Ausschreibung: Schweiz Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung AO Nettoyage CV1-CV2, DBU et Aile Jura - CHE-Genève Reinigungsdienste Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Dokument Nr...: 191864-2024 (ID: 2024040202180077488) Veröffentlicht: 02.04.2024 * CHE-Genève: Schweiz Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung AO Nettoyage CV1-CV2, DBU et Aile Jura 2024/S 65/2024 191864 Schweiz Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung AO Nettoyage CV1-CV2, DBU et Aile Jura OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Université de Genève Campus Durable Entretien & Propreté Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: AO Nettoyage CV1-CV2, DBU et Aile Jura Beschreibung: Nettoyage complet des sites universitaires CV1-CV2, DBU et Aile Jura Kennung des Verfahrens: 34028145-8a5d-4d3c-a181-4aef3211edca Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Des offres partielles sont admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d États non membres de l Accord sur les marchés publics de l OMC: sans indications. Conditions générales: Voir le dossier d appel d offres. Négociations: Une visite silencieuse des lieux est prévue le 16 avril 2024. Exigences fondamentales:Voir le dossier d appel d offres. Autres indications: Sans indications. Indication des voies de recours: Le présent appel d offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l objet d un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Seules les offres arrivées à l adresse convenue (voir K2- dossier de soumission), dans le délai fixé, signées, datées, complètes et sous pli fermé, avec nom et adresse du soumissionnaire accompagné de la mention: AO Nettoyage CV1-CV2, DBU et Aile Jura - CONFIDENTIEL - NE PAS OUVRIR seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l adjudication. Le cachet postal de fait pas foi. La remise de l offre en main propres est permise les horaires de réception sont du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)jusqu à 12h. Publication de référence nationale: Simap de la 28.03.2024,doc. 1406001 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 30.04.2024. Dossier disponible à partir du 28.03.2024 jusqu au 15.05.2024 Conditions à l obtention du dossier d appel d offres: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier. Conditions de paiement : Aucun émolument de participation n est requis. Prix:0.00CHF Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Plus d informations dans la publication officielle sur www.simap.ch 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: AO Nettoyage CV1-CV2, DBU et Aile Jura Beschreibung: Nettoyage du site CV1-CV2 Interne Kennung: 277100-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 24 mois maximum 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Conformément aux critères cités dans les documents Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Conformément aux critères cités dans les documents Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organisation et durabilité Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Références Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: http://www.simap.ch /shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1406001 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/05/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/05/2024 09:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon l article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6 05.01) et qui apportent la preuve qu ils exercent une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel).. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Université de Genève Campus Durable Entretien & Propreté Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Université de Genève Campus Durable Entretien & Propreté 5.1. Los: LOT-0002 Titel: AO Nettoyage CV1-CV2, DBU et Aile Jura Beschreibung: Nettoyage du site DBU Quai du Seujet 14 Interne Kennung: 277100-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 24 mois maximum 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Conformément aux critères cités dans les documents Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Conformément aux critères cités dans les documents Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organisation et durabilité Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Références Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: http://www.simap.ch /shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1406001 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/05/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/05/2024 09:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon l article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6 05.01) et qui apportent la preuve qu ils exercent une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel).. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Université de Genève Campus Durable Entretien & Propreté Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Université de Genève Campus Durable Entretien & Propreté 5.1. Los: LOT-0003 Titel: AO Nettoyage CV1-CV2, DBU et Aile Jura Beschreibung: Nettoyage du site Bastions Aile Jura Interne Kennung: 277100-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 24 mois maximum 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Conformément aux critères cités dans les documents Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Conformément aux critères cités dans les documents Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organisation et durabilité Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Références Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: http://www.simap.ch /shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1406001 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/05/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/05/2024 09:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon l article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L 6 05.01) et qui apportent la preuve qu ils exercent une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel).. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Université de Genève Campus Durable Entretien & Propreté Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Université de Genève Campus Durable Entretien & Propreté 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Université de Genève Campus Durable Entretien & Propreté Registrierungsnummer: 806542 Postanschrift: Rue du Général Dufour 24 Stadt: Genève 4 Postleitzahl: 1211 Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013) Land: Schweiz Kontaktperson: Sans indications E-Mail: nettoyage-logis@unige.ch Telefon: 0223791080 Internetadresse: https://www.simap.ch Profil des Erwerbers: https://www.unige.ch/batiment/services-campus-durable Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: CHE-415.481.515 Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41 584 652 626 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 122131b2-a8cf-4255-bade-23816e1b0086 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.simap.ch https://www.unige.ch/batiment/services-campus-durable http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1406001 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191864-2024-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de