Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 23V0071 - Travaux de génie civil dans les parcs et jardins en gestion par la Ville de Nice - FRA-Nice Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Dokument Nr...: 191953-2024 (ID: 2024040202185677600) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-Nice: Frankreich Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 23V0071 - Travaux de génie civil dans les parcs et jardins en gestion par la Ville de Nice 2024/S 65/2024 191953 Frankreich Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 23V0071 - Travaux de génie civil dans les parcs et jardins en gestion par la Ville de Nice OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Nice (06) Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 23V0071 - Travaux de génie civil dans les parcs et jardins en gestion par la Ville de Nice Beschreibung: Appel d offres ouvert - articles R.2124-2 1° et R.2161-2 à 5 du Code de la commande publique. Travaux de génie civil dans les parcs et jardins en gestion par la Ville Nice. Le marché est composé de deux lots distincts qui sont chacun attribués à une partie du périmètre de la Ville de Nice : - Lot n°1 Zone Ouest - Lot n°2 Zone Est Kennung des Verfahrens: 79cbafc2-06c8-4f8b-a8ee-e2905886115a Interne Kennung: 23V0071 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Travaux de génie civil dans les parcs et jardins en gestion par la Ville Nice - Zone Ouest Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande Montant Minimum : 100 000,00 Montant Maximum : 1 000 000,00 En valeur en H.T. Durée (hors reconduction) : 12 mois Début du marché : À la notification du contrat. Le délai d exécution de chaque prestation est indiqué dans le bon de commande ou le cas échéant dans le C.C.T.P. La période de préparation sera indiquée le cas échéant dans chaque bon de commandes. Interne Kennung: 23V0071-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Commune de Nice Stadt: Nice cedex 4 Postleitzahl: 06364 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Pour le lot 1, le candidat retenu, la société EUROP TP a proposé un montant prévisionnel à la PFU de : 418 955,50 euros (H.T.). Date de conclusion du contrat du lot 1 : 27/02/2024. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monat 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Possibilité d introduire un recours de plein contentieux et un recours pour excès de pouvoir, contre les décisions faisant grief dans les deux mois à compter de leur publication ou leur notification conformément à l article R 421-1 du code de justice administrative, ces deux recours pouvant être assortis d un référé suspension prévu à l article L 521-1 du code de justice administrative. Possibilité d exercer un recours contre la validité du contrat du lot 1 conclu le 29/02/2024 dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis d attribution valant publicité de la décision de signer. Vous pourrez consulter ce contrat à la Direction des Contrats Publics - 1 - 3 route de Grenoble - LE CONNEXIO - 06364 NICE cedex 4. Tél. +33.04.97.13.44.70. Mail :noura. fabre@nicecotedazur.org 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nice Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Nice (06) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Nice (06) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nice Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Nice (06) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Travaux de génie civil dans les parcs et jardins en gestion par la Ville Nice - Zone Est Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande Montant Minimum : 100 000,00 Montant Maximum : 1 000 000,00 En valeur en H.T. Durée (hors reconduction) : 12 mois Début du marché : À la notification du contrat. Le délai d exécution de chaque prestation est indiqué dans le bon de commande ou le cas échéant dans le C.C.T.P. La période de préparation sera indiquée le cas échéant dans chaque bon de commandes. Interne Kennung: 23v0071-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Commune de Nice Stadt: Nice cedex 4 Postleitzahl: 06364 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Pour le lot 2, le candidat retenu, la société FTPM a proposé un montant prévisionnel à la PFU de : 478 130,25 euros (H.T.). Date de conclusion du contrat du lot 2 : 27/02/2024. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monat 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La valeur technique Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Possibilité d introduire un recours de plein contentieux et un recours pour excès de pouvoir, contre les décisions faisant grief dans les deux mois à compter de leur publication ou leur notification conformément à l article R 421-1 du code de justice administrative, ces deux recours pouvant être assortis d un référé suspension prévu à l article L 521-1 du code de justice administrative. Possibilité d exercer un recours contre la validité du contrat du lot 2 conclu le 28/02/2024 dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis d attribution valant publicité de la décision de signer. Vous pourrez consulter ce contrat à la Direction des Contrats Publics - 1 - 3 route de Grenoble - LE CONNEXIO - 06364 NICE cedex 4. Tél. +33.04.97.13.44.70. Mail :noura. fabre@nicecotedazur.org 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nice Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Nice (06) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Nice (06) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nice Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Nice (06) 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROPTP Angebot: Kennung des Angebots: EUROP TP Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 418 955,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 23V0071-1 Datum des Vertragsabschlusses: 29/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Nice (06) 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FTPM Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: NARDELLI TP Angebot: Kennung des Angebots: FTPM Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 478 130,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: yes Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 50 000,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Travaux de VRD Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 23v0071-2 Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Nice (06) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ville de Nice (06) Registrierungsnummer: 21060088800015 Postanschrift: 5 rue de lhôtel de Ville Stadt: Nice cedex 4 Postleitzahl: 06364 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: dao@nicecotedazur.org Telefon: +33 497133774 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nice Registrierungsnummer: 17060005000026 Postanschrift: 18 avenue des Fleurs CS 61039 Stadt: Nice cedex 1 Postleitzahl: 06050 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr Telefon: +33 489978600 Internetadresse: http://nice.tribunal-administratif.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://nice.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: EUROPTP Registrierungsnummer: 51373754400074 Postanschrift: 20 chemin de lécole de Lingostière Stadt: Nice Postleitzahl: 06200 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: info@europtp.fr Telefon: +33 967065609 Internetadresse: https://www.europtp.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.europtp.fr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: FTPM Registrierungsnummer: 80461712400024 Postanschrift: Route des Croves Stadt: DRAP Postleitzahl: 06340 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: contact@ftpm06.com Telefon: +33 493543472 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr. Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr. Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: NARDELLI TP Registrierungsnummer: 38807757000033 Postanschrift: PLAN DE RIMONT Stadt: DRAP Postleitzahl: 06340 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: accueil.nardelli@spiebatignolles.fr Telefon: +33 493273614 Internetadresse: https://www.marches-securises.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d874f5b-96a4-46a1-8326-fb568b6af96b - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 14:54:41 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: http://nice.tribunal-administratif.fr https://www.europtp.fr https://www.marches-securises.fr https://www.marches-securises.fr. http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191953-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de