Ausschreibung: Schweden Gartenbauerzeugnisse Blommor och växter 2024 - SWE-TROLLHÄTTAN Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse Gartenbauerzeugnisse Dokument Nr...: 192228-2024 (ID: 2024040202205077907) Veröffentlicht: 02.04.2024 * SWE-TROLLHÄTTAN: Schweden Gartenbauerzeugnisse Blommor och växter 2024 2024/S 65/2024 192228 Schweden Gartenbauerzeugnisse Blommor och växter 2024 OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trollhättans kommun Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: trollhättans Stad Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trollhättan Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Blommor och växter 2024 Beschreibung: Trollhättans Stads behov av träd, vedartade växter, barrväxter, perenner, prydnadsgräs, säsongsblommor och lökar. Kennung des Verfahrens: cf4dd74c-d77d-4bbd-a6e4-8efdfb00e1cc Interne Kennung: 2024/00409 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03121000 Gartenbauerzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Trollhättan Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe: Korruption: se ffu Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: se ffu Betrugsbekämpfung: seffu Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: se ffu Entrichtung von Steuern: se ffu Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: se ffu 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Obligatoriska övergripande Beschreibung: Se ffu Interne Kennung: 2024/00409 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweden Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/05/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 24 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Schwedisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/04/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2024 21:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 100 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2024 22:00:00 (UTC) Ort: Trollhättan Auftragsbedingungen: Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 15 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Avtalsområde 1 Säsongsblommor Beschreibung: se ffu Interne Kennung: 2024/00409 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweden Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: se ffu 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/05/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 24 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: se ffu Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/04/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2024 21:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 100 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2024 22:00:00 (UTC) Ort: Trollhättan Auftragsbedingungen: Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Avtalsområde 2 Lökar Beschreibung: se ffu Interne Kennung: 2024/00409 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/05/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 24 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/04/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2024 21:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 100 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2024 22:00:00 (UTC) Ort: Trollhättan Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Avtalsområde 3 Träd, vedartade växter och barrväxter Beschreibung: se ffu Interne Kennung: 2024/00409 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweden Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/05/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 24 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/04/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2024 21:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 100 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2024 22:00:00 (UTC) Ort: Trollhättan Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Avtalsområde 4 Perenner och prydnadsväxter Beschreibung: se ffu Interne Kennung: 2024/00409 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03120000 Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweden Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/05/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/05/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 24 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/04/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=14940&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2024 21:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 100 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/05/2024 22:00:00 (UTC) Ort: Trollhättan Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trollhättans kommun Registrierungsnummer: 2120001546 Abteilung: Upphandlingsavdelningen Stadt: TROLLHÄTTAN Postleitzahl: 46183 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Sofia Stigh E-Mail: sofia.stigh@trollhattan.se Telefon: 0520-495000 Internetadresse: https://www.trollhattan.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 53197 Stadt: Göteborg Postleitzahl: 400 15 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se Telefon: 031-732 70 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-goteborg/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: trollhättans Stad Registrierungsnummer: 212000-1546 Stadt: trollhätatn Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden E-Mail: sofiastigh@trollhattan.se Telefon: +0520 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Trollhättan Registrierungsnummer: se ffu Stadt: trollhätatn Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden E-Mail: sofiastigh@trollhattan.se Telefon: +46 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37961315-0a30-4321-acd3-8a72787610df - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 16:05:25 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/03/2024 16:05:30 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=14940 https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=14940&GoTo=Tender https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-goteborg/ https://www.trollhattan.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192228-2024-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de