Ausschreibungen und Aufträge: Polen Software-Implementierung Zakup usugi subskrypcji oprogramowania klasy IdM (Identity Management) na okres 36 miesicy wraz z usug wdroenia i konsultacjami - POL-Warszawa Software-Implementierung Software-Beratung Dokument Nr...: 191877-2024 (ID: 2024040202182877541) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Warszawa: Polen Software-Implementierung Zakup usugi subskrypcji oprogramowania klasy IdM (Identity Management) na okres 36 miesicy wraz z usug wdroenia i konsultacjami 2024/S 65/2024 191877 Polen Software-Implementierung Zakup usugi subskrypcji oprogramowania klasy IdM (Identity Management) na okres 36 miesicy wraz z usug wdroenia i konsultacjami OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup usugi subskrypcji oprogramowania klasy IdM (Identity Management) na okres 36 miesicy wraz z usug wdroenia i konsultacjami Beschreibung: Przedmiotem zamówienia wiadczonego przez Wykonawc na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie (zwanej dalej Zamawiajcym) jest: Wykonawca sprzeda, dostarczy, skonfiguruje i uruchomi system zarzdzania tosamoci klasy IdM (ang. Identity Management), zwany dalej: Systemem SZT, zgodnie ze specyfikacj stanowic Zacznik nr 1 do projektowanych postanowie umowy (dalej: ppu) stanowicych Zacznik nr 7 do specyfikacji warunków zamówienia (dalej: SWZ) oraz Formularzem Ofertowym, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 2dd278da-7db6-463e-85d3-490c9ca1b73e Interne Kennung: DPiZP.2610.21.2021 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72266000 Software-Beratung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: w dowolnym miejscu 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 402 958,82 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU I. Zamawiajcy informuje, e zgodnie z procedur wskazan w art. 139 ust. 1 ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona (na podstawie kryteriów oceny ofert okrelonych w SWZ) w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. II. Zamawiajcy, zgodnie z art. 67 ustawy informuje, e komunikacja pomidzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si bdzie za porednictwem Platformy Zakupowej dostpnej na stronie internetowej Zamawiajcy udostpnia informacje dot. formatu https://platformazakupowa.pl/pn/arimr. przesyanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych umoliwiajcych prac na Platformie Zakupowej, tj.: 1. Stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s. 2. Komputer klasy PC lub MAC, o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje. 3. Zainstalowana dowolna przegldarka internetowa; w przypadku Internet Explorer min. wersja 10.0. 4. Wczona obsuga JavaScript. 5. Zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików PDF. 6. Platforma Zakupowa dziaa wg. standardu przyjtego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8. III. Na mocy art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), od 9 kwietnia 2022 r. obowizuje zakaz udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)-e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)- d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25 /UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE oraz tytuu VII rozporzdzenia (UE, Euratom) 2018/1046 na rzecz lub z udziaem: 4.1. obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkaych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; 4.2. osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50% nale do podmiotu, o którym mowa w pkt. 4.1. powyej; lub 4.3. osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt. 4.1. lub 4.2. powyej, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci. Wykonawcy, których dotycz wskazane wyej zakazy, nie mog ubiega si o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego, za zoona przez nich oferta bdzie podlega odrzuceniu. IV. Szczegóowe terminy realizacji zobowiza umownych zostay okrelone przez Zamawiajcego w Rozdz. II SWZ oraz w projektowanych postanowieniach umownych stanowicych Za. nr 7 do SWZ. - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup usugi subskrypcji oprogramowania klasy IdM (Identity Management) na okres 36 miesicy wraz z usug wdroenia i konsultacjami Beschreibung: Przedmiotem zamówienia wiadczonego przez Wykonawc na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie (zwanej dalej Zamawiajcym) jest: Wykonawca sprzeda, dostarczy, skonfiguruje i uruchomi system zarzdzania tosamoci klasy IdM (ang. Identity Management), zwany dalej: Systemem SZT, zgodnie ze specyfikacj stanowic Zacznik nr 1 do projektowanych postanowie umowy (dalej: ppu) stanowicych Zacznik nr 7 do specyfikacji warunków zamówienia (dalej: SWZ) oraz Formularzem Ofertowym, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ> Interne Kennung: LOT-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72266000 Software-Beratung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: I. Zamawiajcy informuje, e zgodnie z procedur wskazan w art. 139 ust. 1 ustawy, najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona (na podstawie kryteriów oceny ofert okrelonych w SWZ) w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. II. Zamawiajcy, zgodnie z art. 67 ustawy informuje, e komunikacja pomidzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si bdzie za porednictwem Platformy Zakupowej dostpnej na stronie internetowej Zamawiajcy udostpnia informacje dot. formatu https://platformazakupowa.pl/pn/arimr. przesyanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych umoliwiajcych prac na Platformie Zakupowej, tj.: 1. Stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s. 2. Komputer klasy PC lub MAC, o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje. 3. Zainstalowana dowolna przegldarka internetowa; w przypadku Internet Explorer min. wersja 10.0. 4. Wczona obsuga JavaScript. 5. Zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików PDF. 6. Platforma Zakupowa dziaa wg. standardu przyjtego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8. III. Na mocy art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), od 9 kwietnia 2022 r. obowizuje zakaz udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)-e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014 /24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25 /UE oraz art. 13 lit. a)- d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE oraz tytuu VII rozporzdzenia (UE, Euratom) 2018 /1046 na rzecz lub z udziaem: 4.1. obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkaych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; 4.2. osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50% nale do podmiotu, o którym mowa w pkt. 4.1. powyej; lub 4.3. osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt. 4.1. lub 4.2. powyej, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci. Wykonawcy, których dotycz wskazane wyej zakazy, nie mog ubiega si o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego, za zoona przez nich oferta bdzie podlega odrzuceniu. IV. Szczegóowe terminy realizacji zobowiza umownych zostay okrelone przez Zamawiajcego w Rozdz. II SWZ oraz w projektowanych postanowieniach umownych stanowicych Za. nr 7 do SWZ. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monat 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 402 958,82 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 620890-2023 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: kryterium cena - waga 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 266 338,10 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CONCEPT DATA SPÓKA AKCYJNA Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 5 266 338,10 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 8/DZI/2024/2610 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 15/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 266 338,10 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 266 338,10 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Registrierungsnummer: 5261933940 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-175 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowieniapubliczne@arim.gov.pl Telefon: 22 318 43 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/arimr Profil des Erwerbers: https://www.gov.pl/web/arimr/zamowienia--publiczne Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: 22 595 00 62 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: CONCEPT DATA SPÓKA AKCYJNA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small Registrierungsnummer: 7010553394 Postanschrift: ul. Chodna 51 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-867 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: krzysztof.andrian@conceptdata.pl Telefon: +48 505-999-612 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bee4c873-f217-4f29-b3df-31384903f6fa - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 12:20:47 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.gov.pl/web/arimr https://www.gov.pl/web/arimr/zamowienia--publiczne http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191877-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de