Ausschreibung: Rumänien Bauarbeiten Executia lucrarilor si a serviciilor de mentenanta a parcului pe perioada de garantie a lucrarilor in cadrul obiectivele de investitii LOT 1 MODERNIZARE PARC LIBERTATII SI AMENAJARII IN LUNCA CRISULUI LOT 2 -MODERNIZAREA PARCULUI 22 DECEMBRIE LOT 3 REACTIVAREA SI EXTINDEREA PARCULUI DIN SANTUL CETATII - ROU-Oradea Bauarbeiten Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen Bau von Fußwegen Installation von Elektroanlagen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 192003-2024 (ID: 2024040202191777649) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Oradea: Rumänien Bauarbeiten Executia lucrarilor si a serviciilor de mentenanta a parcului pe perioada de garantie a lucrarilor in cadrul obiectivele de investitii LOT 1 MODERNIZARE PARC LIBERTATII SI AMENAJARII IN LUNCA CRISULUI LOT 2 -MODERNIZAREA PARCULUI 22 DECEMBRIE LOT 3 REACTIVAREA SI EXTINDEREA PARCULUI DIN SANTUL CETATII 2024/S 65/2024 192003 Rumänien Bauarbeiten Executia lucrarilor si a serviciilor de mentenanta a parcului pe perioada de garantie a lucrarilor in cadrul obiectivele de investitii LOT 1 MODERNIZARE PARC LIBERTATII SI AMENAJARII IN LUNCA CRISULUI LOT 2 - MODERNIZAREA PARCULUI 22 DECEMBRIE LOT 3 REACTIVAREA SI EXTINDEREA PARCULUI DIN SANTUL CETATII OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ORADEA Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Executia lucrarilor si a serviciilor de mentenanta a parcului pe perioada de garantie a lucrarilor in cadrul obiectivele de investitii LOT 1 MODERNIZARE PARC LIBERTATII SI AMENAJARII IN LUNCA CRISULUI LOT 2 - MODERNIZAREA PARCULUI 22 DECEMBRIE LOT 3 REACTIVAREA SI EXTINDEREA PARCULUI DIN SANTUL CETATII Beschreibung: Obiectivele generale ale proiectului constau în: - modernizarea i reorganizarea spaiilor publice urbane (zone pietonale, zone destinate traficului velo, piste de alergare, terenuri de joaca si terenuri de sport, zone de agrement etc.) prin reconsiderarea modalitilor de utilizare a acestora intervenii menite s creasc calitatea vieii cetenilor - Administrare mai bun a domeniului public din zona de studiu - Creterea numrului preconizat de vizite, prin valorificarea obiectivului - Îmbuntirea calitii spaiului public urban - Îmbuntirea infrastructurii verzi, prin adoptarea cu prioritate a unor soluii bazate pe natur : protecia i conservarea biodiversitii, refacerea conectivitatii coridoarelor ecologice si efectuarea in mod responsabil al tuturor lucrarilor de intretinere a obiectelor de investitie introdu-se in proiect. Cel mai important beneficiu adus comunitatii locale consta in stimularea dezvoltrii locale i creterea calitii vieii locuitorilor. Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. Kennung des Verfahrens: 05dbe1c2-b4fd-42c0-b526-cce58265973a Interne Kennung: 4230487/2024/21 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 152 147,27 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, departajarea se va face prin solicitarea prin SEAP de noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea care va prezenta preul cel mai sczut - pretul cel mai scazut. 2) Operatorii economici pot fi exclui din procedura de achiziii publice sau pot fi urmrii în justiie în temeiul legislaiei naionale în cazuri grave de declaraii false atunci când au completat DUAE sau, în general, atunci când au furnizat informaiile solicitate pentru verificarea absenei motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de selecie ori în cazul în care nu au divulgat aceste informaii sau nu au fost în msur s prezinte documentele justificative. 3) Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidena motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare i selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. 4) Achizitorul va avea dreptul de a uza oricand de toate prevederile art 221 din legea 98/2016 cu conditia indeplinirii conditiilor impuse de acest articol. Prim urmare, uzul efectiv al acestui articol nu va putea fi niciodata considerat ca reprezentand o schimbare a condiiilor care au restricionat concurena. Prin mentionarea in documentatia de atribuire a faptului ca in situatia in care conditiile impuse de articolul 221 vor fi indeplinite, autoritatea contractanta va avea dreptul oricand de a uza de prevederile lui, autoritatea contractanta respecta principiul transparentei, putand fi retinut faptul ca restrangerea concurentei nu va putea fi invocata in situatia in care art 221 din Legea 98/2016 va fi aplicat pe parcursul executarii contractului. Prezenta prevedere rerezinta un amendament care permite cresterea valorii contractului astfel ca in cazul in care vor fi necesare modificari la contractul incheiat care sa duca la cresterea valorii lui, in baza art 221 din Legea 98/2016 (art 72 din Directiva 24 /2014) nu se va putea afirma ca modificarea reprezinta intentia partilor de a renegocia contractul si ca alti competitori au fost privati de aceasta informatie pe care daca ar fi stiut o ar fi fost interesati in a licita. 5) Prevederile sectiunii II.1.6) Impartire in loturi se vor aplica conform Anuntului de participare, respectiv un ofertant poate depune oferte pe unul sau mai multe loturi. Autoritatea contractanta nu limiteaza numarul de loturi pentru care un operator economic isi poate depune oferta si nu va uza de prevederile art. 141 alin. 5,6,7,8,9 si 10 din Legea 98/2016. 6) Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1 - MODERNIZARE PARC LIBERTATII SI AMENAJARII IN LUNCA CRISULUI Beschreibung: LOT 1 - MODERNIZARE PARC LIBERTATII SI AMENAJARII IN LUNCA CRISULUI Obiectivele generale ale proiectului constau în: - modernizarea i reorganizarea spaiilor publice urbane (zone pietonale, zone destinate traficului velo, piste de alergare, terenuri de joaca si terenuri de sport, zone de agrement etc.) prin reconsiderarea modalitilor de utilizare a acestora intervenii menite s creasc calitatea vieii cetenilor - Administrare mai bun a domeniului public din zona de studiu - Creterea numrului preconizat de vizite, prin valorificarea obiectivului - Îmbuntirea calitii spaiului public urban - Îmbuntirea infrastructurii verzi, prin adoptarea cu prioritate a unor soluii bazate pe natur : protecia i conservarea biodiversitii, refacerea conectivitatii coridoarelor ecologice si efectuarea in mod responsabil al tuturor lucrarilor de intretinere a obiectelor de investitie introdu-se in proiect. Cel mai important beneficiu adus comunitatii locale consta in stimularea dezvoltrii locale i creterea calitii vieii locuitorilor Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112711 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen, 45233161 Bau von Fußwegen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: MUN. ORADEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 66 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: 1) În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, departajarea se va face prin solicitarea prin SEAP de noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea care va prezenta preul cel mai sczut - pretul cel mai scazut. 2) Operatorii economici pot fi exclui din procedura de achiziii publice sau pot fi urmrii în justiie în temeiul legislaiei naionale în cazuri grave de declaraii false atunci când au completat DUAE sau, în general, atunci când au furnizat informaiile solicitate pentru verificarea absenei motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de selecie ori în cazul în care nu au divulgat aceste informaii sau nu au fost în msur s prezinte documentele justificative. 3) Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidena motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare i selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. 4) Achizitorul va avea dreptul de a uza oricand de toate prevederile art 221 din legea 98/2016 cu conditia indeplinirii conditiilor impuse de acest articol. Prim urmare, uzul efectiv al acestui articol nu va putea fi niciodata considerat ca reprezentand o schimbare a condiiilor care au restricionat concurena. Prin mentionarea in documentatia de atribuire a faptului ca in situatia in care conditiile impuse de articolul 221 vor fi indeplinite, autoritatea contractanta va avea dreptul oricand de a uza de prevederile lui, autoritatea contractanta respecta principiul transparentei, putand fi retinut faptul ca restrangerea concurentei nu va putea fi invocata in situatia in care art 221 din Legea 98/2016 va fi aplicat pe parcursul executarii contractului. Prezenta prevedere rerezinta un amendament care permite cresterea valorii contractului astfel ca in cazul in care vor fi necesare modificari la contractul incheiat care sa duca la cresterea valorii lui, in baza art 221 din Legea 98/2016 (art 72 din Directiva 24 /2014) nu se va putea afirma ca modificarea reprezinta intentia partilor de a renegocia contractul si ca alti competitori au fost privati de aceasta informatie pe care daca ar fi stiut o ar fi fost interesati in a licita. 5) Prevederile sectiunii II.1.6) Impartire in loturi se vor aplica conform Anuntului de participare, respectiv un ofertant poate depune oferte pe unul sau mai multe loturi. Autoritatea contractanta nu limiteaza numarul de loturi pentru care un operator economic isi poate depune oferta si nu va uza de prevederile art. 141 alin. 5,6,7,8,9 si 10 din Legea 98/2016. 6) Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantul va face dovada ca nu se incadreaza la situatiile prevazute de art. 60, 164, art 165, art.167 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerintele privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.60, 164, art 165, art.167 se adreseaza si subcontractantilor si tertilor conform art 170/1 si 183/1 din Legea 98/2016. Documentele justificative vor putea fi, in masura in care furnizeaza toate informatiile solicitate in DUAE, urmatoarele : 1. Formularul Declaraie privind conflictul de interese completat 2. Certificate privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat i la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 3.Cazier judiciar pentru operatorul economic, 4.Cazier judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv 5. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 6. Orice documente echivalente emise de autoritati din tara in care ofertantul este rezident. 7. Orice alte documente edificatoare. Persoanele cu functii de decizie sunt urmatoarele: 1. Birta Florin Alin Primar 2. Nica Antonia Monica Viceprimar 3. Dragos Marcel Viceprimar 4. Mihai Jurca Administrator Public 5. Barabas Calin Iulian Consilier Local 6. Buhas Camelia Liana Consilier Local 7. Burta Olivia Ligia Consilier Local 8. Negrutiu Sorin Vasile Consilier Local 9. Popescu Anca Magdalena Consilier Local 10. Craciun Nicolae Andrei Consilier Local 11. Pop Coman Ioana Consilier Local 12. Dulca Camelia Mariana Consilier Local 13. Filimon Teofil Laviniu Consilier Local 14. Lezeu Ioan Consilier Local 15. Marinau Florin Liviu Consilier Local 16. Morar Grigore Consilier Local 17. Negrean Daniel Dumitru Consilier Local 18. Fulop Daniela Mihaela Consilier Local 19. Nica Nicolae Consilier Local 20. Tau Ioan Consilier Local 21. Tirla Ioan Alexandru Consilier Local 22. Zdranca Ionel Marius Consilier Local 23. Bungau Florica Consilier Local 24. Madar Marius Adrian Consilier Local 25. Hunyadi Istvan Consilier Local 26. Kadar Hunor Consilier Local 27. Peto Dalma Csilla Consilier Local 28. Szabo Jozsef Consilier Local 29. Sabau Popa Liviu Consilier Local 30. Florea Augustin Eduard Director Executiv Directia Economica 31. Vlad Simona Director adj. Directia Economica 32. Torjoc Edit Consilier Directia Economica 33. Lezeu Doru Consilier Directia Economica 34. Iacob Geanina Consilier Directia Economica 35. Marc Oltea Diana Director Executiv Directia Juridica 36. Tarcea Camelia Consilier juridic Dir. Juridic 37. Marchis Sebastian Director Ex. Directia Tehnica 38. Popa Adina Director Adj. Directia Tehnica 39. Cristina Stanescu Sef serviciu Directia Tehnica 40. Bakk Ramona Consilier Directia Tehnica 41. Faragau Lucian Consilier Directia Tehnica 42. Cocos Alexandra Consilier Directia Tehnica 43. Motiu Ingrid Consilier Directia Tehnica 44. Dobre Gabriel Consilier Directia Tehnica 45. Nastea Mihaela Sef Serviciu Achizitii Publice 46. Horge Olimpia Consilier Achizitii Publice 47. Ciulea Monica Consilier Achizitii Publice 48. Lincar Mirela Dana Consilier Achizitii Publice 49. Tirtea Adela Maria Consilier Achizitii Publice 50. Catana Mirabela Consilier Achizitii Publice 51. Mihit Andreea Consilier Achizitii Publice 52. Mosincat Denisa Consilier Achizitii Publice Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire prin bifarea sectiunii de indicatie globala. Documente justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informatiilor incluse in DUAE (raspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritatii Contractante includ, fara a se limita la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comertului sau documente echivalente eliberate de autoritati competente din tara in care Operatorul Economic este stabilit; ii. alte dovezi pe care le poate prezenta Operatorul Economic, in conformitate cu legislatia tarii in care este stabilit Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. La solicitarea expresa a Autoritatii Contractante si in aplicarea prevederilor art. 196 din Legea 98/2016, transmisa ca urmare a finalizarii procesului de evaluare si intocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicarii criteriului de atribuire, Ofertantul (Operator Economic individual sau Asocierea de operatori economici) aflat pe primul loc va demonstra indeplinirea cerintei prin prezentarea de documente care sa: i. probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica /rubricile solicitate; ii. sa demonstreze ca: a. Operatorul Economic este legal constituit in tara sa de origine si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, b. desfasoara in mod licit pe piata activitatea sa profesionala, respectiv: i. exista corespondenta intre obiectul Contractului si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al Operatorului Economic sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Operatorul/Operatorii Economici ofertanti; ii. exista corespondenta intre activitatea asociata rolului Operatorului Economic in procedura si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al acestuia sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Subcontractant si/sau tert sustinator iii. Corespondenta se determina prin raportarea cel putin la sectiunea din economia nationala, determinata pe principiul omogenitatii la nivel de Clasificare a activitatilor din economia nationala, cu luarea in considerare a naturii lucrarilor executate. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractile de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Beschreibung: Experienta in Realizari de lucrari similare Ofertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedeste ca: - a executat si dus la bun sfarsit în ultimii 5 ani, la nivelul a maxim 3 contracte, lucrari similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura si/sau lucrari de aceeasi natura si complexitate si/sau superioare din punct de vedere al complexitatii si scopului, cu o valoare cumulata fr TVA de minim: LOT 1- 4.540.000,00 lei fara TVA LOT 2- 5.900.000,00 lei fara TVA LOT 3- 11.000.000,00 lei fara TVA Pentru scopul prezentei proceduri: 1.Prin lucrari similare autoritatea contractanta intelege: lucrari de modernizarea/extinderea/amenajarea de infrastructuri urbane.Prin infrastructuri urbane se intelege: cadru construit care sa includa alei pietonale si/sau alei carosabile, spaii verzi, utilitati. 2. perioada de referinta - respectiv ultimii 5 ani - va fi intotdeauna calculata in sens invers pornind de la data comunicata in anuntul de participare (publicat la initierea procedurii) ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei. In cazul in care autoritatea contractanta va decala termenul limita de depunere a ofertei, limita inferioara a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizarii lucrarilor ca si experienta similara in intervalul de timp nou rezultat 3. Prin sintagma lucrari executate si duse la bun sfarsit se intelege lucrari conform art.3 alin.(1) lit. m) din Legea nr.98 /2016, executate de Ofertant si receptionate de beneficiarul lucrarilor, în limitele acordului /contractului dintre Ofertant si beneficiarul lucrarilor si pentru care au fost emise certificate de buna executie. Intra in categoria certificatelor de buna executie urmatoarele documente: procesele-verbale la terminarea lucrarilor sau procesele-verbale de receptie finala sau procese verbale de receptie pentru parti/obiecte din/de lucrare daca acestea sunt distincte din punct de vedere fizic si functional sau documentele constatatoare sau alte documente echivalente continand informatiile solicitate pentru demonstrarea experientei similare. Aceste documente vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar si vor trebui sa indice: a. obiectul lucrarii astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara b. beneficiarii, indiferent dac acetia sunt autoriti contractante sau clieni privai, c. perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul d. locul execuiei lucrrilor i sa precizeze dac au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu i dac au fost duse la bun sfârit; e. valoarea lucrarilor in lei fara TVA Prezenta sectiune se completeaza cu informatiile din documentatia de atribuire, sectiunea I Instructiuni pentru ofertanti, punctul 9. Mentiuni privind experienta similara. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica global ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proportia de subcontractare Beschreibung: 1. În cazul în care ofertantul/candidatul intenioneaz s subcontracteze o parte /pri din contract, DUAE include: - informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat - va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaiile prevazute la art 193 lit a, b din Legea 98/2016, care prezint relevan din perspectiva capacitilor subcontractanilor pe care se bazeaz ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : - nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, 164, 165 i 167; si ca - îndeplinete criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de autoritatea contractant; Subcontractanii pe a cror capaciti NU se bazeaz ofertantul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaiile prevazute la art 193 lit a din Legea 98/2016. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : - nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, 164, 165 i 167; Prezenta sectiune se completeaza cu informatiile din documentatia de atribuire, sectiunea I Instructiuni pentru ofertanti, punctul 10. Mentiuni generale privind subcontractarea. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor : Se va prezenta DUAE pentru fiecare subcontractant precum si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acordul de subcontractare urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 67 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Manager de contract/Coordonator de contract Beschreibung: Se puncteaza experiena specific în obiectul contractului deinut în cadrul unei poziii/funcii similare prin prisma creia a avut responsabiliti i sarcini de Manager de contract/ Coordonator de contract in cadrul minim 1(un) contract de: lucrri, conform art.3 alin. (1) lit. m) din Legea nr.98/2016 pentru Experien deinut în calitate de Coordonator i/sau Adjunct Coordonator i/sau Manager proiect i/sau Adjunct Manager i/sau Director i/sau Adjunct Director i/sau Project Manager, în cadrul unui contract de executie/proiectare i execuie,în care au derulat acelai tip de activiti ca cele care urmeaza a le indeplini in viitorul contract (lucrari de modernizarea/extinderea/amenajarea de infrastructuri urbane. Prin infrastructuri urbane se intelege: cadru construit care sa includa alei pietonale si/sau alei carosabile, spaii verzi, utilitati): a) pentru experiena constând în implicarea între 2 si 3 proiecte, persoanei propuse se acord ¼ din punctajul maxim de 12 puncte; b) pentru experiena constând în implicarea între 4 si 5 proiecte, a persoanei propuse se acord ½ din punctajul maxim de 12 puncte; c) pentru experiena constând în implicarea in peste 5 proiecte a persoanei propuse se acord punctajul maxim de 12 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 12 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert peisagist Beschreibung: Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul Se puncteaza experiena profesional a persoanei nominalizate ca si Expert peisagist - concretizata in numrul de proiecte în care respectivul specialist in Expert peisagist a îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract. a) pentru experiena constând în implicarea între 2 si 3 proiecte, persoanei propuse se acord ¼ din punctajul maxim de 10 puncte. b) pentru experiena constând în implicarea între 4 si 5 proiecte, a persoanei propuse se acord ½ din punctajul maxim de 10 puncte. c) pentru experiena constând în implicarea in peste 5 proiecte a persoanei propuse se acord punctajul maxim de 10 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie suplimentar a lucrrilor Beschreibung: Algoritm de calcul: 1. Pentru termenul min de garanie a lucrrilor solicitat de AC, respectiv de 5 ani de la recepia la terminarea lucrrilor nu se va acorda niciun punct (0 pct), deoarece aceasta este cerina minima stabilita prin caietul de sarcini; 2. Pentru garaniile suplimentare de 5 ani se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 5 pct. Ofertele cu garanii suplimentare peste 5 ani, vor primi punctajul maxim alocat factorului de evaluare, nu vor fi punctate suplimentar; 3. Pentru garaniile suplimentare acordate între 1 i 5 ani, fa de garania min solicitat la pct.1), punctajul este urmtorul: - 1 an suplimentar garanie = 1 puncte - 2 ani suplimentari garanie = 2 puncte - 3 ani suplimnetari garantie = 3 puncte - 4 ani suplimnetari garantie = 4 puncte - 5 ani suplimnetari garantie = 5 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Egalitatea i incluziunea socio-economic Beschreibung: Algoritm de calcul Punctajul se acord astfel: 1. Pentru ofertantul care angajeaz 5 persoane din urmtoarele categorii de persoane: persoane cu probleme de excluziune social, persoane care aparin grupurilor marginalizate social, persoane cu dizabiliti sau cu un minim 30% grad de handicap sau persoane de peste 50 ani se acorda 3 puncte; Ofertele cu peste 5 incadrari in munca a categoriilor de persoane sus enuntate , vor primi punctajul maxim alocat factorului de evaluare 3 puncte, nu vor fi punctate suplimentar. 2. Pentru ofertantul care angajeaz intre 3-4 persoane din urmtoarele categorii de persoane: persoane cu probleme de excluziune social, persoane care aparin grupurilor marginalizate social, persoane cu dizabiliti sau cu un minim 30% grad de handicap sau persoane de peste 50 ani se acorda 2 puncte; 3. Pentru ofertantul care angajeaz intre 1-2 persoane din urmtoarele categorii de persoane: persoane cu probleme de excluziune social, persoane care aparin grupurilor marginalizate social, persoane cu dizabiliti sau cu un minim 30% grad de handicap sau persoane de peste 50 ani se acorda 1 punct; Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Provenienta materialului dendrofloricol (mdf) Beschreibung: Astfel, pentru cel mai mare procent din cantitate de produse cu provenienta din Romania, se va acorda punctajul maxim de 3 puncte. Procentul maxim este de 100%. Prin urmare, cel mai mare procent din intreaga cantitate de produse, cu provenienta din Romania, va fi > 40% dar 100%. Pentru celelalte oferte, punctajul se calculeaza proportional, astfel: cant. de produse cu provinienta din Romania pt care se calculeaza puncajul (n)/Cel mai mare procent din cant.de produse cu provinienta din Romania ofertat in cadrul procedurii de atribuire x 3; unde: Pmd puncte (n) = punctajul obinut de ctre Oferta admisibil aflat sub evaluare Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178097 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ORADEA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL ORADEA Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL ORADEA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 -MODERNIZAREA PARCULUI 22 DECEMBRIE Beschreibung: LOT 2 -MODERNIZAREA PARCULUI 22 DECEMBRIE Obiectivele generale ale proiectului constau în: - modernizarea i reorganizarea spaiilor publice urbane (zone pietonale, zone destinate traficului velo, piste de alergare, terenuri de joaca si terenuri de sport, zone de agrement etc.) prin reconsiderarea modalitilor de utilizare a acestora intervenii menite s creasc calitatea vieii cetenilor - Administrare mai bun a domeniului public din zona de studiu - Creterea numrului preconizat de vizite, prin valorificarea obiectivului - Îmbuntirea calitii spaiului public urban - Îmbuntirea infrastructurii verzi, prin adoptarea cu prioritate a unor soluii bazate pe natur : protecia i conservarea biodiversitii, refacerea conectivitatii coridoarelor ecologice si efectuarea in mod responsabil al tuturor lucrarilor de intretinere a obiectelor de investitie introdu-se in proiect. Cel mai important beneficiu adus comunitatii locale consta in stimularea dezvoltrii locale i creterea calitii vieii locuitorilor Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112711 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen, 45233161 Bau von Fußwegen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: MUN. ORADEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 66 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: 1) În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, departajarea se va face prin solicitarea prin SEAP de noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea care va prezenta preul cel mai sczut - pretul cel mai scazut. 2) Operatorii economici pot fi exclui din procedura de achiziii publice sau pot fi urmrii în justiie în temeiul legislaiei naionale în cazuri grave de declaraii false atunci când au completat DUAE sau, în general, atunci când au furnizat informaiile solicitate pentru verificarea absenei motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de selecie ori în cazul în care nu au divulgat aceste informaii sau nu au fost în msur s prezinte documentele justificative. 3) Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidena motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare i selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. 4) Achizitorul va avea dreptul de a uza oricand de toate prevederile art 221 din legea 98/2016 cu conditia indeplinirii conditiilor impuse de acest articol. Prim urmare, uzul efectiv al acestui articol nu va putea fi niciodata considerat ca reprezentand o schimbare a condiiilor care au restricionat concurena. Prin mentionarea in documentatia de atribuire a faptului ca in situatia in care conditiile impuse de articolul 221 vor fi indeplinite, autoritatea contractanta va avea dreptul oricand de a uza de prevederile lui, autoritatea contractanta respecta principiul transparentei, putand fi retinut faptul ca restrangerea concurentei nu va putea fi invocata in situatia in care art 221 din Legea 98/2016 va fi aplicat pe parcursul executarii contractului. Prezenta prevedere rerezinta un amendament care permite cresterea valorii contractului astfel ca in cazul in care vor fi necesare modificari la contractul incheiat care sa duca la cresterea valorii lui, in baza art 221 din Legea 98/2016 (art 72 din Directiva 24 /2014) nu se va putea afirma ca modificarea reprezinta intentia partilor de a renegocia contractul si ca alti competitori au fost privati de aceasta informatie pe care daca ar fi stiut o ar fi fost interesati in a licita. 5) Prevederile sectiunii II.1.6) Impartire in loturi se vor aplica conform Anuntului de participare, respectiv un ofertant poate depune oferte pe unul sau mai multe loturi. Autoritatea contractanta nu limiteaza numarul de loturi pentru care un operator economic isi poate depune oferta si nu va uza de prevederile art. 141 alin. 5,6,7,8,9 si 10 din Legea 98/2016. 6) Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantul va face dovada ca nu se incadreaza la situatiile prevazute de art. 60, 164, art 165, art.167 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerintele privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.60, 164, art 165, art.167 se adreseaza si subcontractantilor si tertilor conform art 170/1 si 183/1 din Legea 98/2016. Documentele justificative vor putea fi, in masura in care furnizeaza toate informatiile solicitate in DUAE, urmatoarele : 1. Formularul Declaraie privind conflictul de interese completat 2. Certificate privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat i la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 3.Cazier judiciar pentru operatorul economic, 4.Cazier judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv 5. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 6. Orice documente echivalente emise de autoritati din tara in care ofertantul este rezident. 7. Orice alte documente edificatoare. Persoanele cu functii de decizie sunt urmatoarele: 1. Birta Florin Alin Primar 2. Nica Antonia Monica Viceprimar 3. Dragos Marcel Viceprimar 4. Mihai Jurca Administrator Public 5. Barabas Calin Iulian Consilier Local 6. Buhas Camelia Liana Consilier Local 7. Burta Olivia Ligia Consilier Local 8. Negrutiu Sorin Vasile Consilier Local 9. Popescu Anca Magdalena Consilier Local 10. Craciun Nicolae Andrei Consilier Local 11. Pop Coman Ioana Consilier Local 12. Dulca Camelia Mariana Consilier Local 13. Filimon Teofil Laviniu Consilier Local 14. Lezeu Ioan Consilier Local 15. Marinau Florin Liviu Consilier Local 16. Morar Grigore Consilier Local 17. Negrean Daniel Dumitru Consilier Local 18. Fulop Daniela Mihaela Consilier Local 19. Nica Nicolae Consilier Local 20. Tau Ioan Consilier Local 21. Tirla Ioan Alexandru Consilier Local 22. Zdranca Ionel Marius Consilier Local 23. Bungau Florica Consilier Local 24. Madar Marius Adrian Consilier Local 25. Hunyadi Istvan Consilier Local 26. Kadar Hunor Consilier Local 27. Peto Dalma Csilla Consilier Local 28. Szabo Jozsef Consilier Local 29. Sabau Popa Liviu Consilier Local 30. Florea Augustin Eduard Director Executiv Directia Economica 31. Vlad Simona Director adj. Directia Economica 32. Torjoc Edit Consilier Directia Economica 33. Lezeu Doru Consilier Directia Economica 34. Iacob Geanina Consilier Directia Economica 35. Marc Oltea Diana Director Executiv Directia Juridica 36. Tarcea Camelia Consilier juridic Dir. Juridic 37. Marchis Sebastian Director Ex. Directia Tehnica 38. Popa Adina Director Adj. Directia Tehnica 39. Cristina Stanescu Sef serviciu Directia Tehnica 40. Bakk Ramona Consilier Directia Tehnica 41. Faragau Lucian Consilier Directia Tehnica 42. Cocos Alexandra Consilier Directia Tehnica 43. Motiu Ingrid Consilier Directia Tehnica 44. Dobre Gabriel Consilier Directia Tehnica 45. Nastea Mihaela Sef Serviciu Achizitii Publice 46. Horge Olimpia Consilier Achizitii Publice 47. Ciulea Monica Consilier Achizitii Publice 48. Lincar Mirela Dana Consilier Achizitii Publice 49. Tirtea Adela Maria Consilier Achizitii Publice 50. Catana Mirabela Consilier Achizitii Publice 51. Mihit Andreea Consilier Achizitii Publice 52. Mosincat Denisa Consilier Achizitii Publice Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire prin bifarea sectiunii de indicatie globala. Documente justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informatiilor incluse in DUAE (raspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritatii Contractante includ, fara a se limita la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comertului sau documente echivalente eliberate de autoritati competente din tara in care Operatorul Economic este stabilit; ii. alte dovezi pe care le poate prezenta Operatorul Economic, in conformitate cu legislatia tarii in care este stabilit Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. La solicitarea expresa a Autoritatii Contractante si in aplicarea prevederilor art. 196 din Legea 98/2016, transmisa ca urmare a finalizarii procesului de evaluare si intocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicarii criteriului de atribuire, Ofertantul (Operator Economic individual sau Asocierea de operatori economici) aflat pe primul loc va demonstra indeplinirea cerintei prin prezentarea de documente care sa: i. probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica /rubricile solicitate; ii. sa demonstreze ca: a. Operatorul Economic este legal constituit in tara sa de origine si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, b. desfasoara in mod licit pe piata activitatea sa profesionala, respectiv: i. exista corespondenta intre obiectul Contractului si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al Operatorului Economic sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Operatorul/Operatorii Economici ofertanti; ii. exista corespondenta intre activitatea asociata rolului Operatorului Economic in procedura si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al acestuia sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Subcontractant si/sau tert sustinator iii. Corespondenta se determina prin raportarea cel putin la sectiunea din economia nationala, determinata pe principiul omogenitatii la nivel de Clasificare a activitatilor din economia nationala, cu luarea in considerare a naturii lucrarilor executate. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractile de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Beschreibung: Experienta in Realizari de lucrari similare Ofertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedeste ca: - a executat si dus la bun sfarsit în ultimii 5 ani, la nivelul a maxim 3 contracte, lucrari similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura si/sau lucrari de aceeasi natura si complexitate si/sau superioare din punct de vedere al complexitatii si scopului, cu o valoare cumulata fr TVA de minim: LOT 1- 4.540.000,00 lei fara TVA LOT 2- 5.900.000,00 lei fara TVA LOT 3- 11.000.000,00 lei fara TVA Pentru scopul prezentei proceduri: 1.Prin lucrari similare autoritatea contractanta intelege: lucrari de modernizarea/extinderea/amenajarea de infrastructuri urbane.Prin infrastructuri urbane se intelege: cadru construit care sa includa alei pietonale si/sau alei carosabile, spaii verzi, utilitati. 2. perioada de referinta - respectiv ultimii 5 ani - va fi intotdeauna calculata in sens invers pornind de la data comunicata in anuntul de participare (publicat la initierea procedurii) ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei. In cazul in care autoritatea contractanta va decala termenul limita de depunere a ofertei, limita inferioara a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizarii lucrarilor ca si experienta similara in intervalul de timp nou rezultat 3. Prin sintagma lucrari executate si duse la bun sfarsit se intelege lucrari conform art.3 alin.(1) lit. m) din Legea nr.98 /2016, executate de Ofertant si receptionate de beneficiarul lucrarilor, în limitele acordului /contractului dintre Ofertant si beneficiarul lucrarilor si pentru care au fost emise certificate de buna executie. Intra in categoria certificatelor de buna executie urmatoarele documente: procesele-verbale la terminarea lucrarilor sau procesele-verbale de receptie finala sau procese verbale de receptie pentru parti/obiecte din/de lucrare daca acestea sunt distincte din punct de vedere fizic si functional sau documentele constatatoare sau alte documente echivalente continand informatiile solicitate pentru demonstrarea experientei similare. Aceste documente vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar si vor trebui sa indice: a. obiectul lucrarii astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara b. beneficiarii, indiferent dac acetia sunt autoriti contractante sau clieni privai, c. perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul d. locul execuiei lucrrilor i sa precizeze dac au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu i dac au fost duse la bun sfârit; e. valoarea lucrarilor in lei fara TVA Prezenta sectiune se completeaza cu informatiile din documentatia de atribuire, sectiunea I Instructiuni pentru ofertanti, punctul 9. Mentiuni privind experienta similara. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica global ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proportia de subcontractare Beschreibung: 1. În cazul în care ofertantul/candidatul intenioneaz s subcontracteze o parte /pri din contract, DUAE include: - informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat - va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaiile prevazute la art 193 lit a, b din Legea 98/2016, care prezint relevan din perspectiva capacitilor subcontractanilor pe care se bazeaz ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : - nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, 164, 165 i 167; si ca - îndeplinete criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de autoritatea contractant; Subcontractanii pe a cror capaciti NU se bazeaz ofertantul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaiile prevazute la art 193 lit a din Legea 98/2016. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : - nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, 164, 165 i 167; Prezenta sectiune se completeaza cu informatiile din documentatia de atribuire, sectiunea I Instructiuni pentru ofertanti, punctul 10. Mentiuni generale privind subcontractarea. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor : Se va prezenta DUAE pentru fiecare subcontractant precum si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acordul de subcontractare urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 67 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Manager de contract/Coordonator de contract Beschreibung: Se puncteaza experiena specific în obiectul contractului deinut în cadrul unei poziii/funcii similare prin prisma creia a avut responsabiliti i sarcini de Manager de contract/ Coordonator de contract in cadrul minim 1(un) contract de: lucrri, conform art.3 alin. (1) lit. m) din Legea nr.98/2016 pentru Experien deinut în calitate de Coordonator i/sau Adjunct Coordonator i/sau Manager proiect i/sau Adjunct Manager i/sau Director i/sau Adjunct Director i/sau Project Manager, în cadrul unui contract de executie/proiectare i execuie,în care au derulat acelai tip de activiti ca cele care urmeaza a le indeplini in viitorul contract (lucrari de modernizarea/extinderea/amenajarea de infrastructuri urbane. Prin infrastructuri urbane se intelege: cadru construit care sa includa alei pietonale si/sau alei carosabile, spaii verzi, utilitati): a) pentru experiena constând în implicarea între 2 si 3 proiecte, persoanei propuse se acord ¼ din punctajul maxim de 12 puncte; b) pentru experiena constând în implicarea între 4 si 5 proiecte, a persoanei propuse se acord ½ din punctajul maxim de 12 puncte; c) pentru experiena constând în implicarea in peste 5 proiecte a persoanei propuse se acord punctajul maxim de 12 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 12 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert peisagist Beschreibung: Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul Se puncteaza experiena profesional a persoanei nominalizate ca si Expert peisagist - concretizata in numrul de proiecte în care respectivul specialist in Expert peisagist a îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract. a) pentru experiena constând în implicarea între 2 si 3 proiecte, persoanei propuse se acord ¼ din punctajul maxim de 10 puncte. b) pentru experiena constând în implicarea între 4 si 5 proiecte, a persoanei propuse se acord ½ din punctajul maxim de 10 puncte. c) pentru experiena constând în implicarea in peste 5 proiecte a persoanei propuse se acord punctajul maxim de 10 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie suplimentar a lucrrilor Beschreibung: Algoritm de calcul: 1. Pentru termenul min de garanie a lucrrilor solicitat de AC, respectiv de 5 ani de la recepia la terminarea lucrrilor nu se va acorda niciun punct (0 pct), deoarece aceasta este cerina minima stabilita prin caietul de sarcini; 2. Pentru garaniile suplimentare de 5 ani se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 5 pct. Ofertele cu garanii suplimentare peste 5 ani, vor primi punctajul maxim alocat factorului de evaluare, nu vor fi punctate suplimentar; 3. Pentru garaniile suplimentare acordate între 1 i 5 ani, fa de garania min solicitat la pct.1), punctajul este urmtorul: - 1 an suplimentar garanie = 1 puncte - 2 ani suplimentari garanie = 2 puncte - 3 ani suplimnetari garantie = 3 puncte - 4 ani suplimnetari garantie = 4 puncte - 5 ani suplimnetari garantie = 5 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Egalitatea i incluziunea socio-economic Beschreibung: Algoritm de calcul Punctajul se acord astfel: 1. Pentru ofertantul care angajeaz 5 persoane din urmtoarele categorii de persoane: persoane cu probleme de excluziune social, persoane care aparin grupurilor marginalizate social, persoane cu dizabiliti sau cu un minim 30% grad de handicap sau persoane de peste 50 ani se acorda 3 puncte; Ofertele cu peste 5 incadrari in munca a categoriilor de persoane sus enuntate , vor primi punctajul maxim alocat factorului de evaluare 3 puncte, nu vor fi punctate suplimentar. 2. Pentru ofertantul care angajeaz intre 3-4 persoane din urmtoarele categorii de persoane: persoane cu probleme de excluziune social, persoane care aparin grupurilor marginalizate social, persoane cu dizabiliti sau cu un minim 30% grad de handicap sau persoane de peste 50 ani se acorda 2 puncte; 3. Pentru ofertantul care angajeaz intre 1-2 persoane din urmtoarele categorii de persoane: persoane cu probleme de excluziune social, persoane care aparin grupurilor marginalizate social, persoane cu dizabiliti sau cu un minim 30% grad de handicap sau persoane de peste 50 ani se acorda 1 punct; Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Provenienta materialului dendrofloricol (mdf) Beschreibung: Astfel, pentru cel mai mare procent din cantitate de produse cu provenienta din Romania, se va acorda punctajul maxim de 3 puncte. Procentul maxim este de 100%. Prin urmare, cel mai mare procent din intreaga cantitate de produse, cu provenienta din Romania, va fi > 40% dar 100%. Pentru celelalte oferte, punctajul se calculeaza proportional, astfel: cant. de produse cu provinienta din Romania pt care se calculeaza puncajul (n)/Cel mai mare procent din cant.de produse cu provinienta din Romania ofertat in cadrul procedurii de atribuire x 3; unde: Pmd puncte (n) = punctajul obinut de ctre Oferta admisibil aflat sub evaluare Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178097 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ORADEA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL ORADEA Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL ORADEA 5.1. Los: LOT-0003 Titel: LOT 3 -REACTIVAREA SI EXTINDEREA PARCULUI DIN SANTUL CETATII Beschreibung: LOT 3 -REACTIVAREA SI EXTINDEREA PARCULUI DIN SANTUL CETATII Obiectivele generale ale proiectului constau în: - modernizarea i reorganizarea spaiilor publice urbane (zone pietonale, zone destinate traficului velo, piste de alergare, terenuri de joaca si terenuri de sport, zone de agrement etc.) prin reconsiderarea modalitilor de utilizare a acestora intervenii menite s creasc calitatea vieii cetenilor - Administrare mai bun a domeniului public din zona de studiu - Creterea numrului preconizat de vizite, prin valorificarea obiectivului - Îmbuntirea calitii spaiului public urban - Îmbuntirea infrastructurii verzi, prin adoptarea cu prioritate a unor soluii bazate pe natur : protecia i conservarea biodiversitii, refacerea conectivitatii coridoarelor ecologice si efectuarea in mod responsabil al tuturor lucrarilor de intretinere a obiectelor de investitie introdu-se in proiect. Cel mai important beneficiu adus comunitatii locale consta in stimularea dezvoltrii locale i creterea calitii vieii locuitorilor Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112711 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen, 45233161 Bau von Fußwegen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: MUN. ORADEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 66 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: 1) În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, departajarea se va face prin solicitarea prin SEAP de noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea care va prezenta preul cel mai sczut - pretul cel mai scazut. 2) Operatorii economici pot fi exclui din procedura de achiziii publice sau pot fi urmrii în justiie în temeiul legislaiei naionale în cazuri grave de declaraii false atunci când au completat DUAE sau, în general, atunci când au furnizat informaiile solicitate pentru verificarea absenei motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de selecie ori în cazul în care nu au divulgat aceste informaii sau nu au fost în msur s prezinte documentele justificative. 3) Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidena motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare i selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. 4) Achizitorul va avea dreptul de a uza oricand de toate prevederile art 221 din legea 98/2016 cu conditia indeplinirii conditiilor impuse de acest articol. Prim urmare, uzul efectiv al acestui articol nu va putea fi niciodata considerat ca reprezentand o schimbare a condiiilor care au restricionat concurena. Prin mentionarea in documentatia de atribuire a faptului ca in situatia in care conditiile impuse de articolul 221 vor fi indeplinite, autoritatea contractanta va avea dreptul oricand de a uza de prevederile lui, autoritatea contractanta respecta principiul transparentei, putand fi retinut faptul ca restrangerea concurentei nu va putea fi invocata in situatia in care art 221 din Legea 98/2016 va fi aplicat pe parcursul executarii contractului. Prezenta prevedere rerezinta un amendament care permite cresterea valorii contractului astfel ca in cazul in care vor fi necesare modificari la contractul incheiat care sa duca la cresterea valorii lui, in baza art 221 din Legea 98/2016 (art 72 din Directiva 24 /2014) nu se va putea afirma ca modificarea reprezinta intentia partilor de a renegocia contractul si ca alti competitori au fost privati de aceasta informatie pe care daca ar fi stiut o ar fi fost interesati in a licita. 5) Prevederile sectiunii II.1.6) Impartire in loturi se vor aplica conform Anuntului de participare, respectiv un ofertant poate depune oferte pe unul sau mai multe loturi. Autoritatea contractanta nu limiteaza numarul de loturi pentru care un operator economic isi poate depune oferta si nu va uza de prevederile art. 141 alin. 5,6,7,8,9 si 10 din Legea 98/2016. 6) Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantul va face dovada ca nu se incadreaza la situatiile prevazute de art. 60, 164, art 165, art.167 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Cerintele privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.60, 164, art 165, art.167 se adreseaza si subcontractantilor si tertilor conform art 170/1 si 183/1 din Legea 98/2016. Documentele justificative vor putea fi, in masura in care furnizeaza toate informatiile solicitate in DUAE, urmatoarele : 1. Formularul Declaraie privind conflictul de interese completat 2. Certificate privind plata impozitelor, taxelor i a contribuiilor la bugetul general consolidat i la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. 3.Cazier judiciar pentru operatorul economic, 4.Cazier judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv 5. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 6. Orice documente echivalente emise de autoritati din tara in care ofertantul este rezident. 7. Orice alte documente edificatoare. Persoanele cu functii de decizie sunt urmatoarele: 1. Birta Florin Alin Primar 2. Nica Antonia Monica Viceprimar 3. Dragos Marcel Viceprimar 4. Mihai Jurca Administrator Public 5. Barabas Calin Iulian Consilier Local 6. Buhas Camelia Liana Consilier Local 7. Burta Olivia Ligia Consilier Local 8. Negrutiu Sorin Vasile Consilier Local 9. Popescu Anca Magdalena Consilier Local 10. Craciun Nicolae Andrei Consilier Local 11. Pop Coman Ioana Consilier Local 12. Dulca Camelia Mariana Consilier Local 13. Filimon Teofil Laviniu Consilier Local 14. Lezeu Ioan Consilier Local 15. Marinau Florin Liviu Consilier Local 16. Morar Grigore Consilier Local 17. Negrean Daniel Dumitru Consilier Local 18. Fulop Daniela Mihaela Consilier Local 19. Nica Nicolae Consilier Local 20. Tau Ioan Consilier Local 21. Tirla Ioan Alexandru Consilier Local 22. Zdranca Ionel Marius Consilier Local 23. Bungau Florica Consilier Local 24. Madar Marius Adrian Consilier Local 25. Hunyadi Istvan Consilier Local 26. Kadar Hunor Consilier Local 27. Peto Dalma Csilla Consilier Local 28. Szabo Jozsef Consilier Local 29. Sabau Popa Liviu Consilier Local 30. Florea Augustin Eduard Director Executiv Directia Economica 31. Vlad Simona Director adj. Directia Economica 32. Torjoc Edit Consilier Directia Economica 33. Lezeu Doru Consilier Directia Economica 34. Iacob Geanina Consilier Directia Economica 35. Marc Oltea Diana Director Executiv Directia Juridica 36. Tarcea Camelia Consilier juridic Dir. Juridic 37. Marchis Sebastian Director Ex. Directia Tehnica 38. Popa Adina Director Adj. Directia Tehnica 39. Cristina Stanescu Sef serviciu Directia Tehnica 40. Bakk Ramona Consilier Directia Tehnica 41. Faragau Lucian Consilier Directia Tehnica 42. Cocos Alexandra Consilier Directia Tehnica 43. Motiu Ingrid Consilier Directia Tehnica 44. Dobre Gabriel Consilier Directia Tehnica 45. Nastea Mihaela Sef Serviciu Achizitii Publice 46. Horge Olimpia Consilier Achizitii Publice 47. Ciulea Monica Consilier Achizitii Publice 48. Lincar Mirela Dana Consilier Achizitii Publice 49. Tirtea Adela Maria Consilier Achizitii Publice 50. Catana Mirabela Consilier Achizitii Publice 51. Mihit Andreea Consilier Achizitii Publice 52. Mosincat Denisa Consilier Achizitii Publice Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire prin bifarea sectiunii de indicatie globala. Documente justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informatiilor incluse in DUAE (raspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritatii Contractante includ, fara a se limita la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comertului sau documente echivalente eliberate de autoritati competente din tara in care Operatorul Economic este stabilit; ii. alte dovezi pe care le poate prezenta Operatorul Economic, in conformitate cu legislatia tarii in care este stabilit Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. La solicitarea expresa a Autoritatii Contractante si in aplicarea prevederilor art. 196 din Legea 98/2016, transmisa ca urmare a finalizarii procesului de evaluare si intocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicarii criteriului de atribuire, Ofertantul (Operator Economic individual sau Asocierea de operatori economici) aflat pe primul loc va demonstra indeplinirea cerintei prin prezentarea de documente care sa: i. probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica /rubricile solicitate; ii. sa demonstreze ca: a. Operatorul Economic este legal constituit in tara sa de origine si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, b. desfasoara in mod licit pe piata activitatea sa profesionala, respectiv: i. exista corespondenta intre obiectul Contractului si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al Operatorului Economic sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Operatorul/Operatorii Economici ofertanti; ii. exista corespondenta intre activitatea asociata rolului Operatorului Economic in procedura si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al acestuia sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Subcontractant si/sau tert sustinator iii. Corespondenta se determina prin raportarea cel putin la sectiunea din economia nationala, determinata pe principiul omogenitatii la nivel de Clasificare a activitatilor din economia nationala, cu luarea in considerare a naturii lucrarilor executate. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractile de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Beschreibung: Experienta in Realizari de lucrari similare Ofertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedeste ca: - a executat si dus la bun sfarsit în ultimii 5 ani, la nivelul a maxim 3 contracte, lucrari similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura si/sau lucrari de aceeasi natura si complexitate si/sau superioare din punct de vedere al complexitatii si scopului, cu o valoare cumulata fr TVA de minim: LOT 1- 4.540.000,00 lei fara TVA LOT 2- 5.900.000,00 lei fara TVA LOT 3- 11.000.000,00 lei fara TVA Pentru scopul prezentei proceduri: 1.Prin lucrari similare autoritatea contractanta intelege: lucrari de modernizarea/extinderea/amenajarea de infrastructuri urbane.Prin infrastructuri urbane se intelege: cadru construit care sa includa alei pietonale si/sau alei carosabile, spaii verzi, utilitati. 2. perioada de referinta - respectiv ultimii 5 ani - va fi intotdeauna calculata in sens invers pornind de la data comunicata in anuntul de participare (publicat la initierea procedurii) ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei. In cazul in care autoritatea contractanta va decala termenul limita de depunere a ofertei, limita inferioara a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizarii lucrarilor ca si experienta similara in intervalul de timp nou rezultat 3. Prin sintagma lucrari executate si duse la bun sfarsit se intelege lucrari conform art.3 alin.(1) lit. m) din Legea nr.98 /2016, executate de Ofertant si receptionate de beneficiarul lucrarilor, în limitele acordului /contractului dintre Ofertant si beneficiarul lucrarilor si pentru care au fost emise certificate de buna executie. Intra in categoria certificatelor de buna executie urmatoarele documente: procesele-verbale la terminarea lucrarilor sau procesele-verbale de receptie finala sau procese verbale de receptie pentru parti/obiecte din/de lucrare daca acestea sunt distincte din punct de vedere fizic si functional sau documentele constatatoare sau alte documente echivalente continand informatiile solicitate pentru demonstrarea experientei similare. Aceste documente vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar si vor trebui sa indice: a. obiectul lucrarii astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara b. beneficiarii, indiferent dac acetia sunt autoriti contractante sau clieni privai, c. perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractul d. locul execuiei lucrrilor i sa precizeze dac au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu i dac au fost duse la bun sfârit; e. valoarea lucrarilor in lei fara TVA Prezenta sectiune se completeaza cu informatiile din documentatia de atribuire, sectiunea I Instructiuni pentru ofertanti, punctul 9. Mentiuni privind experienta similara. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica global ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proportia de subcontractare Beschreibung: 1. În cazul în care ofertantul/candidatul intenioneaz s subcontracteze o parte /pri din contract, DUAE include: - informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat - va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaiile prevazute la art 193 lit a, b din Legea 98/2016, care prezint relevan din perspectiva capacitilor subcontractanilor pe care se bazeaz ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : - nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, 164, 165 i 167; si ca - îndeplinete criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de autoritatea contractant; Subcontractanii pe a cror capaciti NU se bazeaz ofertantul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaiile prevazute la art 193 lit a din Legea 98/2016. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : - nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, 164, 165 i 167; Prezenta sectiune se completeaza cu informatiile din documentatia de atribuire, sectiunea I Instructiuni pentru ofertanti, punctul 10. Mentiuni generale privind subcontractarea. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor : Se va prezenta DUAE pentru fiecare subcontractant precum si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acordul de subcontractare urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 67 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Manager de contract/Coordonator de contract Beschreibung: Se puncteaza experiena specific în obiectul contractului deinut în cadrul unei poziii/funcii similare prin prisma creia a avut responsabiliti i sarcini de Manager de contract/ Coordonator de contract in cadrul minim 1(un) contract de: lucrri, conform art.3 alin. (1) lit. m) din Legea nr.98/2016 pentru Experien deinut în calitate de Coordonator i/sau Adjunct Coordonator i/sau Manager proiect i/sau Adjunct Manager i/sau Director i/sau Adjunct Director i/sau Project Manager, în cadrul unui contract de executie/proiectare i execuie,în care au derulat acelai tip de activiti ca cele care urmeaza a le indeplini in viitorul contract (lucrari de modernizarea/extinderea/amenajarea de infrastructuri urbane. Prin infrastructuri urbane se intelege: cadru construit care sa includa alei pietonale si/sau alei carosabile, spaii verzi, utilitati): a) pentru experiena constând în implicarea între 2 si 3 proiecte, persoanei propuse se acord ¼ din punctajul maxim de 12 puncte; b) pentru experiena constând în implicarea între 4 si 5 proiecte, a persoanei propuse se acord ½ din punctajul maxim de 12 puncte; c) pentru experiena constând în implicarea in peste 5 proiecte a persoanei propuse se acord punctajul maxim de 12 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 12 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expert peisagist Beschreibung: Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul Se puncteaza experiena profesional a persoanei nominalizate ca si Expert peisagist - concretizata in numrul de proiecte în care respectivul specialist in Expert peisagist a îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract. a) pentru experiena constând în implicarea între 2 si 3 proiecte, persoanei propuse se acord ¼ din punctajul maxim de 10 puncte. b) pentru experiena constând în implicarea între 4 si 5 proiecte, a persoanei propuse se acord ½ din punctajul maxim de 10 puncte. c) pentru experiena constând în implicarea in peste 5 proiecte a persoanei propuse se acord punctajul maxim de 10 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie suplimentar a lucrrilor Beschreibung: Algoritm de calcul: 1. Pentru termenul min de garanie a lucrrilor solicitat de AC, respectiv de 5 ani de la recepia la terminarea lucrrilor nu se va acorda niciun punct (0 pct), deoarece aceasta este cerina minima stabilita prin caietul de sarcini; 2. Pentru garaniile suplimentare de 5 ani se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 5 pct. Ofertele cu garanii suplimentare peste 5 ani, vor primi punctajul maxim alocat factorului de evaluare, nu vor fi punctate suplimentar; 3. Pentru garaniile suplimentare acordate între 1 i 5 ani, fa de garania min solicitat la pct.1), punctajul este urmtorul: - 1 an suplimentar garanie = 1 puncte - 2 ani suplimentari garanie = 2 puncte - 3 ani suplimnetari garantie = 3 puncte - 4 ani suplimnetari garantie = 4 puncte - 5 ani suplimnetari garantie = 5 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Egalitatea i incluziunea socio-economic Beschreibung: Algoritm de calcul Punctajul se acord astfel: 1. Pentru ofertantul care angajeaz 5 persoane din urmtoarele categorii de persoane: persoane cu probleme de excluziune social, persoane care aparin grupurilor marginalizate social, persoane cu dizabiliti sau cu un minim 30% grad de handicap sau persoane de peste 50 ani se acorda 3 puncte; Ofertele cu peste 5 incadrari in munca a categoriilor de persoane sus enuntate , vor primi punctajul maxim alocat factorului de evaluare 3 puncte, nu vor fi punctate suplimentar. 2. Pentru ofertantul care angajeaz intre 3-4 persoane din urmtoarele categorii de persoane: persoane cu probleme de excluziune social, persoane care aparin grupurilor marginalizate social, persoane cu dizabiliti sau cu un minim 30% grad de handicap sau persoane de peste 50 ani se acorda 2 puncte; 3. Pentru ofertantul care angajeaz intre 1-2 persoane din urmtoarele categorii de persoane: persoane cu probleme de excluziune social, persoane care aparin grupurilor marginalizate social, persoane cu dizabiliti sau cu un minim 30% grad de handicap sau persoane de peste 50 ani se acorda 1 punct; Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Provenienta materialului dendrofloricol (mdf) Beschreibung: Astfel, pentru cel mai mare procent din cantitate de produse cu provenienta din Romania, se va acorda punctajul maxim de 3 puncte. Procentul maxim este de 100%. Prin urmare, cel mai mare procent din intreaga cantitate de produse, cu provenienta din Romania, va fi > 40% dar 100%. Pentru celelalte oferte, punctajul se calculeaza proportional, astfel: cant. de produse cu provinienta din Romania pt care se calculeaza puncajul (n)/Cel mai mare procent din cant.de produse cu provinienta din Romania ofertat in cadrul procedurii de atribuire x 3; unde: Pmd puncte (n) = punctajul obinut de ctre Oferta admisibil aflat sub evaluare Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178097 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/05/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ORADEA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL ORADEA Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL ORADEA 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ORADEA Registrierungsnummer: 4230487 Postanschrift: Strada: Piata Unirii, nr. 1 Stadt: Oradea Postleitzahl: 410100 Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Kontaktperson: ADELA TIRTEA E-Mail: achizitii@oradea.ro Telefon: +40 259408803 Fax: +4 0259409406 Internetadresse: https://www.oradea.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d8ad5ea-2aa1-4eac-954e-a6e5643051e5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 16:38:04 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 14:58:41 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100178097 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.oradea.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-192003-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de