Ausschreibungen und Aufträge: Polen Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen Konserwacja i utrzymanie placów zabaw, w tym wodnego placu zabaw dla dzieci, skateparku, boisk sportowych, siowni plenerowych, street workout, hutawki dla dzieci na wózkach inwalidzkich, hamaków oraz naprawy maej architektury na terenie parków i skwerów miasta Biaegostoku - POL-Biaystok Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen Dokument Nr...: 191770-2024 (ID: 2024040202173377418) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Biaystok: Polen Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen Konserwacja i utrzymanie placów zabaw, w tym wodnego placu zabaw dla dzieci, skateparku, boisk sportowych, siowni plenerowych, street workout, hutawki dla dzieci na wózkach inwalidzkich, hamaków oraz naprawy maej architektury na terenie parków i skwerów miasta Biaegostoku 2024/S 65/2024 191770 Polen Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen Konserwacja i utrzymanie placów zabaw, w tym wodnego placu zabaw dla dzieci, skateparku, boisk sportowych, siowni plenerowych, street workout, hutawki dla dzieci na wózkach inwalidzkich, hamaków oraz naprawy maej architektury na terenie parków i skwerów miasta Biaegostoku OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Biaystok Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Konserwacja i utrzymanie placów zabaw, w tym wodnego placu zabaw dla dzieci, skateparku, boisk sportowych, siowni plenerowych, street workout, hutawki dla dzieci na wózkach inwalidzkich, hamaków oraz naprawy maej architektury na terenie parków i skwerów miasta Biaegostoku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi zwizane z biecym nadzorem, napraw i konserwacj wyposaenia placów zabaw, w tym wodnego placu zabaw dla dzieci, skateparku, boisk sportowych - tzw. zielonej sali gimnastycznej, siowni plenerowych, street workout, hamaków, hutawki dla dzieci na wózkach inwalidzkich wraz z utrzymaniem czystoci i porzdku oraz napraw maej architektury parkowej, tj. awek, w tym awek dla matki z dzieckiem, koszy na mieci, tablic regulaminowych, tablic edukacyjno-informacyjnych, tablic historyczno-informacyjnych oraz wiey widokowej ornitologicznej, mostku drewnianego, altanki (wiaty), amfiteatru oraz awek, a take elementów maej architektury w Miejskim Sadzie Edukacyjnym, zlokalizowanych na terenie parków i skwerów miasta Biaegostoku. Kennung des Verfahrens: 938c957c-8d33-4c9e-a64c-7e8d9a02e819 Interne Kennung: DGK-IV.271.95.2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: I. W CELU POTWIERDZENIA, E WYKONAWCA: 1. nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu, Wykonawca docza do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia/ESPD (zwany dalej JEDZ), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na lub wg zacznika nr 4 do SWZ. Owiadczenie naley wypeni zgodnie z instrukcj, która znajduje si na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/uzp zakadka: E-usugi/JEDZ (link do strony: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski- dokument-zamowienia). Formularz wstpnie przygotowany przez Zamawiajcego dla przedmiotowego postpowania w formie elektronicznej (w formacie .xml - do zaimportowania w serwisie ESPD) jest dostpny na Platformie. Uwaga: W czci IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) Wykonawca moe wypeni wycznie sekcj (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji). 2. nie podlega wykluczeniu z postpowania, Wykonawca docza do oferty: owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego na lub wg zacznika nr 5 do SWZ. II. WYKAZ PODMIOTOWYCH RODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU, SKADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJCEGO zgodnie z rozdz. VIII SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Konserwacja i utrzymanie placów zabaw, w tym wodnego placu zabaw dla dzieci, skateparku, boisk sportowych, siowni plenerowych, street workout, hutawki dla dzieci na wózkach inwalidzkich, hamaków oraz naprawy maej architektury na terenie parków i skwerów miasta Biaegostoku Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi zwizane z biecym nadzorem, napraw i konserwacj wyposaenia placów zabaw, w tym wodnego placu zabaw dla dzieci, skateparku, boisk sportowych - tzw. zielonej sali gimnastycznej, siowni plenerowych, street workout, hamaków, hutawki dla dzieci na wózkach inwalidzkich wraz z utrzymaniem czystoci i porzdku oraz napraw maej architektury parkowej, tj. awek, w tym awek dla matki z dzieckiem, koszy na mieci, tablic regulaminowych, tablic edukacyjno-informacyjnych, tablic historyczno-informacyjnych oraz wiey widokowej ornitologicznej, mostku drewnianego, altanki (wiaty), amfiteatru oraz awek, a take elementów maej architektury w Miejskim Sadzie Edukacyjnym, zlokalizowanych na terenie parków i skwerów miasta Biaegostoku. Interne Kennung: DGK-IV.271.95.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/04/2024 Laufzeit: 3 Jahr 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena ofertowa Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Biaystok Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 999 150,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SWING B. Samojowicz, A. Stefanowicz Sp. J. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 1 999 150,00 PLN Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DGK-IV.272.20.2024 Titel: Konserwacj i utrzymanie placów zabaw, w tym wodnego placu zabaw dla dzieci, skateparku, boisk sportowych, siowni plenerowych, street workout, hutawki dla dzieci na wózkach inwalidzkich, hamaków oraz naprawy maej architektury na terenie parków i skwerów miasta Biaegostoku Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 22/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Biaystok Registrierungsnummer: 9662117220 Abteilung: Urzd Miejski w Biaymstoku Postanschrift: ul. Sonimska 1 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-950 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Zamówie Publicznych E-Mail: zzp@um.bialystok.pl Telefon: +48 85 8696270 Internetadresse: www.bialystok.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ Profil des Erwerbers: https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 4587801 Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SWING B. Samojowicz, A. Stefanowicz Sp. J. Registrierungsnummer: 9662105435 Postanschrift: Owsiana 2c Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-837 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen E-Mail: biuro@placezabawswing.pl Telefon: 504 959 746 Internetadresse: https://placezabawswing.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8c59969d-49f3-4b35-aedf-5ce162c711cc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 09:05:16 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ https://placezabawswing.pl/ https://uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191770-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de