Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Accord-Cadre multi-attributaire relatif à la Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation des locaux commerciaux et artisanaux dont la SEM Paris Commerces est maître d ouvrage - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen von Architekturbüros Dokument Nr...: 191785-2024 (ID: 2024040202173377415) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Accord-Cadre multi-attributaire relatif à la Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation des locaux commerciaux et artisanaux dont la SEM Paris Commerces est maître d ouvrage 2024/S 65/2024 191785 Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Accord-Cadre multi-attributaire relatif à la Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation des locaux commerciaux et artisanaux dont la SEM Paris Commerces est maître d ouvrage OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SEM PARIS COMMERCES Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accord-Cadre multi-attributaire relatif à la Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation des locaux commerciaux et artisanaux dont la SEM Paris Commerces est maître d ouvrage Beschreibung: L accord-cadre qui sera conclu à la suite de la procédure engagée aura pour objet l exécution des missions de maîtrise d oeuvre suivantes : - Les études d Avant-Projet Sommaire (APS) ; - Les études d avant-projet détaillé (APD) y compris déclaration préalable (DP) ou permis de construire (PC) ; - L assistance apportée au maître d ouvrage pour la passation des marchés publics de travaux (ACT) ; - Les études d exécution (EXE) ; - L examen de conformité (VISA) ; - La direction de l exécution des marchés de travaux (DET) ; - L assistance lors des opérations de réception et pendant la période de garantie de parfait achèvement (AOR) Kennung des Verfahrens: 0a4f1b1e-e956-4e44-807e-82e721dc6606 Interne Kennung: 2024-08 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Paris intramuros Stadt: Paris Postleitzahl: 75000 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le contexte dans lequel s inscrit la présente consultation est précisé dans le règlement de la consultation Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Accord-Cadre multi-attributaire relatif à la Maîtrise d oeuvre pour la réhabilitation des locaux commerciaux et artisanaux dont la SEM Paris Commerces est maître d ouvrage Beschreibung: L accord-cadre qui sera conclu à la suite de la procédure engagée aura pour objet l exécution des missions de maîtrise d oeuvre suivantes : - Les études d Avant-Projet Sommaire (APS) ; - Les études d avant-projet détaillé (APD) y compris déclaration préalable (DP) ou permis de construire (PC) ; - L assistance apportée au maître d ouvrage pour la passation des marchés publics de travaux (ACT) ; - Les études d exécution (EXE) ; - L examen de conformité (VISA) ; - La direction de l exécution des marchés de travaux (DET) ; - L assistance lors des opérations de réception et pendant la période de garantie de parfait achèvement (AOR) Interne Kennung: S-PF-1444308 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Paris intramuros Stadt: Paris Postleitzahl: 75000 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: La durée de l accord-cadre est de 12 mois à compter de sa notification. L accord-cadre pourra être reconduit 3 fois pour une période de 12 mois, sans que la durée totale de l accord-cadre, périodes de reconduction comprises, ne puisse dépasser 48 mois 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du- candidat) - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co- traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. - Formulaire Dc4, Déclaration de sous-traitance. (disponible à l_adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat-dc1- dc2-dc3-dc4) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. - Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 10 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1444308 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 10/05 /2024 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1444308 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/04/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monat Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 7 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SEM PARIS Commerces 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SEM PARIS COMMERCES Registrierungsnummer: 32912106500059 Postanschrift: 7 avenue de la République Stadt: Paris Postleitzahl: 75011 Land: Frankreich Kontaktperson: HOSS Emmanuelle E-Mail: r.guilhot@semaest.fr Telefon: 0143459898 Fax: 0143470328 Internetadresse: http://www.semaest.fr Profil des Erwerbers: http://www.semaest.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SEM PARIS Commerces Registrierungsnummer: 1663333 Postanschrift: 7 Av de la Republique Stadt: Paris 11 Postleitzahl: 75011 Land: Frankreich E-Mail: r.guilhot@pariscommerces.fr Telefon: 0143459898 Fax: 0143470328 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris Registrierungsnummer: 51737 Postanschrift: 29-45 Avenue de la Porte de Clichy Stadt: Paris Postleitzahl: 75017 Land: Frankreich E-Mail: tj-paris@justice.fr Telefon: 0144325151 Internetadresse: https://www.tribunal-de-paris.justice.fr/75 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d86e116-bf9a-4d86-aba5-811d742df861 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 12:18:35 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1444308 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1444308 https://www.tribunal-de-paris.justice.fr/75 http://www.semaest.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191785-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de