Ausschreibung: Frankreich Erdbewegungsarbeiten Travaux de la Phase 2 d aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC (Bry-Villiers-Champigny) - FRA-Champs-sur-Marne Erdbewegungsarbeiten Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Kanalisationsarbeiten Installation von Elektroanlagen Dokument Nr...: 191840-2024 (ID: 2024040202175977483) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-Champs-sur-Marne: Frankreich Erdbewegungsarbeiten Travaux de la Phase 2 d aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC (Bry-Villiers-Champigny) 2024/S 65/2024 191840 Frankreich Erdbewegungsarbeiten Travaux de la Phase 2 d aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC (Bry-Villiers-Champigny) OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: EPAMARNE Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux de la Phase 2 d aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC (Bry-Villiers-Champigny) Beschreibung: Travaux de la Phase 2 d aménagement de la ZAC Marne Europe sur la commune de Villiers-sur-Marne (94). Cette phase correspond aux secteurs du Jardin Métropolitain et du Parvis de la future Gare L15 BVC (Bry-Villiers-Champigny) Le marché public est alloti comme suit : Lot n°1 : Voirie et réseaux divers Lot n°2 : Espaces verts serrureries mobiliers Lot n°3 : Signalisation Lumineuse tricolores, éclairage public, vidéosurveillance Kennung des Verfahrens: c7dcc502-386c-4493-bc36-e72885ea4d64 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Les autres motifs d exclusions figurent dans le DCE. 5. Los 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Signalisation Lumineuse tricolores, éclairage public, vidéosurveillance Beschreibung: Les travaux compris dans le périmètre du Lot 3 - Eclairage public et Vidéosurveillance sont les suivants : - Travaux de câblage, jusqu aux pieds des mâts équipés, nécessaires à l alimentation des équipements de vidéosurveillance, - Travaux de réalisation des boucles, - Travaux de fourniture, pose et câblage des équipements d éclairage public y compris armoire de commande. Les travaux attendus sont décrits dans le CCTP. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Chaque lot constitue un marché ordinaire. Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Un candidat peut se voir attribuer un seul ou plusieurs lots. Il n est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché prend effet à compter de l ordre de service de démarrage de la période de préparation et s achève à la fin du délai de garantie de parfait achèvement des travaux de la dernière phase ou après prolongation de ce délai si les réserves ne sont pas toutes levées à la fin de cette période. A titre indicatif, le délai d exécution global prévisionnel du marché est estimé à 48 mois. Ce délai comprend une période de préparation de 2 mois conformément à l article 28.1 du CCAG-Travaux. Le détail des phases et délais prévisionnels d exécution de ces phases est dans les documents de la consultation. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: cf. règlement de la consultation. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: cf. règlement de la consultation. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les sous-critères de la valeur environnementale sont détaillés dans le règlement de la consultation Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les sous-critères de la valeur technique sont détaillés dans le règlement de la consultation. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix retenu est le montant total du DQE. L offre la moins-disante (Pmd) obtiendra 40 points. Les autres offres (P) seront notées selon la formule : (Pmd / P) x 40. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Voirie et réseaux divers Beschreibung: Les travaux compris dans le périmètre du Lot 1 - Voiries et réseaux divers sont les suivants : - Travaux de terrassements et de mise en oeuvre des couches de forme ; - Travaux de création des structures de chaussées définitives sur l ensemble du périmètre du Jardin Métropolitain et du Parvis de la Gare ; - Travaux de mise en place des drains de diffusion et de vidange (notamment pour fonds de cuve des BAV) ; - Travaux d adduction d eau potable et de défense incendie ; - Travaux de génie civil pour réseaux éclairage et communication électronique ; - Travaux de mise à niveau des émergences ; - Travaux de signalisation horizontale et verticale ; - Travaux de pose des mobiliers urbains de défense, des conteneurs enterrés et des bornes d accès escamotables. Les travaux attendus sont décrits dans le CCTP. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232410 Kanalisationsarbeiten 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Chaque lot constitue un marché ordinaire. Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Un candidat peut se voir attribuer un seul ou plusieurs lots. Il n est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché prend effet à compter de l ordre de service de démarrage de la période de préparation et s achève à la fin du délai de garantie de parfait achèvement des travaux de la dernière phase ou après prolongation de ce délai si les réserves ne sont pas toutes levées à la fin de cette période. A titre indicatif, le délai d exécution global prévisionnel du marché est estimé à 48 mois. Ce délai comprend une période de préparation de 2 mois conformément à l article 28.1 du CCAG-Travaux. Le détail des phases et délais prévisionnels d exécution de ces phases est dans les documents de la consultation. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: cf. règlement de la consultation Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: cf. règlement de la consultation. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix retenu est le montant total du DQE. L offre la moins-disante (Pmd) obtiendra 40 points. Les autres offres (P) seront notées selon la formule : (Pmd / P) x 40. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les sous-critères de la valeur technique sont détaillés dans le règlement de la consultation. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les sous-critères de la valeur environnementale sont détaillés dans le règlement de la consultation. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tag Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EPAMARNE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EPAMARNE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EPAMARNE Organisation, die Angebote bearbeitet: EPAMARNE 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Espaces verts serrureries mobiliers Beschreibung: Les travaux compris dans le périmètre du Lot 2 - Espaces verts sont les suivants : - Travaux de fourniture et pose de mobiliers d agréments ; - Travaux de création des fosses de plantations ; - Travaux de fourniture et pose des végétaux ; - Travaux de fourniture et pose des accessoires de plantations ; Les travaux attendus sont décrits dans le CCTP. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Chaque lot constitue un marché ordinaire. Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Un candidat peut se voir attribuer un seul ou plusieurs lots. Il n est pas prévu de décomposition en tranches. Le marché prend effet à compter de l ordre de service de démarrage de la période de préparation et s achève à la fin des travaux de confortement de la dernière phase. A titre indicatif, le délai d exécution global prévisionnel du marché est estimé à 48 mois. Ce délai comprend : - Une période de préparation deux mois conformément à l article 28.1 du CCAG-Travaux ; - 12 mois pour les travaux de parachèvement entre la réception des travaux et le constat de reprise - Les travaux de confortement sur une période 24 mois à compter du constat de reprise, correspondant à la durée de la garantie de reprise. Ce délai comprend une période de préparation de 2 mois conformément à l article 28.1 du CCAG-Travaux. Le détail des phases et délais prévisionnels d exécution de ces phases est dans les documents de la consultation. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: cf. règlement de la consultation Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: cf. règlement de la consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les sous-critères de la valeur environnementale sont détaillés dans le règlement de la consultation. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix retenu est le montant total du DQE. L offre la moins-disante (Pmd) obtiendra 40 points. Les autres offres (P) seront notées selon la formule : (Pmd / P) x 40. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les sous-critères de la valeur technique sont détaillés dans le règlement de la consultation. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: EPAMARNE Registrierungsnummer: 30821376800028 Postanschrift: 8, avenue André-Marie Ampère Stadt: Champs-sur-Marne Postleitzahl: 77420 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: service-achats@epa-marnelavallee.fr Telefon: +33 164624444 Internetadresse: https://www.epamarne-epafrance.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen /index.jsp Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun Registrierungsnummer: 17770704900017 Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle BP 8630 Stadt: Melun Postleitzahl: 77000 Land: Frankreich E-Mail: Greffe.ta-melun@juradm.fr Telefon: +33 160566630 Fax: +33 160566610 Internetadresse: http://Melun.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fe1376e4-699e-45ca-ac55- 97efc71e6f58-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Au lieu de lire: date de réception des offres 15 avril 2024 à 12h00, lire date de réception des offres 30 avril 2024 à 12h00. 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Sections 5.1.12 Au lieu de lire: date de réception des offres 15 avril 2024 à 12h00, lire date de réception des offres 30 avril 2024 à 12h00. Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/03/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb044062-e963-491a-a039-47b71bf99060 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 20:08:49 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: http://Melun.tribunal-administratif.fr https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_xu5X2fHFWE https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp https://www.epamarne-epafrance.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191840-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de