Ausschreibung: Italien Nachrichtensatelliten Potenziamento capacitivo nel settore delle telecomunicazioni satellitari della Difesa - ITA-Roma Satellitenfunkanlagen Nachrichtensatelliten Satellitenstartdienste Dokument Nr...: 191948-2024 (ID: 2024040202185977608) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ITA-Roma: Italien Nachrichtensatelliten Potenziamento capacitivo nel settore delle telecomunicazioni satellitari della Difesa 2024/S 65/2024 191948 Italien Nachrichtensatelliten Potenziamento capacitivo nel settore delle telecomunicazioni satellitari della Difesa OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTERO DELLA DIFESA - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti - Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE) Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Der Erwerber ist ein Auftraggeber Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Potenziamento capacitivo nel settore delle telecomunicazioni satellitari della Difesa Beschreibung: Lotto unico - L appalto consiste nella fornitura, lancio e messa in orbita di satellite per telecomunicazioni nonché nella fornitura della stazione di terra Kennung des Verfahrens: 70184fcb-0122-445b-814a-5217e043eea8 Vorherige Bekanntmachung: 117673-2024 Interne Kennung: TEL-134-23-0119 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: La procedura di gara si svolgerà in due fasi. La prima è la fase di preselezione in cui si selezioneranno gli operatori economici che presenteranno idonei requisiti di partecipazione. La successiva seconda fase è la fase di richiesta e di analisi delle offerte tecnico-economiche agli operatori economici risultati idonei nella prima fase di gara. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35631100 Nachrichtensatelliten Zusätzliche Einstufung (cpv): 60510000 Satellitenstartdienste, 32533000 Satellitenfunkanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Centro Interforze Gestione e Controllo SICRAL Stadt: Vigna di Valle - Bracciano Postleitzahl: 00062 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La documentazione di gara è accessibile gratuitamente, per via elettronica, sul profilo committente della stazione appaltante https://www.difesa.it /amministrazione-trasparente/segredifesa/teledife/settori-ordinari-soprasoglia/5143.htmld, nella sezione Amministrazione trasparente e sulla piattaforma di negoziazione https://www. acquistinretepa.it. La documentazione di gara che sarà resa disponibile nella prima fase include il Bando di gara, il Disciplinare di gara con Allegato 1 Domanda di partecipazione , Allegato 2 Patto di Integrità , Allegato 3 Documento di Gara Unico Europeo (DGUE) e Allegato 4 Annesso 1 al DGUE (modello integrativo comprensivo di dichiarazione di avvalimento - solo per le imprese ausiliarie) . Prima Fase di gara: Tutti i documenti relativi alla presente procedura devono essere presentati esclusivamente attraverso il Sistema, ove non diversamente previsto. Non sono considerate valide le domande di partecipazione presentate attraverso modalità diverse da quelle previste nel presente Disciplinare. Si precisa che, prima dellinvio, tutti i file che compongono la Domanda di partecipazione, che non siano già in formato .pdf, devono essere tutti convertiti in formato .pdf. I documenti relativi alla presente procedura devono essere sottoscritti con firma digitale di cui allart. 1, comma 1, lett. s) del D. Lgs. n. 82/2005 o altra firma elettronica qualificata o firma elettronica avanzata. Le domande di partecipazione e la documentazione prevista dovranno essere caricate a Sistema dal concorrente, entro e non oltre il termine perentorio indicato dal sistema, pena lirricevibilità della domanda e comunque la non ammissione alla procedura. Della data e dellora di arrivo della domanda di partecipazione fa fede lorario registrato dal Sistema. É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare in via telematica, attraverso lapposita sezione della Piattaforma riservata alle richieste di chiarimenti, entro i termini indicati nella Piattaforma stessa (20 giorni dalla scadenza di presentazione delle domande di partecipazione). Le richieste di chiarimenti devono essere formulate esclusivamente in lingua italiana. Per i soggetti stranieri domande/dichiarazioni /certificazioni, qualora presentate in lingua straniera, devono essere integrate da traduzione in lingua italiana, certificata conforme a testo straniero da rappresentanza diplomatica /traduttore ufficiale. Firme atti/documenti esteri devono essere legalizzate da rappresentanze diplomatiche italiane allestero, salvo esenzioni leggi/accordi internazionali. Le risposte alle richieste presentate in tempo utile sono fornite in formato elettronico almeno sei giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle domande di partecipazione, mediante pubblicazione delle richieste in forma anonima e delle relative risposte sul sistema, attraverso lapposita sezione, e sul sito istituzionale. Si invitano i concorrenti a visionare costantemente tale sezione del Sistema o il sito istituzionale. Non viene fornita risposta alle richieste presentate con modalità diverse da quelle sopra indicate. Non sono ammessi chiarimenti telefonici e/o modalità di richieste differenti da quanto sopra indicato. Seconda Fase: gli operatori economici (OO.EE.) che nel corso della prima fase avranno dimostrato il possesso dei requisiti di partecipazione e delle certificazioni di qualità richiesti nel bando saranno invitati a presentare offerta tecnico-economica idonea a soddisfare le esigenze dell Amministrazione Difesa (AD), utilizzando la piattaforma telematica di gara. Tali offerte dovranno essere rispondenti, a pena di esclusione, ai requisiti minimi richiesti dall AD nel presente bando di gara, nel disciplinare di gara, nella lettera di invito a presentare offerta e nei documenti tecnici d appalto, quali la Specifica Tecnica, lo Statement of Work (SoW), la Scheda economica, i Criteri di valutazione dell offerta e altra documentazione tecnico-amministrativa, che saranno resi disponibili nella piattaforma telematica di gara. In questa seconda fase di gara, TELEDIFE procederà all analisi delle offerte tecnico-economiche che saranno pervenute entro i termini indicati nella lettera di invito a presentare offerta. TELEDIFE si riserva la facoltà di concludere la procedura dichiarando che nessuna delle offerte presentate è accettabile, in quanto non rispondenti alle esigenze dell AD secondo i requisiti minimi indicati nel presente bando, nel disciplinare di gara e nei documenti tecnici d appalto sopra indicati. In tal caso, nessuno dei partecipanti recanti offerte non rispondenti ai requisiti richiesti dall AD potrà richiedere alcun indennizzo o risarcimento. Nessun premio o indennizzo è in ogni caso previsto in favore dei partecipanti. Le offerte saranno sottoposte a valutazione tecnico- economica secondo i requisiti e i criteri di valutazione contenuti nel presente bando, nel disciplinare di gara e nei documenti tecnici d appalto quali la Specifica Tecnica, lo Statement of Work (SoW), la Scheda economica, i Criteri di valutazione dell offerta e altra documentazione tecnico-amministrativa d appalto, che saranno resi disponibili nella piattaforma telematica di gara contestualmente all invito a presentare offerta. Si precisa inoltre quanto segue: A) Le predette Fasi di gara, qui sinteticamente richiamate, saranno dettagliatamente descritte nel documento Disciplinare di gara e nei documenti tecnici d appalto quali la Specifica Tecnica, lo Statement of Work (SoW), la Scheda economica, i Criteri di valutazione dell offerta e altra documentazione tecnico-amministrativa d appalto, che saranno resi disponibili nella piattaforma telematica di gara contestualmente all invito a presentare offerta. B) Per il rilascio delle dichiarazioni inerenti al possesso dei requisiti di partecipazione, gli OO.EE. potranno utilizzare il Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), Allegato n. 3 al Disciplinare di gara, reperibile nella suddetta pagina web della gara sul profilo del committente, oppure reperibile via internet al seguente indirizzo: https://www.agid.gov.it/it /piattaforme/procurement/documento-gara-unico-europeo. Le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti di partecipazione, a corredo della domanda di partecipazione, dovranno essere rese secondo quanto disposto nella sezione n. 11 del Disciplinare di gara. C) E ammesso il ricorso all istituto dell avvalimento e al subappalto nei limiti e secondo quanto disposto nelle sezioni n. 6 e n. 7 del Disciplinare di gara. D) La pubblicazione della procedura e dei documenti tecnici d appalto per predisporre l offerta tecnico-economica, la presentazione delle offerte tecnico-economiche, l analisi delle offerte stesse e l aggiudicazione della gara, oltre che le comunicazioni e gli scambi di informazioni nella seconda fase di gara, saranno svolti attraverso la piattaforma telematica di gara www.acquistinretepa.it (di seguito per brevità anche solo Sistema), in modalità ASP (Application Service Provider), nella disponibilità di Consip S.p.A. Gli OO.EE. invitati a presentare offerta (Seconda fase) potranno accedere, mediante il Sistema, ai documenti tecnici quali Specifica Tecnica, lo Statement of Work (SoW), la Scheda economica, i Criteri di valutazione dell offerta e altra documentazione tecnico- amministrativa d appalto, e, in tal modo, potranno presentare la propria offerta tecnico- economica nel Sistema stesso. E) Gli OO.EE. che saranno invitati a presentare offerta dovranno, a pena di esclusione dalla gara, presentare la propria offerta corredata del Patto di Integrità debitamente sottoscritto. Se nel corso delle fasi del procedimento amministrativo, l Amministrazione accerti il mancato rispetto degli impegni anticorruzione contenuti nel Patto di Integrità, procederà: 1) ad escludere il concorrente dalla gara con la conseguente escussione della cauzione di validità dell offerta; 2) alla risoluzione del contratto con la conseguente escussione della cauzione di buona esecuzione del contratto; 3) a escludere il concorrente dalle gare indette per i successivi 5 anni. F) Eventuali carenze di qualsiasi elemento formale della domanda di partecipazione e/o dichiarazioni e/o certificazioni richieste potranno essere sanate attraverso la procedura del soccorso istruttorio secondo quanto disposto nell art. 101 del D.Lgs. n. 36/2023 e come indicato nella sezione n. 13 del Disciplinare di gara. G) La gara verrà aggiudicata secondo il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa, individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, che sarà determinato secondo i criteri di assegnazione dei punteggi di merito tecnico ed economico indicati nel documento Criteri di valutazione dell offerta e negli altri sopra indicati documenti d appalto, ai sensi dell art. 108 del D.Lgs. 36/2023. L AD si riserva la facoltà di aggiudicare l appalto anche in presenza di una sola offerta valida purché idonea secondo i criteri indicati nei suddetti documenti d appalto. Non saranno ammesse soluzioni tecniche e offerte che riguardino solo parte delle prestazioni richieste. H) Il periodo minimo durante il quale l offerente è vincolato alla propria offerta è pari a n. 180 giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte. I) TELEDIFE potrà richiedere ai concorrenti lintegrazione documentale ai sensi dellart. 45 della Direttiva Europea 2009/81 /CE. IL PRESENTE AVVISO COSTITUISCE MODIFICA DEL BANDO DI GARA N. 117673- 2024 PUBBLICATO NELLA GU S N. 40/2024 DEL 26/02/2024 AL FINE DI PROROGARE IL TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2009/81/EG D.Lgs. n. 208/2011 e relativo Regolamento DPR n. 49/2013, e D.Lgs. n. 36/2023 (per quanto non in contrasto e non disciplinato nel D.Lgs. n. 208/2011) - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lotto Unico Beschreibung: Lotto unico - L appalto consiste nella fornitura, lancio e messa in orbita di satellite per telecomunicazioni nonché nella fornitura della stazione di terra Interne Kennung: Lotto Unico 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35631100 Nachrichtensatelliten Zusätzliche Einstufung (cpv): 60510000 Satellitenstartdienste, 32533000 Satellitenfunkanlagen Optionen: Beschreibung der Optionen: L Amministrazione si riserva la facoltà di prevedere forniture e/o servizi opzionali 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Centro Interforze Gestione e Controllo SICRAL Stadt: Vigna di Valle - Bracciano Postleitzahl: 00062 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2031 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L Amministrazione si riserva la facoltà di effettuare ulteriori acquisti di forniture e/o servizi aggiuntivi dall appaltatore 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Beschreibung: L appalto non è rinnovabile Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: L appalto è IVA esente per un valore massimo stimato di Euro 300.000.000, di cui Euro 160.000.000 per la fornitura del satellite, Euro 85.000.000 per la fornitura del servizio di lancio del satellite ed Euro 55.000.000 per la fornitura della stazione di terra con segmento primario e centro di back up. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Procedura di gara in due Fasi Beschreibung: Prima fase di gara: preselezione degli operatori economici attraverso la valutazione del possesso dei requisiti di partecipazione di ordine generale e speciale in base ai documenti di partecipazione richiesti dal presente bando di gara e attestanti il possesso dei requisiti. Seconda fase di gara: valutazione delle offerte tecnico-economiche pervenute e aggiudicazione secondo il criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Requisiti di ordine generale e cause di esclusione Beschreibung: Il concorrente che partecipa alla gara in una delle forme ammesse dal D.Lgs. n. 36/2023 è escluso nel caso in cui la Stazione appaltante accerti la sussistenza di rilevanti indizi tali da far ritenere che le offerte degli operatori economici siano imputabili a un unico centro decisionale a cagione di accordi intercorsi con altri operatori economici, partecipanti alla stessa gara, per partecipazione in più di un raggruppamento temporaneo, oppure per partecipazione sia in raggruppamento di concorrenti sia in forma individuale. Nel caso venga accertata una delle predette situazioni, si provvederà a informare gli operatori economici coinvolti i quali, entro n.10 (dieci) giorni, possono dimostrare che la circostanza non ha influito sulla gara, né è idonea a incidere sulla capacità di rispettare gli obblighi contrattuali. I concorrenti devono essere in possesso, a pena di esclusione, dei requisiti di ordine generale previsti dal Codice dei contratti pubblici (D.Lgs. n. 36/2023) nonché degli ulteriori requisiti indicati nella presente sezione e nel Disciplinare di gara. La Stazione appaltante verifica il possesso dei requisiti di ordine generale accedendo al Fascicolo virtuale dell operatore economico (di seguito FVOE 2.0 ). In caso di inacessibilità o indisponibilità al FVOE 2.0, la Stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere alle verifiche tramite richiesta della necessaria documentazione e certificazione agli operatori economici e/o agli Enti competenti. Le circostanze di cui all articolo 94 del Codice sono cause di esclusione automatica. La sussistenza delle circostanze di cui all articolo 95 del Codice è accertata previo contraddittorio con l operatore economico. Self-cleaning: un operatore economico che si trovi in una delle situazioni di cui agli articoli 94 e 95 del Codice dei contratti pubblici, a eccezione delle irregolarità contributive e fiscali definitivamente e non definitivamente accertate, può fornire prova di aver adottato misure (c.d. di self-cleaning) sufficienti a dimostrare la sua affidabilità. Se la causa di esclusione si è verificata prima della presentazione dell offerta, l operatore economico indica nel DGUE la causa ostativa e, alternativamente: - descrive le misure adottate ai sensi dell articolo 96, comma 6 del Codice dei contratti pubblici; - motiva l impossibilità ad adottare dette misure e si impegna a provvedere successivamente. L adozione delle misure è comunicata alla Stazione appaltante. Se la causa di esclusione si è verificata successivamente alla presentazione dell offerta, l operatore economico adotta le misure di cui al comma 6 dell articolo 96 del Codice dandone comunicazione alla Stazione appaltante. Sono considerate misure sufficienti il risarcimento o l impegno a risarcire qualunque danno causato dal reato o dall illecito, la dimostrazione di aver chiarito i fatti e le circostanze in modo globale collaborando attivamente con le autorità investigative e di aver adottato provvedimenti concreti, di carattere tecnico, organizzativo o relativi al personale idonei a prevenire ulteriori reati o illeciti. Se le misure adottate sono ritenute sufficienti e tempestive, l operatore economico non è escluso. Se dette misure sono ritenute insufficienti e intempestive, la Stazione appaltante ne comunica le ragioni all operatore economico. Non può avvalersi del self-cleaning l operatore economico escluso con sentenza definitiva dalla partecipazione alle procedure di affidamento o di concessione, nel corso del periodo di esclusione derivante da tale sentenza. Nel caso in cui un Raggruppamento/Consorzio abbia estromesso o sostituito un partecipante/esecutore interessato da una clausola di esclusione di cui agli articoli 94 e 95 del Codice, si valutano le misure adottate ai sensi dell articolo 97 del Codice al fine di decidere sull esclusione. Sono esclusi gli operatori economici che abbiano affidato incarichi in violazione dell articolo 53, comma 16-ter, del D.Lgs. n. 165/2001 a soggetti che hanno esercitato, in qualità di dipendenti, poteri autoritativi o negoziali presso l Amministrazione affidante negli ultimi tre anni. La mancata accettazione delle clausole contenute nel Patto di Integrità e il mancato rispetto dello stesso costituiscono causa di esclusione dalla gara, ai sensi dell articolo 83-bis del D.Lgs. n. 159/2011. Sono esclusi dalla procedura di gara gli operatori economici che occupano oltre cinquanta dipendenti e che non consegnano, al momento della presentazione dell offerta, copia dell ultimo rapporto periodico sulla situazione del personale maschile e femminile redatto ai sensi dell articolo 46 del D.Lgs. n. 198/2006, unitamente all attestazione di conformità a quello già trasmesso alle rappresentanze sindacali aziendali e ai consiglieri regionali di parità, ovvero, in mancanza di tale precedente trasmissione, unitamente all attestazione della sua contestuale trasmissione alle rappresentanze sindacali aziendali e alla consigliera e al consigliere regionale di parità. Sono esclusi dalla procedura di gara gli operatori economici che occupano un numero di dipendenti pari o superiore a quindici e non superiore a cinquanta che nei dodici mesi precedenti al termine di presentazione dell offerta hanno omesso di produrre alla Stazione appaltante di un precedente contratto d appalto, finanziato in tutto o in parte con i fondi del PNRR o del PNC o di un precedente contratto riservato ai sensi dell articolo 61 del Codice, la Relazione di cui all articolo 47, comma 3 del decreto legge n. 77/2021. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Requisiti di ordine speciale e mezzi di prova - Requisiti di idoneità professionale Beschreibung: I concorrenti, a pena di esclusione, devono essere in possesso dei requisiti di seguito indicati. La Stazione appaltante verifica il possesso dei requisiti di ordine speciale accedendo al fascicolo virtuale dell operatore economico (FVOE 2.0). L operatore economico è tenuto a inserire nel FVOE 2.0 i dati e le informazioni richiesti per la comprova del requisito, qualora questi non siano già presenti nel fascicolo o non siano già in possesso della Stazione appaltante e non possano essere acquisiti d ufficio da quest ultima. In caso di inacessibilità o indisponibilità al FVOE 2.0, la Stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere alle verifiche tramite richiesta della necessaria documentazione e certificazione agli operatori economici e/o agli Enti competenti. E richiesta l iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura oppure nel Registro delle Commissioni Provinciali per l Artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Per il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all art. 100, comma 3 del Codice, è richiesta la prova dell iscrizione secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all Allegato II.11 del Codice, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel paese in cui è residente. Per la comprova del requisito la Stazione appaltante acquisisce d ufficio i documenti in possesso di Pubbliche Amministrazioni Italiane, previa indicazione, da parte dell operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti. Nel caso di partecipazione in Raggruppamento Temporaneo d Impresa, ogni componente del Raggruppamento, anche da costituire, dovrà possedere i requisiti di partecipazione nei termini di seguito indicati. - Requisiti di ordine generale; - Requisiti di idoneità professionale; - Requisiti di capacità economico finanziaria: il requisito relativo al fatturato globale e di fatturato specifico deve essere soddisfatto dal Raggruppamento temporaneo nel complesso. - Requisiti di capacità tecnico-professionale: il requisito di forniture analoghe deve essere posseduto dal Raggruppamento nel complesso; la sola Capocommessa dovrà possedere la Certificazione UNI ISO 9001:2015 settore EA21 (Industria Aerospaziale) o la Certificazione UNI 9100:2018; ogni componente del RTI dovrà possedere la Certificazione UNI ISO 9001:2015 settore EA33 (Tecnologia dell informazione). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Requisiti di ordine speciale e mezzi di prova - Requisiti di capacità economica e finanziaria Beschreibung: E richiesto un fatturato globale maturato nel triennio precedente (2021-2022- 2023) almeno pari a 450.000.000. La comprova del requisito è fornita mediante uno dei seguenti documenti: - per le società di capitali, mediante bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa; - per gli operatori economici costituiti in forma d impresa individuale ovvero di società di persone mediante copia del Modello Unico o la Dichiarazione IVA; - dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell articolo 47 del Decreto del Presidente della Repubblica n. 445 /2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della società ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la società di revisione), attestante la misura (importo) del fatturato dichiarato in sede di partecipazione. - per le imprese che abbiano iniziato l attività da meno di tre anni, il requisito di fatturato è rapportato al periodo di attività effettivamente svolto. Nel caso di partecipazione in Raggruppamento Temporaneo d Impresa il requisito relativo al fatturato globale e al fatturato specifico (richiesto nei requisiti di capacità tecnica e professionale) deve essere soddisfatto dal Raggruppamento nel complesso. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Requisiti di ordine speciale e mezzi di prova - Requisiti di capacità tecnica e professionale Beschreibung: E richiesto un fatturato specifico maturato nel triennio precedente (2021-2022- 2023) relativamente ai settori di attività riconducibili ai CPV successivamente elencati che non dovrà essere annualmente inferiore agli importi di seguito indicati: - CPV 35631100-7 Satellite per comunicazioni per almeno 240.000.000; - CPV 60510000-6 Servizio di lancio per almeno 130.000.000; - CPV 32533000-8 Stazioni terrestri per satelliti per almeno 83.000.000. Tale requisito è richiesto tenuto conto dell entità, della complessità, della specificità dell appalto e della necessaria esperienza e affidabilità che devono possedere gli operatori economici che intendono partecipare alla presente procedura. La comprova del requisito è fornita mediante uno o più dei seguenti documenti: a) certificati rilasciati dall Amministrazione/Ente contraente, con l indicazione dell oggetto, dell importo e del periodo di esecuzione; b) contratti stipulati con le Amministrazioni Pubbliche, completi di copia delle fatture quietanzate, ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse; c) attestazioni rilasciate dal committente privato, con l indicazione dell oggetto, dell importo e del periodo di esecuzione; d) contratti stipulati con privati, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse. I requisiti minimi prima elencati devono essere posseduti al momento della scadenza del termine per la presentazione della domanda di partecipazione e devono essere mantenuti e comprovati successivamente a tale termine. L operatore economico deve produrre dichiarazione che il sistema in fornitura, compresi i relativi allestimenti a terra, equipaggiamenti e attrezzature, non violi i diritti esclusivi relativi alla privativa industriale. L operatore economico deve possedere le seguenti certificazioni: - almeno una fra la UNI ISO 9001:2015 settore EA21 (Industria Aerospaziale) e UNI 9100:2018; - UNI ISO 9001:2015 settore EA33 (Tecnologia dell informazione). Qualora l operatore economico non sia in possesso delle predette certificazioni dovrà produrre dichiarazione di avvio dell iter di riconoscimento fornendo copia della richiesta inviata all Ente di certificazione. In ogni caso l operatore economico dovrà essere in possesso delle predette certificazioni all atto dell aggiudicazione. Nel caso di partecipazione in Raggruppamento Temporaneo d Impresa: il requisito di forniture analoghe deve essere posseduto dal Raggruppamento nel complesso; la sola Capocommessa dovrà possedere la Certificazione UNI ISO 9001:2015 settore EA21 (Industria Aerospaziale) o la Certificazione UNI 9100:2018; ogni componente del RTI dovrà possedere la Certificazione UNI ISO 9001: 2015 settore EA33 (Tecnologia dellinformazione). Qualora loperatore economico non sia in possesso delle predette certificazioni dovrà produrre dichiarazione di avvio dell iter di riconoscimento fornendo copia della richiesta inviata allEnte di certificazione. In ogni caso l operatore economico dovrà essere in possesso delle predette certificazioni all atto dell aggiudicazione. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo mediante i criteri valutazione indicati nei documenti tecnici di gara quali la Specifica Tecnica, lo Statement of Work(SoW), la Scheda economica, la Matrice di rispondenza dei requisiti e i Criteri di valutazione dell offerta e nella Lettera di invito via pec a presentare offerta o a negoziare, che saranno resi disponibili nella seconda fase di gara in piattaforma telematica di gara ASP agli operatori economici partecipanti risultati idonei al termine della prima fase preselettiva di gara. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Italienisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/03/2024 23:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.difesa.it/amministrazione-trasparente /segredifesa/teledife/settori-ordinari-soprasoglia/5143.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: teledife@postacert.difesa.it URL: https://www.difesa.it/sgd-dna/staff/dt/teledife/index/30197.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Der Gegenstand des Unterauftrags (der Unteraufträge) zur Erfüllung der Verpflichtung, einen Mindestprozentsatz des Auftrags als Unterauftrag zu vergeben Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.acquistinretepa.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: L offerta dovrà essere corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% del valore complessivo dell appalto, e precisamente di importo pari a 6.000.000. Si rammenta che le garanzie provvisorie devono essere rilasciate secondo le modalità dell articolo 106 del Codice. Il concorrente è tenuto a verificare che il soggetto garante sia in possesso dell autorizzazione al rilascio di garanzie digitali. L operatore economico, inoltre, allatto della sottoscrizione della garanzia, acquisisce dal garante l indirizzo internet cui è possibile accedere per effettuare la verifica telematica della garanzia in tempo reale. Nel caso in cui il garante non disponga di detto sito, fornisce un indirizzo PEC dedicato al quale l Amministrazione invia la Polizza presentata in gara, in formato pdf, per il riscontro di autenticità e veridicità. Per quanto necessario si rinvia alla Delibera ANAC del 19 dicembre 2023, n. 606. Si applicano le riduzioni di cui all articolo 106, comma 8 del Codice dei contratti pubblici. Frist für den Eingang der Angebote: 19/04/2024 23:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tag Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: come da Specifica Tecnica e altri documenti tecnici d appalto Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Sono ammesse le forme giuridiche d impresa previste nel D.Lgs. n. 36/2023 Finanzielle Vereinbarung: No Vergabe von Unteraufträgen: Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) Lazio Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERO DELLA DIFESA - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti - Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MINISTERO DELLA DIFESA - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti - Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTERO DELLA DIFESA - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti - Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERO DELLA DIFESA - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti - Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE) Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERO DELLA DIFESA - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti - Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTERO DELLA DIFESA - Segretariato Generale della Difesa e Direzione Nazionale degli Armamenti - Direzione Informatica, Telematica e Tecnologie Avanzate (TELEDIFE) Postanschrift: Via di Centocelle n. 301 Stadt: Roma Postleitzahl: 00175 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien Kontaktperson: Per gli aspetti amministrativi Dir. Proietto Ing. Francesco E-Mail: vdad9s0@teledife.difesa.it Telefon: +39 06469133630 Internetadresse: https://www.difesa.it/sgd-dna/staff/dt/teledife/index/30197.html Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.difesa.it/sgd-dna/staff/dt/teledife /index/30197.html Profil des Erwerbers: https://www.difesa.it/sgd-dna/staff/dt/teledife/index/30197.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) Lazio Postanschrift: Via Flaminia n. 189 Stadt: Roma Postleitzahl: 00196 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: tarrm-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: +39 06328721 Fax: +39 0632872315 Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per- il-lazio-roma Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it /tribunale-amministrativo-regionale-per-il-lazio-roma Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f111d8f2-c22d-4881-92a1-c8c69f48a3bd - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 16:45:50 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.acquistinretepa.it https://www.difesa.it/amministrazione-trasparente/segredifesa/teledife/settori-ordinari-soprasoglia/5143.html https://www.difesa.it/sgd-dna/staff/dt/teledife/index/30197.html https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-lazio-roma http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191948-2024-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de