180 din Legea 99/2016, entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2 Ofertanii, asociaii si terii susintori trebuie s respecte regulile de evitarea conflictului de interese prevzute la art. 73 din Legea 99/ 2016. Se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popescu Razvan Director General SNGN Romgaz SA Jude Marius Aristotel Director General Adjunct SNGN Romgaz SA Tranbitas Gabriela Director Economic Chirca Robert Stelian Director Divizia Explorare Productie Hategan Gheorghe Director Directia Tehnica Lup Leonard Ionu - Director Direcia Achiziii Sanpetrean Anica Mariana Sef Serviciu Control Financiar Preventiv Suciu Mircea Liviu Sef Serviciu Calitate si Masurare Gaze Ban Marius Viorel Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Grebla Petru Sorin Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Sucursala Tg. Mures Crisan Horatiu Daniel Inginer diplomat Serviciul Calitate Masurare Gaze Chisalita Cristina Sef Birou RAEC Bolchis Cecilia Cristina Sef Serv. Achizitii (Licitatii) Blaga Lucian Economist Serviciul Achizitii (Licitatii) Tataru Mariana Economist Serviciul Impozite si Taxe Bogdan Gabriela Simona Inginer diplomat Serviciul Bugete Analize Economice Modalitatea de îndeplinire: Entitatea Contractanta are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Ca atare, se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Se va completa Formularul nr. 1 - Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art.73 din Legea 99 /2016 din Sect. VI Modele de formulare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Declaraie privind Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani. Operatorul economic trebuie sa prezinte media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani, financiari incheiati, respectiv 2020, 2021, 2022 de minim: Lotul 1 560.000 lei; Lotul 2 460.000 lei; Lotul 3 800.000 lei; Lotul 4 2.400.000 lei; Lotul 5 1.500.000 lei; Lotul 6 900.000 lei; Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. În cazul în care mai muli operatori economici depun o ofert comun, pentru demonstrarea capacitii economice i financiare se vor lua în considerare resursele tuturor membrilor grupului. Pentru ofertanii nerezideni se vor prezenta situatiile financiare anuale (ptr. anii 2020, 2021, 2022) intocmite potrivit reglementariilor contabile din tara de rezidenta, sau raportul auditorului financiar. Documentele vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina nr. 1 Experienta similara Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare celei supuse prezentei proceduri, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati a caror valoare cumulata sa fie de minim: Lotul 1 125.000 lei; Lotul 2 100.000 lei; Lotul 3 200.000 lei; Lotul 4 600.000 lei; Lotul 5 375.000 lei; Lotul 6 200.000 lei; Prin produse similare se înelege: Lotul 1Echipamente automatizare de proces Lotul 2 Piese pentru motoare si generatoare electrice Lotul 3 Solutii de pompare Lotul 4 Echipamente de control si automatizare Lotul 5 Echipamente de masura si control Lotul 6 Actuatoare, manifolduri, actionari pneumatice, electrice, hidraulice Livrrile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/contracte/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Numrul de ani solicitai in vederea demonstrrii experienei similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. In cazul in care entitatea contractanta va proceda, indiferent de motive, la decalarea termenului limita stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioara a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii economici care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat /clasai pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: - procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/ valoarea, perioada i locul livrrii, recomandri, alte documente echivalente. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178045 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: - Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNGN Romgaz-Serviciul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Piese pentru motoare i generatoare electrice Beschreibung: Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staii de uscare gaze I- 6 loturi, Conform specificatiilor caietelor de sarcini. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42956000 Teile für Reinigungsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare: Locaiile menionate în Anexele 1-6 la caietul de sarcini 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Mai multe informtii a se vedea la sectiunea IV.1.3) Informaii privind acordul-cadru sau un sistem dinamic de achiziii din documentul Instructiuni pentru ofertanti 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1 Ofertanii, asociatii si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate de atestare fiscala valabile la momentul prezentarii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; - alte documente edificatoare, dup caz. In cazul in care ofertantul detine sedii secundare/puncte de lucru, solicitam ca si document justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, o declaraie pe proprie rspundere din care s reias c ofertantul nu si-a înclcat obligaiile privind plata impozitelor sau cele privind contribuiile la asigurrile sociale. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 177, 178 i 180 din Legea 99/2016, entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2 Ofertanii, asociaii si terii susintori trebuie s respecte regulile de evitarea conflictului de interese prevzute la art. 73 din Legea 99/ 2016. Se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popescu Razvan Director General SNGN Romgaz SA Jude Marius Aristotel Director General Adjunct SNGN Romgaz SA Tranbitas Gabriela Director Economic Chirca Robert Stelian Director Divizia Explorare Productie Hategan Gheorghe Director Directia Tehnica Lup Leonard Ionu - Director Direcia Achiziii Sanpetrean Anica Mariana Sef Serviciu Control Financiar Preventiv Suciu Mircea Liviu Sef Serviciu Calitate si Masurare Gaze Ban Marius Viorel Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Grebla Petru Sorin Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Sucursala Tg. Mures Crisan Horatiu Daniel Inginer diplomat Serviciul Calitate Masurare Gaze Chisalita Cristina Sef Birou RAEC Bolchis Cecilia Cristina Sef Serv. Achizitii (Licitatii) Blaga Lucian Economist Serviciul Achizitii (Licitatii) Tataru Mariana Economist Serviciul Impozite si Taxe Bogdan Gabriela Simona Inginer diplomat Serviciul Bugete Analize Economice Modalitatea de îndeplinire: Entitatea Contractanta are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Ca atare, se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Se va completa Formularul nr. 1 - Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art.73 din Legea 99 /2016 din Sect. VI Modele de formulare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Declaraie privind Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani. Operatorul economic trebuie sa prezinte media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani, financiari incheiati, respectiv 2020, 2021, 2022 de minim: Lotul 1 560.000 lei; Lotul 2 460.000 lei; Lotul 3 800.000 lei; Lotul 4 2.400.000 lei; Lotul 5 1.500.000 lei; Lotul 6 900.000 lei; Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. În cazul în care mai muli operatori economici depun o ofert comun, pentru demonstrarea capacitii economice i financiare se vor lua în considerare resursele tuturor membrilor grupului. Pentru ofertanii nerezideni se vor prezenta situatiile financiare anuale (ptr. anii 2020, 2021, 2022) intocmite potrivit reglementariilor contabile din tara de rezidenta, sau raportul auditorului financiar. Documentele vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina nr. 1 Experienta similara Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare celei supuse prezentei proceduri, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati a caror valoare cumulata sa fie de minim: Lotul 1 125.000 lei; Lotul 2 100.000 lei; Lotul 3 200.000 lei; Lotul 4 600.000 lei; Lotul 5 375.000 lei; Lotul 6 200.000 lei; Prin produse similare se înelege: Lotul 1Echipamente automatizare de proces Lotul 2 Piese pentru motoare si generatoare electrice Lotul 3 Solutii de pompare Lotul 4 Echipamente de control si automatizare Lotul 5 Echipamente de masura si control Lotul 6 Actuatoare, manifolduri, actionari pneumatice, electrice, hidraulice Livrrile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/contracte/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Numrul de ani solicitai in vederea demonstrrii experienei similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. In cazul in care entitatea contractanta va proceda, indiferent de motive, la decalarea termenului limita stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioara a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii economici care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat /clasai pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: - procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/ valoarea, perioada i locul livrrii, recomandri, alte documente echivalente. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178045 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: - Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNGN Romgaz-Serviciul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pompe si compresoare Beschreibung: Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staii de uscare gaze I- 6 loturi, Conform specificatiilor caietelor de sarcini. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42956000 Teile für Reinigungsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare: Locaiile menionate în Anexele 1-6 la caietul de sarcini 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Mai multe informtii a se vedea la sectiunea IV.1.3) Informaii privind acordul-cadru sau un sistem dinamic de achiziii din documentul Instructiuni pentru ofertanti 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1 Ofertanii, asociatii si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate de atestare fiscala valabile la momentul prezentarii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; - alte documente edificatoare, dup caz. In cazul in care ofertantul detine sedii secundare/puncte de lucru, solicitam ca si document justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, o declaraie pe proprie rspundere din care s reias c ofertantul nu si-a înclcat obligaiile privind plata impozitelor sau cele privind contribuiile la asigurrile sociale. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 177, 178 i 180 din Legea 99/2016, entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2 Ofertanii, asociaii si terii susintori trebuie s respecte regulile de evitarea conflictului de interese prevzute la art. 73 din Legea 99/ 2016. Se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popescu Razvan Director General SNGN Romgaz SA Jude Marius Aristotel Director General Adjunct SNGN Romgaz SA Tranbitas Gabriela Director Economic Chirca Robert Stelian Director Divizia Explorare Productie Hategan Gheorghe Director Directia Tehnica Lup Leonard Ionu - Director Direcia Achiziii Sanpetrean Anica Mariana Sef Serviciu Control Financiar Preventiv Suciu Mircea Liviu Sef Serviciu Calitate si Masurare Gaze Ban Marius Viorel Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Grebla Petru Sorin Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Sucursala Tg. Mures Crisan Horatiu Daniel Inginer diplomat Serviciul Calitate Masurare Gaze Chisalita Cristina Sef Birou RAEC Bolchis Cecilia Cristina Sef Serv. Achizitii (Licitatii) Blaga Lucian Economist Serviciul Achizitii (Licitatii) Tataru Mariana Economist Serviciul Impozite si Taxe Bogdan Gabriela Simona Inginer diplomat Serviciul Bugete Analize Economice Modalitatea de îndeplinire: Entitatea Contractanta are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Ca atare, se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Se va completa Formularul nr. 1 - Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art.73 din Legea 99 /2016 din Sect. VI Modele de formulare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Declaraie privind Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani. Operatorul economic trebuie sa prezinte media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani, financiari incheiati, respectiv 2020, 2021, 2022 de minim: Lotul 1 560.000 lei; Lotul 2 460.000 lei; Lotul 3 800.000 lei; Lotul 4 2.400.000 lei; Lotul 5 1.500.000 lei; Lotul 6 900.000 lei; Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. În cazul în care mai muli operatori economici depun o ofert comun, pentru demonstrarea capacitii economice i financiare se vor lua în considerare resursele tuturor membrilor grupului. Pentru ofertanii nerezideni se vor prezenta situatiile financiare anuale (ptr. anii 2020, 2021, 2022) intocmite potrivit reglementariilor contabile din tara de rezidenta, sau raportul auditorului financiar. Documentele vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina nr. 1 Experienta similara Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare celei supuse prezentei proceduri, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati a caror valoare cumulata sa fie de minim: Lotul 1 125.000 lei; Lotul 2 100.000 lei; Lotul 3 200.000 lei; Lotul 4 600.000 lei; Lotul 5 375.000 lei; Lotul 6 200.000 lei; Prin produse similare se înelege: Lotul 1Echipamente automatizare de proces Lotul 2 Piese pentru motoare si generatoare electrice Lotul 3 Solutii de pompare Lotul 4 Echipamente de control si automatizare Lotul 5 Echipamente de masura si control Lotul 6 Actuatoare, manifolduri, actionari pneumatice, electrice, hidraulice Livrrile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/contracte/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Numrul de ani solicitai in vederea demonstrrii experienei similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. In cazul in care entitatea contractanta va proceda, indiferent de motive, la decalarea termenului limita stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioara a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii economici care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat /clasai pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: - procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/ valoarea, perioada i locul livrrii, recomandri, alte documente echivalente. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178045 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: - Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNGN Romgaz-Serviciul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Echipament de comand a proceselor industriale Beschreibung: Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staii de uscare gaze I- 6 loturi, Conform specificatiilor caietelor de sarcini. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42956000 Teile für Reinigungsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare: Locaiile menionate în Anexele 1-6 la caietul de sarcini 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Mai multe informtii a se vedea la sectiunea IV.1.3) Informaii privind acordul-cadru sau un sistem dinamic de achiziii din documentul Instructiuni pentru ofertanti 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1 Ofertanii, asociatii si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate de atestare fiscala valabile la momentul prezentarii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; - alte documente edificatoare, dup caz. In cazul in care ofertantul detine sedii secundare/puncte de lucru, solicitam ca si document justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, o declaraie pe proprie rspundere din care s reias c ofertantul nu si-a înclcat obligaiile privind plata impozitelor sau cele privind contribuiile la asigurrile sociale. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 177, 178 i 180 din Legea 99/2016, entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2 Ofertanii, asociaii si terii susintori trebuie s respecte regulile de evitarea conflictului de interese prevzute la art. 73 din Legea 99/ 2016. Se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popescu Razvan Director General SNGN Romgaz SA Jude Marius Aristotel Director General Adjunct SNGN Romgaz SA Tranbitas Gabriela Director Economic Chirca Robert Stelian Director Divizia Explorare Productie Hategan Gheorghe Director Directia Tehnica Lup Leonard Ionu - Director Direcia Achiziii Sanpetrean Anica Mariana Sef Serviciu Control Financiar Preventiv Suciu Mircea Liviu Sef Serviciu Calitate si Masurare Gaze Ban Marius Viorel Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Grebla Petru Sorin Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Sucursala Tg. Mures Crisan Horatiu Daniel Inginer diplomat Serviciul Calitate Masurare Gaze Chisalita Cristina Sef Birou RAEC Bolchis Cecilia Cristina Sef Serv. Achizitii (Licitatii) Blaga Lucian Economist Serviciul Achizitii (Licitatii) Tataru Mariana Economist Serviciul Impozite si Taxe Bogdan Gabriela Simona Inginer diplomat Serviciul Bugete Analize Economice Modalitatea de îndeplinire: Entitatea Contractanta are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Ca atare, se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Se va completa Formularul nr. 1 - Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art.73 din Legea 99 /2016 din Sect. VI Modele de formulare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Declaraie privind Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani. Operatorul economic trebuie sa prezinte media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani, financiari incheiati, respectiv 2020, 2021, 2022 de minim: Lotul 1 560.000 lei; Lotul 2 460.000 lei; Lotul 3 800.000 lei; Lotul 4 2.400.000 lei; Lotul 5 1.500.000 lei; Lotul 6 900.000 lei; Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. În cazul în care mai muli operatori economici depun o ofert comun, pentru demonstrarea capacitii economice i financiare se vor lua în considerare resursele tuturor membrilor grupului. Pentru ofertanii nerezideni se vor prezenta situatiile financiare anuale (ptr. anii 2020, 2021, 2022) intocmite potrivit reglementariilor contabile din tara de rezidenta, sau raportul auditorului financiar. Documentele vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina nr. 1 Experienta similara Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare celei supuse prezentei proceduri, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati a caror valoare cumulata sa fie de minim: Lotul 1 125.000 lei; Lotul 2 100.000 lei; Lotul 3 200.000 lei; Lotul 4 600.000 lei; Lotul 5 375.000 lei; Lotul 6 200.000 lei; Prin produse similare se înelege: Lotul 1Echipamente automatizare de proces Lotul 2 Piese pentru motoare si generatoare electrice Lotul 3 Solutii de pompare Lotul 4 Echipamente de control si automatizare Lotul 5 Echipamente de masura si control Lotul 6 Actuatoare, manifolduri, actionari pneumatice, electrice, hidraulice Livrrile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/contracte/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Numrul de ani solicitai in vederea demonstrrii experienei similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. In cazul in care entitatea contractanta va proceda, indiferent de motive, la decalarea termenului limita stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioara a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii economici care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat /clasai pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: - procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/ valoarea, perioada i locul livrrii, recomandri, alte documente echivalente. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garantia produselor Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare tehnic garantia produselor, cu o valoare de 20 puncte, se acord astfel: a.) Pentru cea mai lunga perioada de garantie ofertata, dar nu mai mica decat cea prevazuta in caietul de sarcini, respectiv 24 luni, se acorda 20 de puncte. b.) Pentru o perioada de garantie n, cuprinsa intre 24 luni si cea mai mare perioada ofertata, punctajul P(n) se va calcula utilizând urmtoarea formul: P(n) = perioada (n)/perioada cea mai lungax20 puncte In cazul in care se va oferta o perioada de garantie mai mica de 24 luni, oferta va fi declarata neconforma. Ofertantul câstigtor va fi cel care va obine cel mai mare punctaj total (Ptotal) obinut prin însumarea punctajelor obinute astfel: Ptotal = Pofert (maxim 80 puncte) + PT( maxim 20 puncte), unde: Punctaj total (Ptotal)= punctajul acordat pentru factorul de evaluare Preul ofertei + Punctajul alocat factorului de evaluare tehnic (PT); Ptotal reprezint punctajul total obinut de un ofertant; Pofert reprezint punctajul obinut de un ofertant pentru factorul de evaluare Preul ofertei; PT reprezint punctajul total obinut de ctre un ofertant pentru factorul de evaluare tehnic. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178045 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: - Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNGN Romgaz-Serviciul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Piese de arztoare, pentru furnale, de furnale sau de cuptoare/ compresoare de aer Atlas Copco i piese de schimb Beschreibung: Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staii de uscare gaze I- 6 loturi, Conform specificatiilor caietelor de sarcini. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42956000 Teile für Reinigungsgeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 42390000 Teile für Brenner, Brennöfen oder Öfen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare: Locaiile menionate în Anexele 1-6 la caietul de sarcini 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Mai multe informtii a se vedea la sectiunea IV.1.3) Informaii privind acordul-cadru sau un sistem dinamic de achiziii din documentul Instructiuni pentru ofertanti 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1 Ofertanii, asociatii si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate de atestare fiscala valabile la momentul prezentarii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; - alte documente edificatoare, dup caz. In cazul in care ofertantul detine sedii secundare/puncte de lucru, solicitam ca si document justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, o declaraie pe proprie rspundere din care s reias c ofertantul nu si-a înclcat obligaiile privind plata impozitelor sau cele privind contribuiile la asigurrile sociale. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 177, 178 i 180 din Legea 99/2016, entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2 Ofertanii, asociaii si terii susintori trebuie s respecte regulile de evitarea conflictului de interese prevzute la art. 73 din Legea 99/ 2016. Se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popescu Razvan Director General SNGN Romgaz SA Jude Marius Aristotel Director General Adjunct SNGN Romgaz SA Tranbitas Gabriela Director Economic Chirca Robert Stelian Director Divizia Explorare Productie Hategan Gheorghe Director Directia Tehnica Lup Leonard Ionu - Director Direcia Achiziii Sanpetrean Anica Mariana Sef Serviciu Control Financiar Preventiv Suciu Mircea Liviu Sef Serviciu Calitate si Masurare Gaze Ban Marius Viorel Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Grebla Petru Sorin Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Sucursala Tg. Mures Crisan Horatiu Daniel Inginer diplomat Serviciul Calitate Masurare Gaze Chisalita Cristina Sef Birou RAEC Bolchis Cecilia Cristina Sef Serv. Achizitii (Licitatii) Blaga Lucian Economist Serviciul Achizitii (Licitatii) Tataru Mariana Economist Serviciul Impozite si Taxe Bogdan Gabriela Simona Inginer diplomat Serviciul Bugete Analize Economice Modalitatea de îndeplinire: Entitatea Contractanta are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Ca atare, se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Se va completa Formularul nr. 1 - Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art.73 din Legea 99 /2016 din Sect. VI Modele de formulare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Declaraie privind Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani. Operatorul economic trebuie sa prezinte media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani, financiari incheiati, respectiv 2020, 2021, 2022 de minim: Lotul 1 560.000 lei; Lotul 2 460.000 lei; Lotul 3 800.000 lei; Lotul 4 2.400.000 lei; Lotul 5 1.500.000 lei; Lotul 6 900.000 lei; Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. În cazul în care mai muli operatori economici depun o ofert comun, pentru demonstrarea capacitii economice i financiare se vor lua în considerare resursele tuturor membrilor grupului. Pentru ofertanii nerezideni se vor prezenta situatiile financiare anuale (ptr. anii 2020, 2021, 2022) intocmite potrivit reglementariilor contabile din tara de rezidenta, sau raportul auditorului financiar. Documentele vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina nr. 1 Experienta similara Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare celei supuse prezentei proceduri, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati a caror valoare cumulata sa fie de minim: Lotul 1 125.000 lei; Lotul 2 100.000 lei; Lotul 3 200.000 lei; Lotul 4 600.000 lei; Lotul 5 375.000 lei; Lotul 6 200.000 lei; Prin produse similare se înelege: Lotul 1Echipamente automatizare de proces Lotul 2 Piese pentru motoare si generatoare electrice Lotul 3 Solutii de pompare Lotul 4 Echipamente de control si automatizare Lotul 5 Echipamente de masura si control Lotul 6 Actuatoare, manifolduri, actionari pneumatice, electrice, hidraulice Livrrile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/contracte/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Numrul de ani solicitai in vederea demonstrrii experienei similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. In cazul in care entitatea contractanta va proceda, indiferent de motive, la decalarea termenului limita stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioara a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii economici care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat /clasai pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: - procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/ valoarea, perioada i locul livrrii, recomandri, alte documente echivalente. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178045 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: - Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNGN Romgaz-Serviciul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Robinete Beschreibung: Piese de schimb i consumabile necesare pentru asigurarea mentenanei la staii de uscare gaze I- 6 loturi, Conform specificatiilor caietelor de sarcini. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42956000 Teile für Reinigungsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare: Locaiile menionate în Anexele 1-6 la caietul de sarcini 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Mai multe informtii a se vedea la sectiunea IV.1.3) Informaii privind acordul-cadru sau un sistem dinamic de achiziii din documentul Instructiuni pentru ofertanti 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1 Ofertanii, asociatii si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate de atestare fiscala valabile la momentul prezentarii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; - alte documente edificatoare, dup caz. In cazul in care ofertantul detine sedii secundare/puncte de lucru, solicitam ca si document justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, o declaraie pe proprie rspundere din care s reias c ofertantul nu si-a înclcat obligaiile privind plata impozitelor sau cele privind contribuiile la asigurrile sociale. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 177, 178 i 180 din Legea 99/2016, entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr. 2 Ofertanii, asociaii si terii susintori trebuie s respecte regulile de evitarea conflictului de interese prevzute la art. 73 din Legea 99/ 2016. Se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Popescu Razvan Director General SNGN Romgaz SA Jude Marius Aristotel Director General Adjunct SNGN Romgaz SA Tranbitas Gabriela Director Economic Chirca Robert Stelian Director Divizia Explorare Productie Hategan Gheorghe Director Directia Tehnica Lup Leonard Ionu - Director Direcia Achiziii Sanpetrean Anica Mariana Sef Serviciu Control Financiar Preventiv Suciu Mircea Liviu Sef Serviciu Calitate si Masurare Gaze Ban Marius Viorel Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Grebla Petru Sorin Sef Birou Exploatare Statii Uscare Gaze Sucursala Tg. Mures Crisan Horatiu Daniel Inginer diplomat Serviciul Calitate Masurare Gaze Chisalita Cristina Sef Birou RAEC Bolchis Cecilia Cristina Sef Serv. Achizitii (Licitatii) Blaga Lucian Economist Serviciul Achizitii (Licitatii) Tataru Mariana Economist Serviciul Impozite si Taxe Bogdan Gabriela Simona Inginer diplomat Serviciul Bugete Analize Economice Modalitatea de îndeplinire: Entitatea Contractanta are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Ca atare, se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 73 din Legea 99/2016 o dat cu depunerea DUAE, de ctre toi ofertanii, asociaii, si terii susintori, pân la data limit de depunere ofertelor. Se va completa Formularul nr. 1 - Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute de art.73 din Legea 99 /2016 din Sect. VI Modele de formulare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Declaraie privind Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani. Operatorul economic trebuie sa prezinte media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani, financiari incheiati, respectiv 2020, 2021, 2022 de minim: Lotul 1 560.000 lei; Lotul 2 460.000 lei; Lotul 3 800.000 lei; Lotul 4 2.400.000 lei; Lotul 5 1.500.000 lei; Lotul 6 900.000 lei; Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertani/ofertani asociai/teri susintori) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: bilanuri contabile sau extrase de bilan, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirm nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. În cazul în care mai muli operatori economici depun o ofert comun, pentru demonstrarea capacitii economice i financiare se vor lua în considerare resursele tuturor membrilor grupului. Pentru ofertanii nerezideni se vor prezenta situatiile financiare anuale (ptr. anii 2020, 2021, 2022) intocmite potrivit reglementariilor contabile din tara de rezidenta, sau raportul auditorului financiar. Documentele vor fi însoite de traducerea autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina nr. 1 Experienta similara Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare celei supuse prezentei proceduri, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati a caror valoare cumulata sa fie de minim: Lotul 1 125.000 lei; Lotul 2 100.000 lei; Lotul 3 200.000 lei; Lotul 4 600.000 lei; Lotul 5 375.000 lei; Lotul 6 200.000 lei; Prin produse similare se înelege: Lotul 1Echipamente automatizare de proces Lotul 2 Piese pentru motoare si generatoare electrice Lotul 3 Solutii de pompare Lotul 4 Echipamente de control si automatizare Lotul 5 Echipamente de masura si control Lotul 6 Actuatoare, manifolduri, actionari pneumatice, electrice, hidraulice Livrrile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/contracte/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul beneficiar. Numrul de ani solicitai in vederea demonstrrii experienei similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. In cazul in care entitatea contractanta va proceda, indiferent de motive, la decalarea termenului limita stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioara a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii economici care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat /clasai pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile: - procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/ valoarea, perioada i locul livrrii, recomandri, alte documente echivalente. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie sectorial. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial cu informaiile solicitate de ctre entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178045 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: - Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNGN Romgaz-Serviciul juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A. Registrierungsnummer: RO 14056826 Postanschrift: Strada: Piata C.I. Motas, nr. 4 Stadt: Medias Postleitzahl: 551130 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: Lucian Radu Blaga E-Mail: lucian.blaga@romgaz.ro Telefon: +40 374401948 Fax: +40 269846901 Internetadresse: https://www.romgaz.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SNGN Romgaz-Serviciul juridic Registrierungsnummer: 14056826 Postanschrift: Str. C.I.Motas nr 4 Stadt: Medias Postleitzahl: 551130 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien E-Mail: monica.stafie@romgaz.ro Telefon: +40 374406111 Fax: +40 269844184 Internetadresse: http://www.romgaz.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 261237a7-63ec-4a82-9ab7-c32b7fba202a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 12:57:11 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 14:58:54 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100178045 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.romgaz.ro http://www.cnsc.ro http://www.romgaz.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192261-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de