Ausschreibung: Polen Ausrüstung für Röntgendiagnostik Dostawa aparatu RTG wraz z przeprowadzeniem prac remontowo budowlanych dostosowujcych pracowni RTG wspópracujc z SOR, zlokalizowan na poziomie -1 budynku SOR do potrzeb nowego aparatu RTG - POL-Zawiercie Ausrüstung für Röntgendiagnostik Bau von Krankenhauseinrichtungen Dokument Nr...: 191802-2024 (ID: 2024040202174477445) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Zawiercie: Polen Ausrüstung für Röntgendiagnostik Dostawa aparatu RTG wraz z przeprowadzeniem prac remontowo budowlanych dostosowujcych pracowni RTG wspópracujc z SOR, zlokalizowan na poziomie -1 budynku SOR do potrzeb nowego aparatu RTG 2024/S 65/2024 191802 Polen Ausrüstung für Röntgendiagnostik Dostawa aparatu RTG wraz z przeprowadzeniem prac remontowo budowlanych dostosowujcych pracowni RTG wspópracujc z SOR, zlokalizowan na poziomie -1 budynku SOR do potrzeb nowego aparatu RTG OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy w Zawierciu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa aparatu RTG wraz z przeprowadzeniem prac remontowo budowlanych dostosowujcych pracowni RTG wspópracujc z SOR, zlokalizowan na poziomie -1 budynku SOR do potrzeb nowego aparatu RTG Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postpowania jest dostawa aparatu RTG wraz z przeprowadzeniem prac remontowo budowlanych dostosowujcych pracowni RTG wspópracujc z SOR, zlokalizowan na poziomie -1 budynku SOR do potrzeb nowego aparatu RTG zgodnie z parametrami okrelonymi w zaczniku nr 2 do SWZ oraz PFU, w ramach udzielonej dotacji celowej na finansowanie realizacji inwestycji pn. Modernizacja i doposaenie Szpitalnego Oddziau Ratunkowego polegajca na przebudowie i zakupie sprztu i aparatury medycznej, w ramach Funduszu Medycznego. Kennung des Verfahrens: 700ff3cb-a087-4741-b402-31db7ffec766 Interne Kennung: DZP/PN/31/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 33124200 Ausrüstung für Röntgendiagnostik Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Miodowa 14 Stadt: Zawiercie Postleitzahl: 42-400 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1 2.1.6. Ausschlussgründe: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Z postpowania Zamawiajcy wykluczy Wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorgan. grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 KK, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a KK, c) o którym mowa w, art. 228-230a, art. 250a KK, w art. 46-48 ustawy z dnia 25.06.2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 oraz z 2021 r. poz. 2054 i 2142) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spo. specjalnego przezn. ywieniowego oraz wyrobów medycz. (Dz. U. z 2022 r. poz. 463, z pón. zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a KK, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 KK, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 KK, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykon. pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykon. pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium RP (Dz. U. 2021 poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospod., o których mowa w art. 296307 KK, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 KK, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d KK, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykon. pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium RP lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1); 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administr. o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpiecz. spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpiecz. spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczegól. jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o do- puszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniej. zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 7) w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczegól. rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpiecz. narod. (Dz. U. 2022 poz. 835, z pón. zm.), tj.: a) Wykonawc wymienionego w wykazach okrelonych w rozporz. 765/20061 i rozporz. 269/20142 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy; b) Wykonawc, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1.03.2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finans. terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593, z pón. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okrel. w rozporz. 765/2006 i rozporz. 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24.02.2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy; c) Wykonawc, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29.09.1994 r. o rachunk. i (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, z pón. zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporz. 765/2006 i rozporz. 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w spr. wpisu na list rozstrzyg. o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy. 8) który naley do którejkolwiek z kateg. podmiotów wymienionych w art. 5k ust. 1 Rozporz. Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotycz. rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, dodanym Rozporz. Rady (UE) 2022/576 z dnia 8.04.2022 r. w spr. zmiany rozporz. (UE) nr 833 /2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022 r.) a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; c) osób fizyczn. lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierun. podmiotu o którym mowa w lit. a) i b w tym podwykon., dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dytektyw w spr. zam. publ., w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wart. zam. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa aparatu RTG wraz z przeprowadzeniem prac remontowo budowlanych dostosowujcych pracowni RTG wspópracujc z SOR, zlokalizowan na poziomie -1 budynku SOR do potrzeb nowego aparatu RTG Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postpowania jest dostawa aparatu RTG wraz z przeprowadzeniem prac remontowo budowlanych dostosowujcych pracowni RTG wspópracujc z SOR, zlokalizowan na poziomie -1 budynku SOR do potrzeb nowego aparatu RTG zgodnie z parametrami okrelonymi w zaczniku nr 2 do SWZ oraz PFU, w ramach udzielonej dotacji celowej na finansowanie realizacji inwestycji pn. Modernizacja i doposaenie Szpitalnego Oddziau Ratunkowego polegajca na przebudowie i zakupie sprztu i aparatury medycznej, w ramach Funduszu Medycznego. Interne Kennung: DZP/PN/31a/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 33124200 Ausrüstung für Röntgendiagnostik Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Miodowa 14 Stadt: Zawiercie Postleitzahl: 42-400 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tag 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Polisa OC Beschreibung: O udzielenie zamówienia moe ubiega si Wykonawca, który wykae, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn min. 500 000,00 z. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wykaz dostaw Beschreibung: O udzielenie zamówienia moe ubiega si Wykonawca, który w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert naleycie wykona minimum 3 dostawy urzdze do diagnostyki obrazowej, w tym minimum 2 urzdzenia radiodiagnostyczne na kwot minimum 500 000,00 z kada. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium A - cena - 60 Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium B - realizacji - 10 Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium C - realizacji - 30 Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalzawiercie 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalzawiercie Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/04/2024 09:30:00 (UTC+2) Ort: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalzawiercie Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy w Zawierciu Registrierungsnummer: 276271110 Postanschrift: ul. Miodowa 14 Stadt: Zawiercie Postleitzahl: 42-400 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zampub@szpitalzawiercie.pl Telefon: 326740361 Internetadresse: www.szpitalzawiercie.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /szpitalzawiercie Profil des Erwerbers: https://szpitalzawiercie.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e45ebcb8-1c35-4a3a-81ae-aaed30bd325e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2024 12:59:10 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalzawiercie https://szpitalzawiercie.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191802-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de