Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Beaufsichtigung der Bauarbeiten Asisten tehnic supervizare lucrri i publicitatea proiectului Construire Spital Clinic Judeean de Urgen Sibiu - ROU-Sibiu Beaufsichtigung der Bauarbeiten Technische Beratung und Konstruktionsberatung Werbedienste Dokument Nr...: 191874-2024 (ID: 2024040202180577497) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Sibiu: Rumänien Beaufsichtigung der Bauarbeiten Asisten tehnic supervizare lucrri i publicitatea proiectului Construire Spital Clinic Judeean de Urgen Sibiu 2024/S 65/2024 191874 Rumänien Beaufsichtigung der Bauarbeiten Asisten tehnic supervizare lucrri i publicitatea proiectului Construire Spital Clinic Judeean de Urgen Sibiu OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JUDETUL SIBIU Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Asisten tehnic supervizare lucrri i publicitatea proiectului Construire Spital Clinic Judeean de Urgen Sibiu Beschreibung: Servicii de Asisten tehnic supervizare lucrri i publicitatea proiectului Construire Spital Clinic Judeean de Urgen Sibiu Valoarea estimat în conformitate cu Devizul General, s-a stabilit valoarea estimativ de 34.645.181,00 lei fr TVA compusa din: - Capitolul 3 (3.8.2) - 33.063.070,00 lei fr TVA Spital Clinic Judetean de urgenta - Cpitol 3 (3.8.2) 100.000 lei fr TVA Strada Cuarului - Capitolul 5 ( 5.4) 1,482,111.00 lei fr TVA - Informare i publicitate Durata în luni este de 97 luni, astfel: 2 luni etapa pre-constructie 35 luni etapa de executie 60 luni etapa post-construcie Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaii suplimentare, adresate de ctre operatorii economici cu 12 zile înainte de termenul limit de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant va rspunde doar la solicitrile de clarificri adresate de operatorii economici pân la termenul-limit stabilit la Sec. I.3, respectiv 18 zile înainte de termenul limit de depunere a ofertelor. Clauz suspensiv: Procedura de atribuire a contractului de achiziie public este iniiat sub incidena prezentei clauze suspensive, în sensul c încheierea contractului de achiziie public este condiionat de alocarea creditelor bugetare cu aceast destinaie, semnarea contractului fcându-se cu respectarea dispoziiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intr sub incidena legislaiei privind finanele publice. Având în vedere dispoziiile Legii 98/2016 privind achiziiile publice i H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, Autoritatea Contractant precizeaz c va încheia contractul cu ofertantul declarat câtigtor numai in msura in care fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin alocarea angajamentelor/creditelor bugetare cu aceasta destinaie. În cazul în care, indiferent de motive angajamentele/creditele bugetare nu vor fi alocate, pe o perioada de 12 luni de la data i de soluionare definitiv a eventualelor contestaii, procedura de atribuire se va anula de drept, în condiiile în care nu exist o alt surs de finanare, în conformitate cu prevederile art. 212 alin. (1) lit. c) teza 2 din Legea 98 /2016 cu modificrile i completrile ulterioare, fiind imposibil încheierea contractului de achiziie public. Ofertanii din cadrul acestei proceduri îneleg c Autoritatea Contractant nu poate fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulrii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia i indiferent dac Aut Cont a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea condiiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Perioada maxim pentru care opereaz clauza suspensiv este de 12 luni, astfel încât, în cazul în care condiia semnrii contractului de finanare nu este îndeplinit, procedura de atribuire este anulat. Ofertanii la procedur îi asum prin depunerea ofertei obligaia de a-i prelungi valabilitatea ofertei, la simpla solicitare a Autoritii Contractante, daca Autoritatea Contractant se va afla in situatia aplicarii clauzei suspensive Kennung des Verfahrens: af248f43-bc51-4f9a-94aa-e2b26b59626a Interne Kennung: 4406223_2023_PAAPD1390861 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Servicii de Asisten tehnic supervizare lucrri i publicitatea proiectului Construire Spital Clinic Judeean de Urgen Sibiu Execuie lucrri, dotare aferente investiiei Construire Spital Clinic Judeean De Urgen Sibiu, Incluzând: Sj Spital, Ce - Centru Energetic, Ga Gopsodarie de Apa, Sp Staie Preepurare, Br Bazin de Retentie, Pd Platform Deeuri Medicale, Pd Platform Deeuri Menajere, Pg Platforma Generatoare, Pgm1 Platforma Gaze Medicale 1, Pgm2 Platforma Gaze Medicale 2, Sc Strada Cuarului, Echipamente Medicale i Dotri Integrate Detalierea lucrrilor aferente obiectivului de investiii i serviciile asociate ce fac obiectul prezentului contract se regsesc în cadrul Caietul de sarcini anexat documentaiei de atribuire. În conformitate cu prevederile art. 221 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare i cu respectarea articolului 30 din Contractul de servicii, eventualele modificri care pot interveni în perioada de derulare a contractului, se refer la urmtoarele, fr a se limita la acestea: a) Modificri ale prilor contractante; b) Modificri care rezult din necesitatea efecturii unor studii suplimentare /expertize; c) Modificri care rezult din implementarea solicitrilor provenite de la diverse instituii/autoriti/entiti care au legtur cu obiectivul de investiie (ca de exemplu: ministere, Autoritatea de Management pentru Programul Sntate, autoriti/instituii centrale i/sau locale, verificatori atestai, organisme de control, etc.); d) Modificri legislative sau de norme tehnice/stas-uri/normative/standarde pe parcursul derulrii contractului; e) Modificri generate de includerea/introducerea de noi subcontractani i/sau înlocuirea subcontractanilor iniiali; f) Modificri generate de schimbarea/înlocuirea personalului cheie/non-cheie (altul decât experii /persoanele care au fcut obiectul punctrii în cadrul factorilor de evaluare afereni criteriului de atribuire; g) Modificri privind prelungirea termenelor de predare de ctre Supervizor a rapoartelor/livrabilelor specificate în contract sau modificri referitoare la verificarea i aprobarea rapoartelor/livrabilelor de ctre Beneficiar; h) Modificarea graficului de activiti existent iniial în cadrul contractului pe parcursul perioadei de prestare a serviciilor de supraveghere a lucrrilor prin prisma realocrii personalului i/sau a resurselor/economiilor existente; i) Prelungirea perioadei de prestare a serviciilor. Modificrile vor fi realizate ulterior semnrii contractului, în conformitate cu prevederile contractuale, numai în condiiile în care acestea nu reprezint modificri substaniale în sensul prevederilor art. 221 alin. (7) din Legea nr. 98/2016. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 79341000 Werbedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Coduri SIRUTA: 143469 Sibiu (UAT), Calea Surii Mici, F.N., jud. Sibiu 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 97 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Autoritatea contractanta intentioneaza sa obtina finantare pe unul dintre urmatoarele programe: - PNRR - Programul Operational de Sanatate - cofinantare /imprumult BEI - alte fonduri 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Calificarea i experiena profesional a personalului desemnat pentru executarea contractului (experi cheie propui) pentru realizarea activitilor în cadrul Contractului. Capacitatea profesional a: 2.1. Lider de proiect 2.2. Adjunct lider de echipa /Inginer Rezident 2.3 BIM Manager 2.4. Expert aparatura si dotri medicale Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul T1. Punctajul tehnic al acestui factor de evaluare va fi obinut prin însumarea punctajelor obinute de oferta respectiv la fiecare din subfactorii precizai în Anexa 1 Punctaj. Punctajul tehnic maxim ce poate fi acordat pentru acest factor de evaluare este de 30 puncte. Experiena specific a experilor cheie se va dovedi prin prezentarea urmtoarelor documente: Curriculum Vitae i documente relevante/recomandari emise de Beneficiar/Angajator pentru fiecare contract prezentat în vederea acordarii punctajului. Informaiile analizate în ofert sunt cele prezentate în propunerea tehnic, întocmit în conformitate cu modelul din Formularul nr 10. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Oferta tehnica - Metodologia de prestare a serviciilor Beschreibung: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul T2. Punctajul tehnic al acestui factor de evaluare va fi obinut prin însumarea punctajelor obinute de oferta respectiv la fiecare din subfactorii precizai în Anexa 1 Punctaj. Punctajul tehnic maxim ce poate fi acordat pentru acest factor de evaluare este de 22 puncte. Informaiile analizate în ofert sunt cele prezentate în propunerea tehnic, întocmit în conformitate cu modelul din Formularul nr 10. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 22 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Oferta tehnica Planificarea adecvata a activitilor si a resurselor Beschreibung: Algoritm de calcul: Pentru acest factor de evaluare se va acorda punctajul T3. Punctajul tehnic al acestui factor de evaluare va fi obinut prin însumarea punctajelor obinute de oferta respectiv la fiecare din subfactorii precizai în Anexa 1 Punctaj. Punctajul tehnic maxim ce poate fi acordat pentru acest factor de evaluare este de 8 puncte. Informaiile analizate în ofert sunt cele prezentate în propunerea tehnic, întocmit în conformitate cu modelul din Formularul nr 10 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 8 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL SIBIU Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consiliul Judetean Sibiu - Serviciul Achizitii publice 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL SIBIU Registrierungsnummer: 4406223 Postanschrift: Strada: Magheru Gheorghe, general, nr. 14 Stadt: Sibiu Postleitzahl: 550185 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: Ganea Radu E-Mail: achizitii@cjsibiu.ro Telefon: +40 269217733 Fax: +40 269218159 Internetadresse: https://www.cjsibiu.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Consiliul Judetean Sibiu - Serviciul Achizitii publice Registrierungsnummer: 4406223_3 Postanschrift: Str. G-ral Magheru nr. 14 Stadt: Sibiu Postleitzahl: 550185 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien E-Mail: achizitii@cjsibiu.ro Telefon: +40 269217733 Internetadresse: https://www.cjsibiu.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2be74cf6-8de8-49d9-b5b8-6c842d36fa8a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 17:14:53 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 11:20:41 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjsibiu.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191874-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de