Ausschreibung: Polen Verschiedene medizinische Geräte und Produkte DOSTARCZENIE CYSTOSKOPU I APARATU KTG Z TELEMETRI PODOW WG 2 PAKIETÓW - POL-Kraków Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Dokument Nr...: 191834-2024 (ID: 2024040202174977461) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Kraków: Polen Verschiedene medizinische Geräte und Produkte DOSTARCZENIE CYSTOSKOPU I APARATU KTG Z TELEMETRI PODOW WG 2 PAKIETÓW 2024/S 65/2024 191834 Polen Verschiedene medizinische Geräte und Produkte DOSTARCZENIE CYSTOSKOPU I APARATU KTG Z TELEMETRI PODOW WG 2 PAKIETÓW OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie Sp. z o.o. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DOSTARCZENIE CYSTOSKOPU I APARATU KTG Z TELEMETRI PODOW WG 2 PAKIETÓW Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie sprztów medycznych wg 2 pakietów: cystoskopu w iloci 1 szt. (Pakiet nr 1) i aparatu KTG z telemetri podow w iloci 1 szt. (Pakiet nr 2) zgodnie z opisem i wymaganiami zawartymi w Zaczniku nr 1A i 1B do nin. Specyfikacji. 2. Oferty nie zawierajce penego zakresu przedmiotu zamówienia, zostan odrzucone. 3. Pozostae warunki zamówienia okrela projekt umowy, stanowicy Zacznik nr 3 do Specyfikacji. Kennung des Verfahrens: 22b20481-04f2-4185-9f36-ca710887c7aa Interne Kennung: 68/ZP/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: os. Zotej Jesieni 1 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-826 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Szczegóy w SWZ (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Korruption: Szczegóy w SWZ (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp ) Betrugsbekämpfung: Szczegóy w SWZ (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Szczegóy w SWZ ( art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Szczegóy w SWZ ( art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Szczegóy w SWZ (art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp) Entrichtung von Steuern: Szczegóy w SWZ (art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp) Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Szczegóy w SWZ (art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp) Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Szczegóy w SWZ ( art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp) Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Szczegóy w SWZ (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 i art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp) Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Szczegóy w SWZ (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Konkurs: Szczegóy w SWZ ( art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Vergleichsverfahren: Szczegóy w SWZ (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Szczegóy w SWZ (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Szczegóy w SWZ (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Szczegóy w SWZ (art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp) Zahlungsunfähigkeit: Szczegóy w SWZ (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Szczegóy w SWZ ( art. 108 ust. 1 pkt 3 i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp) Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: W Postpowaniu mog wzi udzia Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 oraz pkt 4 ustawy Pzp oraz nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 poz. 835), oraz nie podlegaj zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych na podstawie artykuu 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z pón. zm.). Ocena speniania podstaw wykluczenia z Postpowania, o których mowa w ust. 3, zostanie dokonana zgodnie z formu podlega nie podlega, w oparciu o przedoone przez Wykonawc owiadczenie i dokumenty, o których mowa w rozdz. X.1. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Szczegóy w SWZ (art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet nr 1 Beschreibung: Przedmiot przetargu: Cystoskop 1 szt Lp. PARAMETR/WARUNEK 1. Aparat fabrycznie nowy, rok produkcji 2024 2. Optyka cystoskopowa HD+4K 3. Kt patrzenia 70° 4. Optyka o rednicy 4 mm 5. Dugo optyki 300 mm ± 2 mm 6. Optyka autoklawowalna 7. wiatowód o rednicy 3,5 mm z adapterami do optyki i róda wiata 8. Dugo wiatowodu 300 cm ± 5 cm 9. Paszcz cystoskopowy o rednicy 19 Fr., z obturatorem 10. Dedykowany kosz do sterylizacji sprztu z pozycjonerami sylikonowymi lub mat silikonow 11. Element roboczy cystoskopu z mechanizmem typu Albarrana 12. Paszcz kompatybilny z oferowan z oson kamery Wymagania dodatkowe 13. Certyfikat CE lub Deklaracja Zgodnoci (doczy do oferty) 14. Instrukcja obsugi w j. polskim w wersji papierowej i elektronicznej 15. Dostawa w terminie do 4 tygodni od daty zawarcia umowy 16. Gwarancja min. 24 miesice 17. Naprawy i przegldy zgodnie z zaleceniami producenta w okresie trwania gwarancji wliczone w cen urzdzenia 18. Szkolenie personelu (do 20 osób) w dniu dostawy potwierdzone wydaniem imiennych certyfikatów 19. Kryteria oceny ofert: 90 % najnisza cena, 10 % czas trwania gwarancji Interne Kennung: Pakiet nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: os. Zotej Jesieni 1 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-826 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Woche 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1. Oferta skadana na cao zamówienia musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 1 957,00 PLN (sownie: jeden tysic dziewiset pidziesit siedem zotych 00/100). 2. W przypadku skadania ofert na czci wadium wynosi Pakiet nr 1: 487,00 PLN, Pakiet nr 2: 1 470,00 PLN. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium CENA Liczba punktów = (cena (min)/cena (oceniana) x 90 gdzie: - cena(min) najnisza cena sporód wszystkich ofert ocenianych (w danym pakiecie) - cena (oceniana) - cena podana w ofercie ocenianej (w danym pakiecie) Za ofert najkorzystniejsz uznana zostanie oferta, która w danym pakiecie uzyska najwiksz liczb punktów w kryterium CENA oraz kryterium OKRES GWARANCJI. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium OKRES GWARANCJI - 24 miesice: 0 pkt. - 36 miesicy: 5 pkt. - 48 miesicy i wicej: 10 pkt. Za ofert najkorzystniejsz uznana zostanie oferta, która w danym pakiecie uzyska najwiksz liczb punktów w kryterium CENA oraz kryterium OKRES GWARANCJI. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2024 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/04/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet nr 2 Beschreibung: Przedmiot przetargu: Aparat KTG z telemetri podow 1 szt. Lp. PARAMETR /WARUNEK 1. Aparat fabrycznie nowy, rok produkcji 2024 2. Urzdzenie suce do nieinwazyjnego monitorowania i rejestrowania czynnoci serca podu oraz nieinwazyjnego monitorowania i rejestrowania czynnoci skurczowej macicy 3. Urzdzenie wyposaone w kolorowy wywietlacz min. 6 cali 4. Monitorowanie min.: FHR, Toco, MHR, FMP 5. Automatyczne rozpoznawanie rodzaju podpinanej gowicy, jednakowe gniazda 6. Moliwo monitorowania ciy bliniaczej po podczeniu drugiej gowicy separacja krzywych FHR przy monitorowaniu bliniaków 7. Aparaty kompatybilne z zestawem posiadanym przez Zamawiajcego m.in.: - przewodow gowic US nr kat. M2736A firmy PHILIPS - przewodow gowic TOCO nr kat. M2734B firmy PHILIPS 8. Wbudowana drukarka 9. Wydruk badania zawiera min.: - imi i nazwisko pacjentki - data i godzina badania - prdko wydruku 10. Wspópraca z telemetri podow 11. Wyposaenie dla kadego z aparatów: - znacznik ruchów podu dla pacjentki - gowica US 2 szt. - gowica TOCO 1 szt. - zawieszenie cienne z koszykiem na akcesoria - wózek 12. Menu w j. polskim 13. Telemetria podowa 1 szt.: - bezprzewodowe monitorowanie czstoci akcji serca podu, aktywnoci skurczowej mini macicy, ruchów podu i ttna matki - bezprzewodowe wodoodporne gowice Wymagania dodatkowe 14. Certyfikat CE lub Deklaracja Zgodnoci (doczy do oferty) 15. Integracja z posiadan przez Zamawiajcego central IntelliSpace Perinatal 16. Instrukcja obsugi w j. polskim w wersji papierowej i elektronicznej 17. Dostawa w terminie do 4 tygodni od daty zawarcia umowy 18. Gwarancja min. 24 miesice 19. Naprawy i przegldy zgodnie z zaleceniami producenta w okresie trwania gwarancji wliczone w cen urzdzenia 20. Szkolenie personelu (do 20 osób) w dniu dostawy potwierdzone wydaniem imiennych certyfikatów 21. Kryteria oceny ofert: 90 % najnisza cena, 10 % czas trwania gwarancji Interne Kennung: Pakiet nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: os. Zotej Jesieni 1 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-826 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Woche 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1. Oferta skadana na cao zamówienia musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 1 957,00 PLN (sownie: jeden tysic dziewiset pidziesit siedem zotych 00/100). 2. W przypadku skadania ofert na czci wadium wynosi Pakiet nr 1: 487,00 PLN, Pakiet nr 2: 1 470,00 PLN. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium CENA Liczba punktów = (cena (min)/cena (oceniana) x 90 gdzie: - cena(min) najnisza cena sporód wszystkich ofert ocenianych (w danym pakiecie) - cena (oceniana) - cena podana w ofercie ocenianej (w danym pakiecie) Za ofert najkorzystniejsz w danym pakiecie uznana zostanie oferta, która w sumie uzyska najwiksz liczb punktów w kryterium CENA oraz kryterium OKRES GWARANCJI. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium OKRES GWARANCJI - 24 miesice: 0 pkt. - 36 miesicy: 5 pkt. - 48 miesicy i wicej: 10 pkt. Za ofert najkorzystniejsz w danym pakiecie uznana zostanie oferta, która w sumie uzyska najwiksz liczb punktów w kryterium CENA oraz kryterium OKRES GWARANCJI. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2024 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/04/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP 6783105119 Postanschrift: os. Zotej Jesieni 1 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-826 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: jczerbniak@rydygierkrakow.pl Telefon: 12 64 68 207 Internetadresse: https://www.szpitalrydygier.pl/ Profil des Erwerbers: https://www.szpitalrydygier.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 77 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e7cbbc1-c86d-4d27-85d0-c4d950278676 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 09:09:42 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.szpitalrydygier.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191834-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de