Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Enteisungsmittel Furnizare agenti de de-antigivrare aeroportuari - ROU-Mihail Enteisungsmittel Dokument Nr...: 192052-2024 (ID: 2024040202193177686) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Mihail: Rumänien Enteisungsmittel Furnizare agenti de de-antigivrare aeroportuari 2024/S 65/2024 192052 Rumänien Enteisungsmittel Furnizare agenti de de-antigivrare aeroportuari OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: S.N. Aeroportul International Mihail Kogalniceanu - Constanta S.A. Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare agenti de de-antigivrare aeroportuari Beschreibung: Entitatea contractanta achizitioneaza agenti lichizi de de-antigivrare pentru aeronave si agenti lichizi/solizi de degivrare pentru suprafete de miscare in contextul respectarii cerinelor de siguran stabilite la nivel naional i european pentru administraia aeroportuar, in scopul asigurarii de conditii optime de desfasurare a traficului aerian respectiv indepartarii brumei, ghetii si zapezii de pe suprafetele de miscare si suprafetele aeronavelor, impiedicarii depunerii de bruma, gheata sau zapada pe suprafetele aeronavelor ce opereaza pe Aeroportul Mihail Kogalniceanu-Constanta in perioada sezonului rece. Numar zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de prezentare a ofertelor/candidaturilor Data-limit de primire a solicitrilor de clarificri: 18 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor (respectiv in a 19 a zi inainte de data prezentarii ofertei. Data prezentarii ofertei nu va fi luata in calcul) Data-limit de transmitere a rspunsului la solicitrile de clarificri: cu 11 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor (respectiv in a 12 a zi inainte de data prezentarii ofertei. Data prezentarii ofertei nu va fi luata in calcul). Kennung des Verfahrens: c6fff375-9ba5-42cf-89f2-9280ea6851d4 Interne Kennung: 11212645_2024_PAAPD1459416 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24951310 Enteisungsmittel 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 500 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Furnizare ageni de de-antigivrare lichizi pentru aeronave Beschreibung: Entitatea contractanta achizitioneaza agenti lichizi de de-antigivrare pentru aeronave in contextul respectarii cerinelor de siguran stabilite la nivel naional i european pentru administraia aeroportuar, in scopul asigurarii de conditii optime de desfasurare a traficului aerian respectiv indepartarii brumei, ghetii si zapezii de pe suprafetele aeronavelor, impiedicarii depunerii de bruma, gheata sau zapada pe suprafetele aeronavelor ce opereaza pe Aeroportul Mihail Kogalniceanu-Constanta in perioada sezonului rece. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24951310 Enteisungsmittel Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatea maxima a acordulUI cadru (300.000 litri) poate creste sau se poate diminua cu 30% in perioada acordului cadru de 5 ani, motivat de conditiile meteo ce impun sau nu de-antigivrare. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul SN AIMKC SA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Frecvena cu care se vor incheia contractele subsecvente care urmeaz s fie atribuite : se vor incheia 2 contracte subsecvente pe an, respectiv in lunile ianuarie si octombrie. cantitatea minima acord cadru 250.000 litri ; cantitatea maxima acord cadru 300.000 litri cantitatea minima contract subsecvent : 25.000 litri; cantitatea maxima contract subsecvent : 30.000 litri 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.N. Aeroportul International Mihail Kogalniceanu - Constanta S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Furnizare ageni de de-antigivrare lichizi pentru suprafeele de micare aeroportuare Beschreibung: Entitatea contractanta achizitioneaza agenti lichizi de de-antigivrare suprafete de miscare in contextul respectarii cerinelor de siguran stabilite la nivel naional i european pentru administraia aeroportuar, in scopul asigurarii de conditii optime de desfasurare a traficului aerian respectiv indepartarii brumei, ghetii si zapezii de pe suprafetele de miscare din Aeroportul Mihail Kogalniceanu-Constanta in perioada sezonului rece. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24951310 Enteisungsmittel Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatea maxima din acordul cadru (300.000 litri)poate creste sau se poate diminua cu 30% in perioada acordului cadru de 5 ani, motivat de conditiile meteo ce impun sau nu de-antigivrare. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul SN AIMKC SA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Frecvena cu care se vor incheia contractele subsecvente care urmeaz s fie atribuite : se vor incheia 2 contracte subsecvente pe an, respectiv in lunile ianuarie si octombrie. cantitatea minima acord cadru 250.000 litri ; cantitatea maxima acord cadru 300.000 litri cantitatea minima contract subsecvent : 25.000 litri; cantitatea maxima contract subsecvent : 30.000 litri 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.N. Aeroportul International Mihail Kogalniceanu - Constanta S.A. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Furnizare ageni de-antigivrai solizi pentru suprafeele de micare aeroportuare Beschreibung: Entitatea contractanta achizitioneaza agenti solizi de degivrare pentru suprafete de miscare in contextul respectarii cerinelor de siguran stabilite la nivel naional i european pentru administraia aeroportuar, in scopul asigurarii de conditii optime de desfasurare a traficului aerian respectiv indepartarii brumei, ghetii si zapezii de pe suprafetele de miscare din Aeroportul Mihail Kogalniceanu-Constanta in perioada sezonului rece. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24951310 Enteisungsmittel Optionen: Beschreibung der Optionen: Cantitatea maxima din acordul cadru (300.000 kg) poate creste sau se poate diminua cu 30% in perioada acordului cadru de 5 ani, motivat de conditiile meteo ce impun sau nu de-antigivrare 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul SN AIMKC SA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Frecvena cu care se vor incheia contractele subsecvente care urmeaz s fie atribuite : se vor incheia 2 contracte subsecvente pe an, respectiv in lunile ianuarie si octombrie. cantitatea minima acord cadru 250.000 kg ; cantitatea maxima acord cadru 300.000 kg cantitatea minima contract subsecvent : 25.000 kg ; cantitatea maxima contract subsecvent : 30.000 kg 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.N. Aeroportul International Mihail Kogalniceanu - Constanta S.A. 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 100 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 5 100 000,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DKV PREST Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1123825/LOT-0003/CIF: RO24933716 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 5 100 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 618LA Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 100 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 100 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DKV PREST Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1123825/LOT-0001/CIF: RO24933716 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 6 000 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 617 LA Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 000 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 000 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 400 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 5 400 000,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DKV PREST Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1123825/LOT-0002/CIF: RO24933716 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 5 400 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 618 LA Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 400 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 400 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: S.N. Aeroportul International Mihail Kogalniceanu - Constanta S.A. Registrierungsnummer: RO 11212645 Postanschrift: Strada: Tudor Vladimirescu, nr. 4 Stadt: Mihail Kogalniceanu Postleitzahl: 907195 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Kontaktperson: Narcisa Elena Frandos E-Mail: narcisa.frandos@mk-airport.ro Telefon: +40 741920017 Fax: +40 241508022 Internetadresse: https://www.mk-airport.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: DKV PREST Registrierungsnummer: RO24933716 Postanschrift: Strada Nicu Constantinescu, Nr. 260 Stadt: Buzau Postleitzahl: 120172 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien E-Mail: officedkv@yahoo.com Telefon: +40 722121333 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 LOT-0001 LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce436a3a-341a-4de3-bdeb-97ed4b633ca2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 14:17:42 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 11:32:50 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.mk-airport.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192052-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de