Ausschreibung: Tschechien Dienstleistungen im Gartenbau Pokos travnatých ploch -Brno-Komín - lokalita . 3 - CZE-Brno Dienstleistungen im Gartenbau Dokument Nr...: 192049-2024 (ID: 2024040202192277664) Veröffentlicht: 02.04.2024 * CZE-Brno: Tschechien Dienstleistungen im Gartenbau Pokos travnatých ploch -Brno-Komín - lokalita . 3 2024/S 65/2024 192049 Tschechien Dienstleistungen im Gartenbau Pokos travnatých ploch - Brno-Komín - lokalita . 3 OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Statutární msto Brno, mstská ást Brno-Komín Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Pokos travnatých ploch - Brno-Komín - lokalita . 3 Beschreibung: Na základ této veejné zakázky bude uzavena smlouva, na základ které bude vybraný dodavatel na svou odpovdnost a náklady provádt na ve smlouv specifikované lokalit zejména na území mstské ásti Brno Komín pokos travnatých ploch, výhrab listí a související péi o zele, piem podrobnjí specifikace pedmtu plnní je uvedena v návrhu realizaní smlouvy, který tvoí Pílohu . 1 ZD. Tato veejná zakázka (dále rovn jen VZ) je zadávána v oteveném ízení dle ustanovení § 3 písm. b) zákona . 134 /2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, ve znní pozdjích pedpis (dále jen zákon ). Jedná se o nadlimitní veejnou zakázku na sluby dle ustanovení § 14 odst. 2 a § 25 zákona. Práva, povinnosti i podmínky v této ZD neuvedené se ídí zákonem. Podle naízení Komise (ES) . 2151/2003, kterým se mní naízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 2195 /2002 o spoleném slovníku pro veejné zakázky (CPV), je pedmt plnní zaazen do kategorie: zahradnické sluby CPV 77300000-3, dalí pedmt: sluby pi údrb pozemk CPV 77314000-4. Na základ tohoto zadávacího ízení má zadavatel zájem uzavít realizaní smlouvu (dále rovn jen realizaní smlouva nebo smlouva), a to s termínem plnní na dobu neuritou, s estimsíní výpovdní lhtou a moností smlouvu vypovdt bez udání dvod. Zadavatel pedpokládá plnní dle realizaní smlouvy od ervence roku 2024 s pedchozím nabytím úinnost realizaní smlouvy. Datum nabytí úinnosti realizaní smlouvy je vak podmínn ádným ukonením tohoto zadávacího ízení. Kennung des Verfahrens: 940db4ba-c210-4493-a18d-62738220db5b Interne Kennung: 28032024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevené ízení (dle zákona . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, ve znní pozdjích pedpis) 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Brno 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 566 940,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zadavatel stanovil pedpokládanou hodnotu veejné zakázky v souladu s ustanovením § 16 a násl. zákona, piem celková pedpokládaná hodnota VZ iní 3 566 940 K bez DPH, piem souhrn vyhrazeného plnní dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v l. 4.2 ZD iní z této hodnoty 823 140 K bez DPH. Ve smyslu § 21 odst. 1 písm. b) zákona tak byla u smlouvy na dobu neuritou pro stanovení pedpokládané hodnoty veejné zakázky rozhodná pedpokládaná výe úplaty za 48 msíc, která bez souhrnu výe uvedeného vyhrazeného plnní dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v l. 4.2 ZD iní 2 743 800 K bez DPH, tj.: za 1 rok plnní: 685 950 K bez DPH. Zadavatel si u VZ vyhrazuje ve smyslu § 100 odst. 3 zákona monost pouití jednacího ízení bez uveejnní pro poskytnutí nových slueb (dále jen opní právo), piem podmínky pro nové sluby musí odpovídat podmínkám pro pouití jednacího ízení bez uveejnní podle § 66 zákona, pedpokládaná hodnota nových slueb u VZ iní 30 % pedpokládané hodnoty VZ, tj. Pedpokládaná hodnota opního práva iní: 823 140 K bez DPH. Pedpokládaná doba a rozsah poskytnutí nových slueb dle § 100 odst. 3 zákona: Rozsah nových slueb (opní právo) je vymezen 30 % pedpokládané hodnoty VZ a územím, na kterém je i v budoucnu bude zadavatel povinen peovat o veejnou zele. Pedpokládaná doba nových slueb bude pi dodrení zákona odpovídat plnní na dobu neuritou, s estimsíní výpovdní lhtou a moností smlouvu vypovdt bez udání dvod, piem opní právo je koncipováno za úelem monosti zadavatele reagovat na nárst i modifikaci rozsahu území, na kterém je zadavatel povinen peovat o veejnou zele. Opní právo dle l. 4.2 ZD vyaduje dohodu s dodavatelem pedmtného plnní a nelze ze strany zadavatele bez dohody jednostrann vyadovat, piem základ konkrétního nacenní opního práva bude dán v souladu se zákonem pomrem odpovídající nabídkové ceny dle uzavené smlouvy v rámci VZ a sesmluvnné výmry v rámci VZ násobeným nov poadovanou výmrou, piem mohou být souasn zohlednna specifika nov poadovaného plnní v kontextu moností daných § 222 ZZVZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Moné dvody vylouení úastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pokos travnatých ploch - Brno-Komín - lokalita . 3 Beschreibung: Na základ této veejné zakázky bude uzavena smlouva, na základ které bude vybraný dodavatel na svou odpovdnost a náklady provádt na ve smlouv specifikované lokalit zejména na území mstské ásti Brno Komín pokos travnatých ploch, výhrab listí a související péi o zele, piem podrobnjí specifikace pedmtu plnní je uvedena v návrhu realizaní smlouvy, který tvoí Pílohu . 1 ZD. Tato veejná zakázka (dále rovn jen VZ) je zadávána v oteveném ízení dle ustanovení § 3 písm. b) zákona . 134 /2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, ve znní pozdjích pedpis (dále jen zákon ). Jedná se o nadlimitní veejnou zakázku na sluby dle ustanovení § 14 odst. 2 a § 25 zákona. Práva, povinnosti i podmínky v této ZD neuvedené se ídí zákonem. Podle naízení Komise (ES) . 2151/2003, kterým se mní naízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 2195 /2002 o spoleném slovníku pro veejné zakázky (CPV), je pedmt plnní zaazen do kategorie: zahradnické sluby CPV 77300000-3, dalí pedmt: sluby pi údrb pozemk CPV 77314000-4. Na základ tohoto zadávacího ízení má zadavatel zájem uzavít realizaní smlouvu (dále rovn jen realizaní smlouva nebo smlouva), a to s termínem plnní na dobu neuritou, s estimsíní výpovdní lhtou a moností smlouvu vypovdt bez udání dvod. Zadavatel pedpokládá plnní dle realizaní smlouvy od ervence roku 2024 s pedchozím nabytím úinnost realizaní smlouvy. Datum nabytí úinnosti realizaní smlouvy je vak podmínn ádným ukonením tohoto zadávacího ízení. Interne Kennung: 28032024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau Optionen: Beschreibung der Optionen: Zadavatel stanovil pedpokládanou hodnotu veejné zakázky v souladu s ustanovením § 16 a násl. zákona, piem celková pedpokládaná hodnota VZ iní 3 566 940 K bez DPH, piem souhrn vyhrazeného plnní dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v l. 4.2 ZD iní z této hodnoty 823 140 K bez DPH. Ve smyslu § 21 odst. 1 písm. b) zákona tak byla u smlouvy na dobu neuritou pro stanovení pedpokládané hodnoty veejné zakázky rozhodná pedpokládaná výe úplaty za 48 msíc, která bez souhrnu výe uvedeného vyhrazeného plnní dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v l. 4.2 ZD iní 2 743 800 K bez DPH, tj.: za 1 rok plnní: 685 950 K bez DPH. Zadavatel si u VZ vyhrazuje ve smyslu § 100 odst. 3 zákona monost pouití jednacího ízení bez uveejnní pro poskytnutí nových slueb (dále jen opní právo), piem podmínky pro nové sluby musí odpovídat podmínkám pro pouití jednacího ízení bez uveejnní podle § 66 zákona, pedpokládaná hodnota nových slueb u VZ iní 30 % pedpokládané hodnoty VZ, tj. Pedpokládaná hodnota opního práva iní: 823 140 K bez DPH. Pedpokládaná doba a rozsah poskytnutí nových slueb dle § 100 odst. 3 zákona: Rozsah nových slueb (opní právo) je vymezen 30 % pedpokládané hodnoty VZ a územím, na kterém je i v budoucnu bude zadavatel povinen peovat o veejnou zele. Pedpokládaná doba nových slueb bude pi dodrení zákona odpovídat plnní na dobu neuritou, s estimsíní výpovdní lhtou a moností smlouvu vypovdt bez udání dvod, piem opní právo je koncipováno za úelem monosti zadavatele reagovat na nárst i modifikaci rozsahu území, na kterém je zadavatel povinen peovat o veejnou zele. Opní právo dle l. 4.2 ZD vyaduje dohodu s dodavatelem pedmtného plnní a nelze ze strany zadavatele bez dohody jednostrann vyadovat, piem základ konkrétního nacenní opního práva bude dán v souladu se zákonem pomrem odpovídající nabídkové ceny dle uzavené smlouvy v rámci VZ a sesmluvnné výmry v rámci VZ násobeným nov poadovanou výmrou, piem mohou být souasn zohlednna specifika nov poadovaného plnní v kontextu moností daných § 222 ZZVZ. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Brno 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2024 Laufzeit: 4 Jahr 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Na základ tohoto zadávacího ízení má zadavatel zájem uzavít realizaní smlouvu (dále rovn jen realizaní smlouva nebo smlouva), a to s termínem plnní na dobu neuritou, s estimsíní výpovdní lhtou a moností smlouvu vypovdt bez udání dvod. Datum nabytí úinnosti realizaní smlouvy je podmínn ádným ukonením tohoto zadávacího ízení. Zadavatel má zájem o bezodkladné uzavení smlouvy. Zadavatel pedpokládá plnní dle realizaní smlouvy od ervence roku 2024 s pedchozím nabytím úinnost realizaní smlouvy. Výe uvedená doba trvání v délce 4 let, tak není relevantní a je uvedena pouze pro validitu formuláe. Výe uvedený datum zaátku doby trvání je pouze pedpoklad uvedený pro validitu formuláe, kdy je zaátek doby trvání podmínn ádným ukonením zadávacího ízení. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 566 940,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Doplující informace pes profil zadavatele. Kompletní zadávací dokumentace je v souladu se zákonem uveejnna zdarma ke staení na profilu zadavatele. Adresa profilu zadavatele: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/822200e7-21f5-468a- a9dd-910ff7f99bc8 Úastník musí být ádn registrovaným dodavatelem v elektronickém nástroji - blíe viz zadávací dokumentace. Zadavatel upozoruje úastníka, e registrace není okamitá a podléhá schválení administrátorem systému, který má 3 pracovní dny na akceptaci nebo zamítnutí registrace, pokud ádost o registraci nebude obsahovat vekeré poadované údaje. Nabídka musí být zpracována prostednictvím akceptovatelných formát soubor, tj. Microsoft Office (Word, Excel), Open Office, x.pdf, x.jpeg, JPREG nebo x.gif. Je moné pouít kompresi v ZIP archivu. V nabídce musí být uvedeny identifikaní údaje úastníka, zejména: obchodní firma, sídlo, identifikaní íslo, osoba oprávnná jednat za úastníka, píp. osoba oprávnná zastupovat úastníka. Nabídka musí být zpracována v eském jazyce, není-li stanoveno zákonem i dále jinak, a musí obsahovat návrh smlouvy podepsaný osobou oprávnnou jednat jménem i za úastníka. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Zadavatel dodrel zákon pi vytváení zadávacích podmínek vzhledem k povaze a smyslu zakázky v kontextu dodrení zásady sociáln odpovdného zadávání, environmentáln odpovdného zadávání a inovací ve smyslu zákona § 6 odst. 4 zákona v pimené míe dané pedmtem poadovaného plnní, kdy jako odvodnní uvádí v ZD zejména následující: - zadavatel v souladu se zásadou hospodárnosti dbal dodrení vech zákonných zásad v moném a vhodném rozsahu ji pi vymezení pedmtu plnní viz charakter see a pée o zele, poadavek na technické vybavení a odborné personální zabezpeení, - v mezích zákona zadavatel nezapovdl monost vyuití poddodavatele a neomezil tak úast meních subjekt na plnní VZ, - zpsobilost a kvalifikace byla zadavatelem zvolena tak, aby neomezila mení dodavatele a stále poskytovala adekvátní míru jistoty, e plnní veejné zakázky bude provedeno kvalitn, odborn a vas. - zadavatel stanovil v zadávacích podmínkách opní právo umoující v zákonném rozsahu flexibilitu plnní pi moných budoucích faktických zmnách. Piem dalí projekce zásad dle § 6 odst. 4 zákona by byla zpsobilá vzhledem k povaze a smyslu zakázky být nepimenou vzhledem k povinnosti dodrení zásad 3 E, zejména zásady hospodárnosti, a v dsledku by tak vzhledem k povaze a smyslu zakázky nad rámec stanoveného vymezení mohla být nevhodná. Zadavatel tak postupoval v souladu s § 6 odst. 4 zákona ve výe uvedeném rozsahu. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Základní zpsobilost dle § 74 zákona Základní zpsobilost dle § 74 zákona prokazuje dodavatel v souladu s ustanovením § 75 odst. 1 zákona. Profesní zpsobilost dle § 77 zákona Úastníci prokáou splnní profesní zpsobilosti dle ust. § 77 odst. 1 a 2 zákona, a to pedloením tchto doklad: - Výpisu z obchodního rejstíku i jiné obdobné evidence ve vztahu k eské republice, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje. - Dokladu o oprávnní k podnikání v rozsahu odpovídajícím pedmtu veejné zakázky, tj. dokladu prokazujícího písluné ivnostenské oprávnní v oboru: Poskytování slueb pro zemdlství, zahradnictví, rybníkáství, lesnictví a myslivost. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Úastníci prokáou splnní technické kvalifikace pedloením: - dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona seznamu významných dodávek nebo významných slueb poskytnutých za poslední 3 roky ped zahájením zadávacího ízení, vetn uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Minimální úrove: Minimáln 1 sluba obdobného charakteru, jejím pedmtem byla údrba zelen v. pokosu trávy o minimálním finanním objemu tchto prací provedených dodavatelem alespo 300.000,- K bez DPH. Provádl-li dodavatel sluby obdobného charakteru definované výe za pomoci poddodavatel, jako poddodavatel nebo ve sdruení (spolenosti nkolika dodavatel), minimální finanní objem slueb obdobného charakteru definovaných výe, provádných samotným dodavatelem, musel dosáhnout alespo 300.000,- K bez DPH. Sluby provedené v rámci nkolika smluvních vztah nelze sítat (tzn., kadá sluba uskutenná na základ jednoho smluvního vztahu musela dosáhnout minimáln 300.000,- K). Zadavatel v kontextu pedchozí vty povauje za jeden smluvní vztah rovn souhrn samostatných objednávek od jednoho objednatele v rámci jednoho kalendáního roku. Zpsob prokázání kvalifikace: Úastníci pedloí: Seznam významných slueb poskytnutých za poslední 3 roky ped zahájením zadávacího ízení vetn uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. - dle ust. § 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona úastník pedloí seznam technik i technických útvar, je se budou podílet na splnní veejné zakázky, a to zejména technik i technických útvar zajiujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zamstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Dále úastník pedloí osvdení o vzdlání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zamstnanc dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovdných za poskytování písluných slueb. Splnní této kvalifikace prokáe dodavatel který, disponuje po celou dobu plnní veejné zakázky minimáln: - Vedoucím týmu (kontaktní osoba) - 2 odbornými pracovníky pítomnými pi plnní veejné zakázky (pracovníci, kteí se plnní zakázky po celou dobu osobn úastní na míst plnní a jsou tak jakoto odborníci pi plnní zakázky fakticky pítomni na míst plnní). Dodavatel v rámci prokázání tohoto kvalifikaního pedpokladu doloí doklady o vzdlání dle níe uvedených informací: - Vedoucí týmu (min. S vzdlání v oboru zahradnictví, zahradnické inenýrství, i zahradní a krajinná architektura, praxe v oboru minimáln 3 roky) - Odborní pracovníci pítomní pi plnní veejné zakázky (min. S vzdlání v oboru zahradnictví nebo praxe v oboru minimáln 2 roky) Pro odstranní pochybností platí, e vedoucí týmu a jeden z odborných pracovník pítomných pi plnní veejné zakázky me být rovn i jen jedna osoba. Dodavatel u vedoucího týmu a vech odborných pracovník pítomných pi plnní veejné zakázky pedloí doklad o vzdlání a profesní ivotopis, piem z uvedených doklad musí vyplývat splnní poadované kvalifikace. - dle ust. § 79 odst. 2 písm. j) zákona úastník pedloí pehled nástroj i pomcek, provozních a technických zaízení, které bude mít dodavatel pi plnní této veejné zakázky k dispozici. Zadavatel poaduje, aby úastník pedloil seznam formou estného prohláení, ze kterého bude pro plnní této veejné zakázky vyplývat zajitní: - 1x profi pojezdové travní sekaky se sbracím koem (umoující rovn se trávy na nkterou výku z rozsahu 8-12 cm a dále na nií výku trávy) - 3x profi kovinoez - 3x malotraktor (v kategorii N1 dle vyhláky . 341/2002, v platném znní) nebo jiný profesionální stroj se acím zaízením a sbracím koem na se travnatých ploch (musí umoovat se trávy na nkterou výku z rozsahu 8-12 cm a dále na nií výku trávy); nejvyí pípustná hmotnost kadého malotraktoru i stroje nesmí pevyovat 3,5 tuny, - 1x komunální vozidlo kategorie N1 (dle vyhláky .341/2002, v platném znní) nebo nákladní vozidlo kategorie N2 (dle vyhláky .341/2002, v platném znní) na svoz odpadu Zadavatel poaduje, aby v uvedeném pehledu dodavatel prokázal, e disponuje v tomto lánku ZD uvedeným technickým zaízením, které bude pouito pi realizaci plnní VZ. Zadavatel dále pro odstranní pochybností stanoví, e dispozice výe uvedenými technickými zaízeními me být prokazována rovn pomocí tzv. multifunkních zaízení, kdy poadovaná specifikace technického zaízení me být dodavatelem v rámci funknosti sestavována a mnna na bázi spolených technických platforem. Zadavatel tak v této souvislosti poaduje, aby byl dodavatel schopen pedloit jednotlivá výe uvedená zaízení ve lht pro podávání nabídky dle této ZD postupn a nikoliv vechna najednou. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Má-li být pedmt veejné zakázky plnn nkolika dodavateli spolen a za tímto úelem podávají nebo hodlají podat spolenou nabídku, je kadý z dodavatel povinen prokázat splnní zpsobilosti dle § 82 zákona. Dodavatel me prokázat uritou ást technické kvalifikace nebo profesní zpsobilosti s výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1 zákona poadované zadavatelem prostednictvím jiných osob. Dodavatel je v tomto pípad povinen postupovat podle § 83 a násl. zákona. Dodavatelé rovn mohou prokázat splnní kvalifikace nebo její ásti i podle § 86, § 226 a násl. nebo § 233 zákona. Zadavatel si vak v souladu s ustanovením § 86 odst. 2 zákona vyhrazuje, e doklady prokazující splnní profesní zpsobilosti a technické kvalifikace nelze prokázat v nabídce estným prohláením. Kvalifikaci a zpsobilost lze v rozsahu, ve kterém zapsané údaje pokrývají poadavky zadavatele, rovn prokázat jednotným evropským osvdením (zejména § 87 zákona), výpisem ze systému certifikovaných dodavatel (zejména § 234 zákona), i výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatel (zejména § 228 zákona) nebo v souladu s § 45 odst. 4 zákona. Doklady prokazující kvalifikaci pedkládá dodavatel v kopiích. Zadavatel ped uzavením smlouvy me odeslat vybranému dodavateli výzvu k pedloení originál nebo ovených kopií doklad o jeho kvalifikaci ve smyslu ustanovení § 122 odst. 3 písm. a) zákona. Doklady prokazující základní zpsobilost podle § 74 musí dle § 86 odst. 3 zákona prokazovat splnní poadovaného kritéria zpsobilosti nejpozdji v dob 3 msíc pede dnem zahájení zadávacího ízení. Dodavatel me podat v zadávacím ízení jen jednu nabídku. Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím ízení, nesmí být souasn osobou, jejím prostednictvím jiný dodavatel v tomté zadávacím ízení prokazuje kvalifikaci. Zadavatel vylouí úastníka zadávacího ízení, který podal v zadávacím ízení více nabídek samostatn nebo spolen s jinými dodavateli, nebo podal nabídku a souasn je osobou, jejím prostednictvím jiný úastník zadávacího ízení v tomté zadávacím ízení prokazuje kvalifikaci. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: nejnií nabídková cena v K bez DPH Beschreibung: Nabídky budou v prvním kritériu seazeny podle výe celkové nabídkové ceny v K bez DPH za 1 rok poskytování pedmtu plnní, kterou úastník uvede v l. 4.1 návrhu realizaní smlouvy, který tvoí Pílohu . 1 této ZD, od nejnií po nejvyí. Piem nejvhodnjí nabídkou v prvním kritériu bude ta s nejnií nabídkovou cenou v K bez DPH. Zpsob hodnocení: v rámci dílího hodnotícího kritéria nejnií nabídková cena v K bez DPH budou nabídky posouzeny podle výe celkové nabídkové ceny v K bez DPH, kterou dodavatel uvede v l. 4.1 návrhu realizaní smlouvy, který tvoí Pílohu . 1 této ZD, od nejnií po nejvyí. Piem jako nejvýhodnjí nabídka v tomto dílím hodnotícím kritériu bude ohodnocena ta s nejnií nabídkovou cenou v K bez DPH a tato nabídka získá 60 bod. Ostatní nabídky získají v tomto hodnotícím kritériu body vypoítané podle vzorce (nejvýhodnjí nabídková cena v K bez DPH ku nabídkové cen v K bez DPH hodnocené nabídky) x 60. Souet bodových hodnot za ob dílí hodnotící kritéria urí výslednou bodovou hodnotu nabídky. Váené body za dílí hodnotící kritéria se tedy setou, piem nabídka, která získá nejvíce bod, je nabídkou vítznou. Analogicky tomuto pravidlu bude sestaveno celkové poadí zbývajících nabídek. Za pedpokladu shodné nejvyí výe bod v soutu za ob dílí hodnotící kritéria rozhodne zadavatel o vybraném dodavateli losem mezi nabídkami, které shodného nejvyího potu bod v souhrnu za ob dílí hodnotící kritéria dosáhnou. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: poet odborných pracovník Beschreibung: Nabídky budou v druhém kritériu hodnoceny podle potu odborných pracovník splujících poadavky na kvalifikaci dle l. 10.4.2 ZD specifikovaných v l. 2.5 a píloze . 2 návrhu realizaní smlouvy v rámci nabídky úastníka zadávacího ízení, piem nabídky s vyím potem odborných pracovník specifikovaných v l. 2.5 a píloze . 2 návrhu realizaní smlouvy jsou pi zohlednní dále uvedeného v tomto kritériu výhodnjí, a to a do potu 8 odborných pracovník. Zadavatel tak pro úely hodnocení stanoví, e nabídky s potem odborných pracovník vtím ne 8 budou hodnoceny, jako kdyby obsahovaly pouze 8 odborných pracovník. Nabídky s potem odborných pracovník splujících poadavky na kvalifikaci dle l. 10.4.2 ZD specifikovaných v l. 2.5 a píloze . 2 návrhu realizaní smlouvy v rámci nabídky úastníka zadávacího ízení niím ne 2 budou ze zadávacího ízení vyazeny pro nesplnní kvalifikace dle l. 10.4.2 ZD. Zpsob hodnocení: Zadavatel v druhém kritériu povauje za nejvýhodnjí takovou nabídku úastníka zadávacího ízení, v rámci které bude pi zohlednní výe uvedeného omezení potem odborných pracovník splujících poadavky na kvalifikaci dle l. 10.4.2 ZD uveden nejvyí poet odborných pracovník specifikovaných v l. 2.5 a píloze . 2 návrhu realizaní smlouvy, piem tato nabídka získá 40 bod. Ostatní nabídky získají v tomto hodnotícím kritériu body vypoítané podle vzorce (poet odborných pracovník specifikovaných v l. 2.5 a píloze . 2 návrhu realizaní smlouvy hodnocené nabídky ku potu odborných pracovník specifikovaných v l. 2.5 a píloze . 2 návrhu realizaní smlouvy nejvýhodnjí nabídky) x 40. Úastníci zadávacího ízení jsou v tomto smyslu povinni ve své nabídce pedloit pílohu . 2 návrhu realizaní smlouvy, doplnnou o poadované identifikaní údaje uvedených odborných pracovník. Souet bodových hodnot za ob dílí hodnotící kritéria urí výslednou bodovou hodnotu nabídky. Váené body za dílí hodnotící kritéria se tedy setou, piem nabídka, která získá nejvíce bod, je nabídkou vítznou. Analogicky tomuto pravidlu bude sestaveno celkové poadí zbývajících nabídek. Za pedpokladu shodné nejvyí výe bod v soutu za ob dílí hodnotící kritéria rozhodne zadavatel o vybraném dodavateli losem mezi nabídkami, které shodného nejvyího potu bod v souhrnu za ob dílí hodnotící kritéria dosáhnou. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/822200e7- 21f5-468a-a9dd-910ff7f99bc8 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/822200e7-21f5-468a- a9dd-910ff7f99bc8 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2024 12:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Postup, omezení a moné právní formy jsou specifikovány zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek, ve znní pozdjích pedpis (rovn jen zákon ) Finanzielle Vereinbarung: Blíe viz zadávací dokumentace dostupná pro pedmtnou veejnou zakázku na výe uvedeném profilu zadavatele. Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GrantPoint, s.r.o. Registrierungsnummer: 02015188 Postanschrift: Vídeská 277/68 Stadt: Brno Postleitzahl: 639 00 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Ing. Petr Zatloukal E-Mail: zatloukal@grantpoint.cz Telefon: +420 777595086 Internetadresse: http://www.grantpoint.cz/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60455 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://www.uohs.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Statutární msto Brno, mstská ást Brno-Komín Registrierungsnummer: 44992785 Postanschrift: Vavinecká 733/15, 624 00 Brno Stadt: Brno Postleitzahl: 62400 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Ing. Petr Zatloukal E-Mail: zatloukal@grantpoint.cz Telefon: +420 777595086 Internetadresse: https://www.brno-komin.cz/ Profil des Erwerbers: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/822200e7-21f5-468a-a9dd- 910ff7f99bc8 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 407c25de-e604-4e21-8ee3-1e326d3a3060 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 21:27:10 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.brno-komin.cz/ https://www.uohs.cz http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/822200e7-21f5-468a-a9dd-910ff7f99bc8 http://www.grantpoint.cz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192049-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de