Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Technická podpora a správa web Finanní správy R od roku 2024 - CZE-Praha IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 192161-2024 (ID: 2024040202202677850) Veröffentlicht: 02.04.2024 * CZE-Praha: Tschechien IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Technická podpora a správa web Finanní správy R od roku 2024 2024/S 65/2024 192161 Tschechien IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Technická podpora a správa web Finanní správy R od roku 2024 OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Generální finanní editelství Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Technická podpora a správa web Finanní správy R od roku 2024 Beschreibung: Pedmtem této veejné zakázky je poskytování technické podpory a správy redakního systému Open Text Web Site Management, který je hlavním informaním systémem zajiujícím zpracování a zveejnní dat na internetových a intranetových stránkách Finanní správy eské republiky, vetn jeho aktualizací a úprav dle poadavk zadavatele na 36 msíc. Kennung des Verfahrens: 78b05993-7767-49cc-b62f-2bb5aeac2b03 Interne Kennung: 3/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní VZ je eská republika Generální finanní editelství, Lazarská 15/7, 117 22 Praha 1 Nové Msto a dále objekt zadavatele na adrese itná 563/12, 120 00 Praha 2 Nové Msto. Stanovení místa plnní nevyluuje, aby dodavatel poskytoval sluby na libovolném míst, pokud povaha tchto slueb nevyaduje, aby byly provádny v míst plnní. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zadavatel vylouí úastníka zadávacího ízení, který podal více nabídek samostatn nebo spolen s jinými dodavateli, nebo podal nabídku a souasn je osobou, jejím prostednictvím jiný úastník zadávacího ízení v tomté zadávacím ízení prokazuje kvalifikaci. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Technická podpora a správa web Finanní správy R od roku 2024 Beschreibung: Pedmtem této veejné zakázky je poskytování technické podpory a správy redakního systému Open Text Web Site Management, který je hlavním informaním systémem zajiujícím zpracování a zveejnní dat na internetových a intranetových stránkách Finanní správy eské republiky, vetn jeho aktualizací a úprav dle poadavk zadavatele na 36 msíc. Interne Kennung: 3/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní VZ je eská republika Generální finanní editelství, Lazarská 15/7, 117 22 Praha 1 Nové Msto a dále objekt zadavatele na adrese itná 563/12, 120 00 Praha 2 Nové Msto. Stanovení místa plnní nevyluuje, aby dodavatel poskytoval sluby na libovolném míst, pokud povaha tchto slueb nevyaduje, aby byly provádny v míst plnní. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/05/2024 Laufzeit: 36 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Doba plnní pedmtu smlouvy je 36 msíc ode dne zahájení plnní pedmtu smlouvy. Plnní pedmtu smlouvy bude zahájeno nejpozdji od 11. kalendáního dne po nabytí úinnosti smlouvy. Úinnost smlouvy nastane dnem jejího uveejnní v registru smluv dle zákona . 340/2015 Sb., o zvlátních podmínkách úinnosti nkterých smluv, uveejování tchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znní pozdjích pedpis. Prvních 10 kalendáních dn po nabytí úinnosti smlouvy slouí k poskytnutí pístupových údaj a k provedení vekerých dalích úkon nezbytných k píprav plnní pedmtu smlouvy. Termín zahájení plnní VZ je podmínn jejím zadáním. Zadavatel si vyhrazuje právo zmnit pedpokládaný termín plnní VZ s ohledem na pípadné prodlouení zadávacího ízení. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Lze pedpokládat, e se do soute pihlásí uchaze (i uchazei), který (kteí) bude (budou) splovat definici malého nebo stedního podniku. Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Splnní profesní zpsobilosti podle § 77 odst. 1 ZZVZ prokáe dodavatel, který pedloí: výpis z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje. Doklady prokazující splnní profesní zpsobilosti nemusí dodavatel pedloit, pokud právní pedpisy v zemi jeho sídla obdobnou profesní zpsobilost nevyadují. V takovém pípad je dodavatel povinen pedloit písemné estné prohláení, jeho obsahem bude sdlení skutenosti, e právní pedpisy v zemi jeho sídla obdobnou profesní zpsobilost nevyadují. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Splnní technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ prokáe dodavatel, který pedloí: seznam min. 3 významných slueb shodného/obdobného charakteru jako je pedmt plnní veejné zakázky poskytnutých za poslední 3 roky ped zahájením zadávacího ízení vetn uvedení ceny, doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Zadavatel poaduje, aby u dvou ze tí významných slueb inila hodnota kadé jednotlivé provedené významné sluby minimáln 2 000 000 K (slovy: dva miliony korun eských) bez DPH a zárove, aby u poadované tetí provedené významné sluby inila hodnota minimáln 5 000 000 K (slovy: pt milion korun eských). Do hodnoty významných slueb se nezapoítávají náklady na poízení hardware. Zadavatel za shodný/obdobný charakter slueb jako je pedmt plnní veejné zakázky povauje IT sluby související s informaním systémem, který zajiuje zpracovávání a zveejování dat na internetových a intranetových stránkách a v jeho rámci jsou provozovány i dalí webové stránky. Minimáln jedna z významných slueb musí spoívat v podpoe a/nebo rozvoji redakního systému Open Text Web Site Management. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Splnní technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. c) ZZVZ prokáe dodavatel, který pedloí: jmenný seznam osob, obsahující min. jednu osobu, která bude kontrolovat kvalitu plnní pedmtu VZ, bez ohledu na to, zda jde o zamstnance dodavatele nebo osobu v jiném vztahu k dodavateli. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Splnní technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. d) ZZVZ prokáe dodavatel, který pedloí: certifikaci vývojáe Open Text Web Site Management a prokazatelnou znalost práce v CMS (Content Management System), a to minimáln u osoby (jen bude odpovídat osob uvedené ve jmenném seznamu osob), která bude odpovídat za kvalitu plnní pedmtu VZ po celou dobu trvání smlouvy, piem je lhostejno, zdali osoba, která vlastní poadovanou certifikaci, je v pracovnprávním pomru k dodavateli i nikoliv. Znalost práce v CMS prokáe daná osoba estným prohláením, ve kterém bude uvedeno, e se podílela na min. 2 zakázkách/projektech v oblasti pedmtu VZ. V pípad výmny této osoby je úastník zadávacího ízení povinen tuto osobu neprodlen nahradit osobou splující poadavky zadavatele. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ekonomická výhodnost nabídky bude hodnocena dle § 114 odst. 2 ZZVZ dle nejnií nabídkové ceny. Beschreibung: Jako nabídková cena bude v souladu s ustanovením § 115 odst. 3 ZZVZ hodnocena celková nabídková cena bez DPH. Zadavatel seadí hodnocené nabídky podle výe celkové nabídkové ceny bez DPH vzestupn od nejnií celkové nabídkové ceny bez DPH po nejvyí. Nejvhodnjí nabídkou bude nabídka s nejnií celkovou nabídkovou cenou bez DPH. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-24- V00002825 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-24-V00002825 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Generální finanní editelství Registrierungsnummer: 72080043 Postanschrift: Lazarská 15/7 Stadt: Praha 1 - Nové Msto Postleitzahl: 117 22 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: Jana.Sramkova@fs.mfcr.cz Telefon: +420 296854416 Internetadresse: http://www.financnisprava.cz Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/gfrnen Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60455 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://www.uohs.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fce43b50-1441-475b-9426-93663dd586ab - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 15:10:27 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://nen.nipez.cz/profil/gfrnen https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-24-V00002825 https://www.uohs.cz http://www.financnisprava.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192161-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de