Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Tischcomputer Achiziie în sistem centralizat de ECHIPAMENTE IT i SOFTWARE - ROU-Timisoara Tragbare Computer Tischcomputer Webkamera Kopfhörer Monitoren IT-Softwarepaket Betriebssysteme Dokument Nr...: 192256-2024 (ID: 2024040202205277914) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Timisoara: Rumänien Tischcomputer Achiziie în sistem centralizat de ECHIPAMENTE IT i SOFTWARE 2024/S 65/2024 192256 Rumänien Tischcomputer Achiziie în sistem centralizat de ECHIPAMENTE IT i SOFTWARE OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AGENIA DE ACHIZIII PUBLICE TIMIOARA S.R.L. Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziie în sistem centralizat de ECHIPAMENTE IT i SOFTWARE Beschreibung: Achiziie în sistem centralizat de ECHIPAMENTE IT i SOFTWARE pentru 12 utilizatori ai AAPT, astfel: A) produse ce fac obiectul principal al acordului cadru centralizat: Computere de birou/desktop Varianta 1; Computere de birou/desktop Varianta 2; Unitati all in one; Laptopuri Varianta 1; Laptopuri Varianta 2; Monitoare Varianta 1; Monitoare Varianta 2; B) produse ce fac obiectul secundar al acordului-cadru centralizat: Camer web videoconferin; Cti cu microfon; Mouse ; Tastatur; Produse software Windows; Produse software - Office - Varianta 1; Produse software - Office - Varianta 2; Produse software - Office - Varianta 3. Detalierea cantitilor totale minime i maxime pe toat durata acordului cadru centralizat, se regsete în Anexa nr. 1 List cantiti la Seciunea - Caiet de sarcini. Valoarea estimat a celui mai mare Contract Subsecvent este: 740.750,00 LEI, fr TVA . Valoarea maxim estimat a achiziiei reprezint valoarea maxim total a Acordului Cadru centralizat care rezult din aceast procedur pentru întreaga sa durat. Valoarea minim estimat a achiziiei reprezint valoarea minim a Acordului Cadru centralizat care rezult din aceast procedur pentru întreaga sa durat. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 19 zile. Clarificrile solicitate dup acest termen nu vor mai fi luate în considerare. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificre /informaii suplimentare, în cea de-a 11-a zi înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 1af6286a-5938-42a3-8c0d-c47b34166fab Interne Kennung: 1/200/AAPT Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 257 675,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: În contextul rolului si atribuiilor pe care le are Autoritatea Contractant, având în vedere c ECHIPAMENTELE IT i SOFTWARE sunt incluse în categoria produselor care pot fi achiziionate în sistem centralizat, Autoritatea Contractant deruleaz aceast procedur de atribuire în scopul semnrii unui Acord Cadru Centralizat pentru furnizarea de ECHIPAMENTE IT i SOFTWARE, care va fi utilizat de Utilizatori (beneficiari direci ai produselor), în urma finalizrii procedurii de atribuire. Obiectivul semnrii Acordului Cadru Centralizat este stabilirea termenilor si condiiilor, precum si a preurilor unitare în vederea crerii cadrului ce permite Utilizatorilor Acordului Cadru centralizat s atribuie Contracte Subsecvente în nume propriu, în funcie de necesitile lor concrete. DETALII COMPLETE PRIVIND PRODUSELE SE REGSESC ÎN SECTIUNEA - CAIET DE SARCINI I ANEXELE SALE, PARTE INTEGRANT DIN DOCUMENTAIA DE ATRIBUIRE. Modificarea acordului- cadru/contractului de achiziie publica, în cursul perioadei sale de valabilitate, se va putea efectua în conditiile prevzute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 si al prevederilor din cadrul Instruciunilor ANAP, în vigoare la momentul initierii modificrii. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213100 Tragbare Computer, 30237240 Webkamera, 32342100 Kopfhörer, 33195100 Monitoren, 48517000 IT-Softwarepaket, 48620000 Betriebssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Timioara 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie oferit produselor ce fac obiectul principal al acordului- cadru Beschreibung: a. Pentru garanie acordat produselor de 3 ani se vor acorda 5 puncte; b. Pentru o garanie acordat produselor de 4 ani se vor acorda 15 puncte; c. Pentru o garanie acordat produselor de 5 ani se vor acorda 25 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Îndeplinirea criteriilor ecologice pentru etichet ecologic european Ecolabel: EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) sau echivalent pentru produsele ce fac obiectul principal al acordului-cadru Beschreibung: a) Pentru EPEAT BRONZE se vor acorda 5 puncte; b) Pentru EPEAT SILVER se vor acorda 10 puncte; c) Pentru EPEAT GOLD se vor acorda 15 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul de livrare al produselor ce fac obiectul principal al acordului-cadru Beschreibung: Pentru un termen de livrare ofertat de 0-15 zile calendaristice se vor acorda 10 puncte; Pentru un termen de livrare ofertat de 16- 25 zile calendaristice se vor acorda 8 puncte; Pentru un termen de livrare ofertat de 26-35 zile calendaristice se vor acorda 6 puncte; Pentru un termen de livrare ofertat de 36-45 zile calendaristice se vor acorda 4 puncte: Pentru un termen de livrare ofertat de 46-59 zile calendaristice se vor acorda 2 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Ofertantii trebuie s specifice, în conformitate cu definiiile prevzute în EN 13432, procentul de material reciclat /biodegradabil /compostabil, din totalul ambalajului utilizat pentru ambalarea produselor ce fac obiectul principal al contractului-cadru Beschreibung: Se acord punctajul maxim de 10 puncte, ofertei/ofertelor care prezint cea mai mare proporie de material reciclat/biodegradabil /compostabil. Pentru restul ofertelor punctajul se acord potrivit formulei: a) Oferta admisibila cu procentul cel mai mare 10 puncte b) Pentru restul Ofertelor admisibile, punctajul se va calcula utilizând urmtoarea formul: AMrec.(n) = AMrec. (n) / AMrec (max) x 10 , unde: AMrec(n): punctajul obinut de ctre Oferta admisibila aflat sub evaluare pentru acest element; AMrec (max): cel mai mare procent ofertat din cadrul Ofertelor admisibile pentru acest element; AMrec (n): procentul Ofertei admisibile aflat sub evaluare pentru acest element. Ofertanii care nu specific procentul de material reciclat/ biodegradabil /compostabil sau va declara procent 0, vor fi punctai cu 0 puncte. Produsele care dein o etichet ecologic relevant de tip I i care îndeplinesc criteriile enumerate sunt punctate corespunztor. În mod alternativ, se prezint o declaraie de conformitate cu prezentul criteriu privind ambalajul produsului. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AGENIA DE ACHIZIII PUBLICE TIMIOARA S.R.L. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 386 224,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 955 022,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 7 257 675,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ALTEX ROMANIA, RTC PROFFICE EXPERIENCE Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117688/CIF: 2864518 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 120 450,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: TMI2023-016352 Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ALTEX ROMANIA, RTC PROFFICE EXPERIENCE Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117688/CIF: 2864518 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 5 955 022,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 735/AAPT/ Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PRINTOPIA Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117688/CIF: RO 22658113 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 3 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 735/AAPT/ Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ALTEX ROMANIA, RTC PROFFICE EXPERIENCE Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117688/CIF: 2864518 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 86 574,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: B.N.BUSINESS S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117688/CIF: RO 10933694 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 4 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 735/AAPT/ Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ALTEX ROMANIA, RTC PROFFICE EXPERIENCE Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117688/CIF: 2864518 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 179 200,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 7 Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Romflex Sistem SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117688/CIF: RO 16277637 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 2 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 735/AAPT/ Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 120 450,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 120 450,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AGENIA DE ACHIZIII PUBLICE TIMIOARA S.R.L. Registrierungsnummer: 45751873 Postanschrift: Strada: Circumvalaiunii, nr. 2 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300013 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: Camelia Andreica-Ghiran E-Mail: office@aapt.ro Telefon: +40 356181188 Fax: +40 356181189 Internetadresse: https://www.aapt.primariatm.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9002 Offizielle Bezeichnung: PRINTOPIA Registrierungsnummer: RO 22658113 Postanschrift: Strada Tosca, Nr. 16 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300696 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien E-Mail: licitatii@printopia.ro Telefon: +40 356101500 Fax: +40 356730721 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9003 Offizielle Bezeichnung: ALTEX ROMANIA Registrierungsnummer: 2864518 Postanschrift: Strada SOS. BUCURESTI NORD, Nr. 10 Stadt: Voluntari Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: seap@altex.ro Telefon: +40 749056244 Fax: +40 213199939 Internetadresse: https://www.altex.ro Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: B.N.BUSINESS S.R.L. Registrierungsnummer: RO 10933694 Postanschrift: Strada Cerbului, Nr. 1 Stadt: Arad Postleitzahl: 310282 Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421) Land: Rumänien E-Mail: licitatii@bnb.ro Telefon: +40 733505995 Fax: +40 257368659 Internetadresse: http://www.bnb.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9004 Offizielle Bezeichnung: Romflex Sistem SRL Registrierungsnummer: RO 16277637 Postanschrift: Strada Bilciuresti, Nr. 9A, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: seap@romflexsistem.ro Telefon: +40 350407927 Fax: +40 350407926 Internetadresse: https://romflexsistem.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: RTC PROFFICE EXPERIENCE Registrierungsnummer: RO 6562512 Postanschrift: Strada Sos. Bucuresti-Nord, Nr. 10 Stadt: Voluntari Postleitzahl: 077190 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: licitatii@rtc.ro Telefon: +40 733507994 Fax: +40 0214082015 Internetadresse: https://www.rtc.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 517fd2d0-867d-4757-9516-ceefcafb951b - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 16:25:20 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 15:16:28 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://romflexsistem.ro https://www.aapt.primariatm.ro https://www.adr.gov.ro/ https://www.altex.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.rtc.ro http://www.bnb.ro http://www.cnsc.ro +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192256-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de