Ausschreibung: Polen Kreditgewährung Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budetu miasta Zakopane w 2024 roku. - POL-Zakopane Kreditgewährung Dokument Nr...: 192121-2024 (ID: 2024040202201477811) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Zakopane: Polen Kreditgewährung Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budetu miasta Zakopane w 2024 roku. 2024/S 65/2024 192121 Polen Kreditgewährung Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budetu miasta Zakopane w 2024 roku. OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Zakopane - Urzd Miasta Zakopane Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budetu miasta Zakopane w 2024 roku. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na udzieleniu i obsudze kredytu dugoterminowego w wysokoci 17.800.000 z (sownie: siedemnacie milionów osiemset tysicy zotych) z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budetu Miasta w 2024 r., oraz spat wczeniej zacignitych zobowiza. Kennung des Verfahrens: f3a3a543-32fc-46b0-8a74-4a9687fd70d6 Interne Kennung: BZP.271.15.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego . 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835) oraz, na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 utawy Pzp, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Zahlungsunfähigkeit: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Vergleichsverfahren: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Konkurs: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; Korruption: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo o którym mowa w art. 228- 230a, art. 250a Kk lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Betrugsbekämpfung: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Entrichtung von Steuern: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, b) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769). - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kk, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 litera h i pkt 2 ustawy Pzp: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Udzielenie i obsuga kredytu dugoterminowego z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budetu miasta Zakopane w 2024 roku. Beschreibung: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na udzieleniu i obsudze kredytu dugoterminowego w wysokoci 17.800.000 z (sownie: siedemnacie milionów osiemset tysicy zotych) z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budetu Miasta w 2024 r., oraz spat wczeniej zacignitych zobowiza. 2. Kwota kredytu w wysokoci 17.800.000 z pozostanie w dyspozycji zamawiajcego w okresie od podpisania umowy do dnia 31.12.2024 r. Uruchomienie kredytu nastpi po podpisaniu umowy, poprzez przelanie rodków na rachunek bankowy wskazany przez zamawiajcego, w caoci lub w transzach, o czstotliwoci i wysokoci uwarunkowanych aktualnymi potrzebami zamawiajcego, do dnia 31.12.2024 r. 3. Zabezpieczeniem kredytu bdzie weksel in blanco wraz z deklaracj wekslow oraz kontrasygnat Skarbnika Miasta. 4. Wykonawca udzieli Zamawiajcemu karencji w spacie zacignitego kredytu (tylko kapitau) do dnia 31.10.2025 r. Spata kapitau nastpowa bdzie w latach 2025 - 2033 w 88 ratach miesicznych, tj.: 2 raty po 100.000 z w roku 2025, 48 rat po 100.000 z w latach 2026 - 2029, 12 rat po 200.000 z w roku 2030, 24 rat po 400.000 z w latach 2031 2032 i 2 raty po 400.000 z w roku 2033, patnych w ostatnim dniu roboczym kadego miesica, poczwszy od 30.11.2025 r. Ostatnia rata patna bdzie do dnia 28.02.2033 r. 5. Odsetki za okres od uruchomienia kredytu (w caoci lub czci) do koca okresu kredytowania, tj. do 28.02.2033 r. naliczane bd w okresach miesicznych od kwoty faktycznie wykorzystanego kredytu z uwzgldnieniem rzeczywistej liczby dni w poszczególnych miesicach. Odsetki patne bd w ostatnim dniu roboczym miesica, którego dotycz. 6. Oprocentowanie kredytu bdzie stanowia zmienna stopa procentowa oparta na stawce bazowej WIBOR 1M, zaokrglona do dwóch miejsc po przecinku, powikszona o mar banku sta w okresie kredytowania. Stawka bazowa ustalana bdzie na okres jednego miesica jako rednia arytmetyczna stawki WIBOR 1M od pierwszego do ostatniego dnia miesica poprzedzajcego okres naliczania odsetek. 7. Zamawiajcy dopuszcza pobranie tylko jednej prowizji (opaty przygotowawczej) od faktycznie uruchomionej kwoty kredytu, patnej w caoci w terminie zapaty pierwszej raty odsetek. 8. Zamawiajcemu bdzie przysugiwao prawo do: - przedterminowej spaty czci lub caoci kredytu (poza ustalonym harmonogramem), - rezygnacji z czci kredytu bez ponoszenia dodatkowych opat i kosztów, - zmiany warunków spaty kredytu. W takich przypadkach Wykonawca nie bdzie pobiera dodatkowych opat lub prowizji a pozosta kwot nalen do spaty rozoy na raty miesiczne wynikajce z nowego harmonogramu patne do 28.02.2033 r. Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Kociuszki 13 Stadt: Zakopane Postleitzahl: 34-500 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 28/02/2033 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeeli Wykonawca zoy dokumenty potwierdzajce, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn 1.000.000 z. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dowiadczenie zawodowe Beschreibung: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli wykae, e: 1) w zakresie dowiadczenia zawodowego: w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona lub wykonuje co najmniej 1 usug polegajca na udzieleniu kredytu dugoterminowego o wartoci co najmniej 10 000 000 z (sownie: dziesi milionów zotych) na rzecz podmiotów publicznych, potwierdzon dowodami okrelajcymi, czy te usugi zostay zrealizowane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty. Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Posiadanie uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Beschreibung: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek w zakresie posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, jeli wykae on, e posiada zezwolenie na rozpoczcie dziaalnoci bankowej, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2023 r. poz. 2488 z pón. zm.) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za realizacj przedmiotu zamówienia - 100 % 1) Przyjmuje si, e 1 % = 1 pkt. i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium cena, 2) Cena (im nisza cena brutto, tym wysza ilo punktów w skali 60 punktowej, pozostae proporcjonalnie mniej), 3) Ocena ofert bdzie dokonana wg nastpujcej zasady: C - kryterium ceny Cn - najnisza oferowana cena brutto sporód wanych ofert Cb - cena brutto oferty badanej C = Cn x 100/Cb Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/zakopane /proceedings Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa Open Nexus URL: https://platformazakupowa.pl/pn/zakopane/proceedings 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/zakopane/proceedings Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/04/2024 11:05:00 (UTC+2) Ort: Zakopane, ul. Kociuszki 13, pokój 13 Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Urzd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Zakopane - Urzd Miasta Zakopane Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miasto Zakopane - Urzd Miasta Zakopane Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Zakopane - Urzd Miasta Zakopane Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Zakopane - Urzd Miasta Zakopane Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Zakopane - Urzd Miasta Zakopane 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Zakopane - Urzd Miasta Zakopane Registrierungsnummer: 7360007798 Abteilung: Biuro Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Kociuszki 13 Stadt: Zakopane Postleitzahl: 34-500 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Zamówie Publicznych E-Mail: przetargi@zakopane.eu Telefon: +48 18 20 20 448 Internetadresse: https://www.zakopne.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.zakopane.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Fax: (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Urzd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Abteilung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 22 695 85 04 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40b29a40-5f21-4b1b-9e5c-4820ff25a202 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 11:02:08 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/zakopane/proceedings https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.zakopane.pl https://www.zakopne.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192121-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de