Ausschreibung: Belgien Bauarbeiten Construction du bassin tampon Ten Reuken à Watermael-Boitsfort - BEL-Bruxelles Bauarbeiten Dokument Nr...: 192241-2024 (ID: 2024040202205477922) Veröffentlicht: 02.04.2024 * BEL-Bruxelles: Belgien Bauarbeiten Construction du bassin tampon Ten Reuken à Watermael-Boitsfort 2024/S 65/2024 192241 Belgien Bauarbeiten Construction du bassin tampon Ten Reuken à Watermael-Boitsfort OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Hydria Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Construction du bassin tampon Ten Reuken à Watermael-Boitsfort Beschreibung: Cette entreprise comprend principalement : Les travaux topographiques nécessaires ainsi que lélaboration des plans détaillés des ouvrages à réaliser ; L établissement de létat des lieux avant travaux et récolements après travaux de toutes les propriétés riveraines, et ce pour la totalité des parties construites, en plan, en élévation et en sous-sols, dont la parcelle cadastrale se trouve à moins de 12 m du bord des fouilles à exécuter pour les travaux décrits ci-après. Ainsi que les états des lieux et récolements des voiries et trottoirs et domaines publics dans toute la zone des travaux ; Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de toutes espèces, y compris leurs fondations et sous-fondations jusquà une profondeur nécessaire à lexécution des travaux suivant les nouveaux profils ; La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé ; Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes nécessaires ; La réalisation de 3 sous- bassins dorage( B1= grand bassin ; B2= bassin constitué des tuyaux de fonçage ; B3= petit bassin ) Lexécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le compactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement de sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travaux provisoires pour maintenir les fouilles à sec ; La mise en uvre dune sous-fondation en sable ; La mise en uvre dune fondation en béton maigre armé dun treillis ; La mise en uvre dune fondation et de remblais en sable stabilisé ; La pose de pieux sécants et/ou de parois moulées ; La mise en uvre de massif en grout ; La mise en uvre dun béton colloïdal ; La pose de tuyaux en béton ø 2800 mm (+/-400 m) par fonçage en courbe Lexécution en stross de la connexion entre légout existant et le nouveau bassin tampon( B1) (+/- 30 m) La livraison et installation du dispositif complet pour la vidange des bassins dorage ; Livraison et installation dun système automatisé de nettoyage ; L exécution de revêtements de natures diverses y compris leurs sous-fondations et leurs fondations Lévacuation de tous débris, déchets, etc. en dehors du domaine public, y compris lévacuation vers une installation de recyclage conformément à larrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995 ; Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne exécution du chantier ; Les essais de vérification et de réception ; Lentretien des ouvrages de lentreprise durant la période de garantie. Kennung des Verfahrens: fa78f934-a355-404f-af06-958d9866f061 Interne Kennung: 2023MP00296 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Voir cahier des charges 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 2023MP00296 - 1 Beschreibung: Cette entreprise comprend principalement : Les travaux topographiques nécessaires ainsi que lélaboration des plans détaillés des ouvrages à réaliser ; L établissement de létat des lieux avant travaux et récolements après travaux de toutes les propriétés riveraines, et ce pour la totalité des parties construites, en plan, en élévation et en sous-sols, dont la parcelle cadastrale se trouve à moins de 12 m du bord des fouilles à exécuter pour les travaux décrits ci-après. Ainsi que les états des lieux et récolements des voiries et trottoirs et domaines publics dans toute la zone des travaux ; Le démontage des revêtements de chaussées et de trottoirs de toutes espèces, y compris leurs fondations et sous-fondations jusquà une profondeur nécessaire à lexécution des travaux suivant les nouveaux profils ; La démolition de maçonneries, de béton et de béton armé ; Le raclage de revêtements hydrocarbonés et leurs découpes nécessaires ; La réalisation de 3 sous- bassins dorage( B1= grand bassin ; B2= bassin constitué des tuyaux de fonçage ; B3= petit bassin ) Lexécution des terrassements de déblais et remblais, y compris le compactage, la stabilisation éventuelle, et/ou le remplacement de sol insuffisamment portant ou perméable, ainsi que les travaux provisoires pour maintenir les fouilles à sec ; La mise en uvre dune sous-fondation en sable ; La mise en uvre dune fondation en béton maigre armé dun treillis ; La mise en uvre dune fondation et de remblais en sable stabilisé ; La pose de pieux sécants et/ou de parois moulées ; La mise en uvre de massif en grout ; La mise en uvre dun béton colloïdal ; La pose de tuyaux en béton ø 2800 mm (+/-400 m) par fonçage en courbe Lexécution en stross de la connexion entre légout existant et le nouveau bassin tampon( B1) (+/- 30 m) La livraison et installation du dispositif complet pour la vidange des bassins dorage ; Livraison et installation dun système automatisé de nettoyage ; L exécution de revêtements de natures diverses y compris leurs sous-fondations et leurs fondations Lévacuation de tous débris, déchets, etc. en dehors du domaine public, y compris lévacuation vers une installation de recyclage conformément à larrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995 ; Tous travaux et fournitures accessoires et connexes pour la bonne exécution du chantier ; Les essais de vérification et de réception ; Lentretien des ouvrages de lentreprise durant la période de garantie. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Voir cahier des charges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: prix (50%) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l organisation et le phasage du chantier (10 %) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité du dossier pour chaque ouvrage à construire (10 %) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité du dossier technique du fonçage (15 %) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité du dossier électromécanique station pompage et système de rinçage (10 %) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Le délais d exécution (5 %) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/c6540091-7cd5-4b7a-bbf3-2c3095b61bac/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/c6540091-7cd5-4b7a-bbf3- 2c3095b61bac/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/c6540091-7cd5-4b7a-bbf3-2c3095b61bac /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch , Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 15/04/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Hydria Registrierungsnummer: 0884649502_5224 Postanschrift: Boulevard de l Impératrice 17-19 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: anne.renard@hydria.be Telefon: +32 25054719 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Conseil d Etat Registrierungsnummer: 0308.356.862 Stadt: Bruxelles Land: Belgien E-Mail: info@conseildetat.be Telefon: +32 (0)2 234 96 11 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: f833991d-4599-4f5b-bf51- c17796ec65fc-01 Beschreibung: ajout d un document (2023 MP 00296 TenReuken_Data_2022-02_2024-03) Ajout d un document (2023MP00296 Annexe A Formulaire d offre) Report de la date limite de remise des offres Forum Q&A prolongé 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/03/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 08e1eb1f-89f5-40f9-a897-e8303380f392 - 03 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 00:00:00 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Niederländisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://bosa.belgium.be https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/c6540091-7cd5-4b7a-bbf3-2c3095b61bac/documents https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/c6540091-7cd5-4b7a-bbf3-2c3095b61bac/forum https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/c6540091-7cd5-4b7a-bbf3-2c 3095b61bac/general http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192241-2024-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de