Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Mission de maîtrise d oeuvre pour la création du Centre Technique Municipal de la Ville de Grenoble -Concours restreint sur & quot;Esquisse +" - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen von Architekturbüros Dokument Nr...: 191771-2024 (ID: 2024040202173377416) Veröffentlicht: 02.04.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Mission de maîtrise d oeuvre pour la création du Centre Technique Municipal de la Ville de Grenoble -Concours restreint sur & quot;Esquisse +" 2024/S 65/2024 191771 Frankreich Dienstleistungen von Architekturbüros Mission de maîtrise d oeuvre pour la création du Centre Technique Municipal de la Ville de Grenoble - Concours restreint sur & quot;Esquisse +" OJ S 65/2024 02/04/2024 Wettbewerbsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: VILLE DE GRENOBLE Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mission de maîtrise d oeuvre pour la création du Centre Technique Municipal de la Ville de Grenoble - Concours restreint sur "Esquisse +" Beschreibung: Dans le cadre de sa stratégie patrimoniale, la Ville de Grenoble envisage de regrouper en un lieu unique les activités des services Ateliers mécaniques et Propreté urbaine (PU). Ces services techniques, rattachés à la Direction de la Propreté et de la Logistique Municipales, sont actuellement éclatés sur plusieurs sites. Cette construction vise à améliorer le fonctionnement de la direction, les conditions de travail des agents et libérer des locaux vétustes. Le centre technique municipal accueillera à terme les fonctions exercées par les services Ateliers mécaniques et Propreté urbaine. Surfaces du projet : 3707 m² SDO / 3376² SU Aménagements extérieurs : 6 420 m² (surface totale parcelle 9424m²) L enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux au stade programme : 10 225 000 euro(s) HT - Valeur : décembre 2023. Lieu d exécution : Grenoble (38100) Adresse du projet : rue Jacquard Objectif de livraison de l opération : septembre 2027 Kennung des Verfahrens: d4baf767-1594-4b35-8f9f-ef28b916ae57 Interne Kennung: 24APM119 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Mission de maîtrise d oeuvre pour la création du Centre Technique Municipal de la Ville de Grenoble - Concours restreint sur "Esquisse +" Beschreibung: Dans le cadre de sa stratégie patrimoniale, la Ville de Grenoble envisage de regrouper en un lieu unique les activités des services Ateliers mécaniques et Propreté urbaine (PU). Ces services techniques, rattachés à la Direction de la Propreté et de la Logistique Municipales, sont actuellement éclatés sur plusieurs sites. Cette construction vise à améliorer le fonctionnement de la direction, les conditions de travail des agents et libérer des locaux vétustes. Le centre technique municipal accueillera à terme les fonctions exercées par les services Ateliers mécaniques et Propreté urbaine. Surfaces du projet : 3707 m² SDO / 3376² SU Aménagements extérieurs : 6 420 m² (surface totale parcelle 9424m²) L enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux au stade programme : 10 225 000 euro(s) HT - Valeur : décembre 2023. Lieu d exécution : Grenoble (38100) Adresse du projet : rue Jacquard Objectif de livraison de l opération : septembre 2027 Interne Kennung: S-PF-1437382 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co- traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. se referer au Rc Phase 1 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. Compétences principales demandées: - Architecture (architecte devant être inscrit à l ordre des architectes), mandataire, - Thermique, - Fluides, - Simulation Thermique Dynamique (Std), - électricité (Cfo, Cfa), - Economie de la construction, - Structure (béton/bois, métallique), - Vrd, - Paysage, - Hqe, énergies renouvelables (panneaux solaires notamment) Compétences secondaires: - Ssi, - Acoustique, - Réemploi Les niveaux spécifiques minimaux exigés sont indiqués à l article 6.6 du Rc Phase 1 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1437382 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 17/06 /2024 Wettbewerbsbedingungen: Mitglieder der Jury: Le président du jury, Monsieur le Maire ou son représentant (voix délibérative), 5 membres de la Commission d appels d offres ad hoc créée par délibération du conseil municipal du 25 mars 2024 ou leurs suppléants (voix délibératives), 1 architecte (voix délibérative au titre du 1/3 de maitres d oeuvre), 1 ingénieur Hqe (voix délibérative au titre du 1 /3 de maitres d oeuvre), 1 économiste (voix délibérative au titre du 1/3 de maitres d oeuvre) Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1 Zusätzliche Informationen: Les candidats ayant été retenus pour le second tour et dont les prestations sont conformes au programme et au règlement du concours recevront sur proposition du jury une prime forfaitaire et non révisable d un montant maximum de 73 000 euro(s) HT. Le jury proposera la réduction ou la suppression des indemnités à verser aux participants dont les prestations ne sont pas strictement conformes au règlement du concours ou dont la qualité est jugée insuffisante. L indemnité du lauréat constitue une avance sur honoraires. La rémunération du titulaire du marché de maîtrise d oeuvre attribuée à l issue du concours tiendra compte de l indemnité reçue Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1437382 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 16:00:00 (UTC+2) 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hotel de Ville de Grenoble Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Grenoble 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: VILLE DE GRENOBLE Registrierungsnummer: 21380185500015 Postanschrift: 11 Boulevard Jean Pain Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38021 Land: Frankreich Kontaktperson: le Maire E-Mail: marches.publics@grenoble.fr Telefon: 0476336249 Internetadresse: http://www.grenoble.fr Profil des Erwerbers: http://agysoft.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hotel de Ville de Grenoble Registrierungsnummer: 1652959 Postanschrift: 11 Bd Jean Pain Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38021 Land: Frankreich Kontaktperson: Mme Domitille MASQUEREL E-Mail: domitille.masquerel@grenoble.fr Telefon: 0456804315 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 580368 Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich Kontaktperson: Greffe du tribunal E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 580690 Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich Kontaktperson: Greffe du tribunal E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1dd6c7b6-04d6-4297-9736-af09111157a8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 11:14:34 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: http://agysoft.marches-publics.info https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1437382 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1437382 http://www.grenoble.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191771-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de