Ausschreibung: Litauen Architekturentwurf Papldimio-kit ininerini statini, specialiosios paskirties pastato, ininerini tinkl, Plomn g. 39 ir Plomn g. 39a,Trak mieste statybos projekto parengimas ir projekto vykdymo prieira - LTU-Trakai Architekturentwurf Projektaufsicht und Dokumentation Dokument Nr...: 191898-2024 (ID: 2024040202184277564) Veröffentlicht: 02.04.2024 * LTU-Trakai: Litauen Architekturentwurf Papldimio-kit ininerini statini, specialiosios paskirties pastato, ininerini tinkl, Plomn g. 39 ir Plomn g. 39a,Trak mieste statybos projekto parengimas ir projekto vykdymo prieira 2024/S 65/2024 191898 Litauen Architekturentwurf Papldimio-kit ininerini statini, specialiosios paskirties pastato, ininerini tinkl, Plomn g. 39 ir Plomn g. 39a,Trak mieste statybos projekto parengimas ir projekto vykdymo prieira OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trak rajono savivaldybs administracija Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Papldimio-kit ininerini statini, specialiosios paskirties pastato, ininerini tinkl, Plomn g. 39 ir Plomn g. 39a,Trak mieste statybos projekto parengimas ir projekto vykdymo prieira Beschreibung: Atsivelgiant technin (projektavimo) uduot, parengti papldimio - kit ininerini statini, specialiosios paskirties pastato, ininerini tinkl, Plomn g. 39 ir Plomn g. 39 a, Trak mieste statybos projekt ir teikti projekto vykdymo prieiros paslaugas. Visi projektuojami statiniai yra saugomoje teritorijoje- Trak istorinio nacionalinio parko teritorijoje. Kennung des Verfahrens: 2533183a-c6d6-4064-b9c3-2f287ca8774b Interne Kennung: 714267 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Pirkimo dokumentai (taip pat ir paaikinimai, patikslinimai) skelbiami kartu su skelbimu Centrinje viej pirkim informacinje sistemoje (CVPIS). Tiekjai norintys dalyvauti pirkime gaunant pirkimo dokumentus, paaikinimus, patikslinimus ir pateikti pasilym, privalo jame registruotis priimdami kvietim CVPIS. Nemokama registracija adresu: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Vytauto g. 33 Stadt: Trakai Postleitzahl: 21106 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: r. pirkimo dokumentuose Konkurs: r. pirkimo dokumentuose Korruption: r. pirkimo dokumentuose Vergleichsverfahren: r. pirkimo dokumentuose Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: r. pirkimo dokumentuose Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: r. pirkimo dokumentuose Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: r. pirkimo dokumentuose Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: r. pirkimo dokumentuose Betrugsbekämpfung: r. pirkimo dokumentuose Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: r. pirkimo dokumentuose Zahlungsunfähigkeit: r. pirkimo dokumentuose Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: r. pirkimo dokumentuose Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: r. pirkimo dokumentuose Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: r. pirkimo dokumentuose Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: r. pirkimo dokumentuose Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: r. pirkimo dokumentuose Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: r. pirkimo dokumentuose Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: r. pirkimo dokumentuose Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: r. pirkimo dokumentuose Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: r. pirkimo dokumentuose Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: r. pirkimo dokumentuose Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: r. pirkimo dokumentuose Entrichtung von Steuern: r. pirkimo dokumentuose Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: r. pirkimo dokumentuose 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Papldimio-kit ininerini statini, specialiosios paskirties pastato, ininerini tinkl, Plomn g. 39 ir Plomn g. 39a,Trak mieste statybos projekto parengimas ir projekto vykdymo prieira Beschreibung: Atsivelgiant technin (projektavimo) uduot, parengti papldimio - kit ininerini statini, specialiosios paskirties pastato, ininerini tinkl, Plomn g. 39 ir Plomn g. 39 a, Trak mieste statybos projekt ir teikti projekto vykdymo prieiros paslaugas. Visi projektuojami statiniai yra saugomoje teritorijoje- Trak istorinio nacionalinio parko teritorijoje. Interne Kennung: 714267 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation Optionen: Beschreibung der Optionen: Nenumatyta, teikdamas pasilym, sivertina vis perkam paslaug apimt, nustatyt TU 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Vytauto g. 33 Stadt: Trakai Postleitzahl: 21106 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 37 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tiekjo specialistai, atsakingi u sutarties vykdym Beschreibung: Tiekjas privalo paskirti specialistus, kurie atitinka emiau nurodytus kvlifikacinius reiklavimus: - ne maiau kaip 1 (vien) kvalifikuot neypating statini architektrins dalies projekto vadov, atsaking u sutarties vykdym, atitinkant Lietuvos Respublikos statybos statymo 12 straipsnio 4 punkt (neypating statini architektrins dalies projekto vadovas, kurio patirtis vertinama kaip vienas i ekonominio naudingumo vertinimo kriterij, turi bti tas pats specialistas kuriam taikomi kvalifikaciniai reikalavimai); - ne maiau kaip 1 (vien) kvalifikuot neypating statini projekto vadov ir ne maiau kaip 1 (vien) neypating statini projekto vykdymo prieiros vadov, atsakingus u sutarties vykdym (Specialistas gali bti silomas vienai ar kelioms pozicijoms, jei jis turi teis ar kvalifikacij pagal iame punkte nurodytus reikalavimus); Reikalavimas ikeltas, vadovaujantis LR statybos statymo 12 straipsnio 4 d. -ne maiau kaip 1 (vien) kvalifikuot nepriklausom eldyn ir eldini ekspert (Reikalavimui taikomas Lietuvos Respublikos eldyn statymo 24 str. 4 d.) Specialist atestatai atitiks reikalavimus, jei jie atestuoti auktesnje kategorijoje, nei minimals kvalifikacijos reikalavimai. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: kaina Beschreibung: Lyginamasis svoris - 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Neypating statini architektrins dalies projekto vadovo patirtis Beschreibung: Lyginamasis svoris - 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq /rwlentrance_s.asp?PID=756243&B= 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp? PID=756243&B= Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/05/2024 08:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/05/2024 08:45:00 (UTC+3) Ort: 104 kab. Vytauto g. 33, Trak rajono savivaldybs administracija, Trakai Auftragsbedingungen: Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: -Projektuotojas ne vliau kaip per 7 (septynias) darbo dienas nuo Sutarties pasiraymo dienos privalo pateikti Sutarties vykdymo utikrinim ustat arba banko garantij arba pirmojo pareikalavimo laidavimo draudim ne maiau kaip 5 (penki) proc. dydio nuo pradins Sutarties verts (EUR be PVM) sumai; projektuotojas ne vliau kaip per 5 darbo dienas nuo Usakovo ratiko praneimo pradti teikti statinio projekto vykdymo prieiros paslaugas gavimo, privalo pateikti Usakovui Sutarties vykdymo utikrinim statinio projekto vykdymo prieiros paslaug teikimo laikotarpiui ustat arba banko garantij arba pirmojo pareikalavimo laidavimo draudim ne maiau kaip 3 (trys) proc. dydio nuo pradins Sutarties verts (EUR be PVM) sumai. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trak rajono savivaldybs administracija Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Trak rajono savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Trak rajono savivaldybs administracija Organisation, die Angebote bearbeitet: Trak rajono savivaldybs administracija 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trak rajono savivaldybs administracija Registrierungsnummer: 181626536 Postanschrift: Vytauto g. 33 Stadt: Trakai Postleitzahl: 21106 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen Kontaktperson: Aura Veerinskien E-Mail: ausra.vecerinskiene@trakai.lt Telefon: +370 52858320 Fax: +370 52853140 Internetadresse: https://www.trakai.lt Profil des Erwerbers: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/company/companyinformation /index/7038 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Postanschrift: Gedimino pr. 40 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 01110 Land: Litauen E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 70668369 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA Registrierungsnummer: 980921565 Postanschrift: Askekroken 11 Stadt: Oslo Postleitzahl: 0277 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: eSender E-Mail: publication@mercell.com Telefon: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internetadresse: http://mercell.com/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77a9f35e-2e63-4059-87d3-db4f66547549 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 14:20:50 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/03/2024 14:30:21 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: http://mercell.com/ https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=756243&B= https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/company/companyinformation/index/7038 https://www.trakai.lt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191898-2024-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de