Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Kartoffeln/Erdäpfel Acord cadru de Furnizare Legume si fructe proaspete - ROU-Buzau Kartoffeln/Erdäpfel Wurzelgemüse Karotten Zwiebeln Fruchtgemüse Saubohnen Paprika Tomaten/Paradeiser Zucchini Gurken Blumenkohl/Karfiol Bananen Kiwis Zitronen Orangen Äpfel Birnen Aprikosen/Marillen Pfirsiche Pflaumen Trauben Dokument Nr...: 191761-2024 (ID: 2024040202172977400) Veröffentlicht: 02.04.2024 * ROU-Buzau: Rumänien Kartoffeln/Erdäpfel Acord cadru de Furnizare Legume si fructe proaspete 2024/S 65/2024 191761 Rumänien Kartoffeln/Erdäpfel Acord cadru de Furnizare Legume si fructe proaspete OJ S 65/2024 02/04/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Buzau Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord cadru de Furnizare Legume si fructe proaspete Beschreibung: Achizitia de Legume si fructe proaspete pentru structurile functionale din subordine ale D.G.A.S.P.C. Buzau din Buzau, Rm. Sarat, Pogoanele, Smeeni, Vintila Voda si Stilpu. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 6 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatiilor suplimentare in a 2-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: c324318a-b6a5-4eec-967d-ada90e7f8bc2 Interne Kennung: 2/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 303 746,20 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Achizitia de Legume si fructe proaspete pentru structurile functionale din subordine ale D.G.A.S.P.C. Buzau din Buzau, Rm. Sarat, Pogoanele, Smeeni, , Vintila Voda si Stilpu. Frecventa si valoarea contractelor ce urmeaza sa fie atribuite: Contractele subsecvente acordului-cadru se vor incheia de regula lunar/trimestrial/semestrial/anual, in functie de buget si de necesitatile institutiei. Valoarea estimata a acordului cadru pentru o perioada de 12 luni este de minim 651.873,10 lei fara TVA si maxim 1.303.746,20 lei fara TVA. Valoarea totala maxima estimata a contractului s-a determinat prin luarea in considerare a variantei in care autoritatea contractanta opteaza pentru suplimentarea la nivelul maxim prevazut a cantitatii de Legume si fructe proaspete pentru structurile functionale din subordine ale D.G.A.S.P.C. Buzau din Buzau, Rm. Sarat, Pogoanele, Smeeni, Vintila Voda si Stilpu. Valoarea estimata (LEI fara TVA) a celui mai mare contract subsecvent care se anticipeaza ca va fi atribuit pe durata acordului cadru este: 651.873,10 lei fara TVA. Valoarea estimata (LEI fara TVA) a celui mai mic contract subsecvent care se anticipeaza ca va fi atribuit pe durata acordului cadru este: 140.118,52 lei. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel Zusätzliche Einstufung (cpv): 03221110 Wurzelgemüse, 03221112 Karotten, 03221113 Zwiebeln, 03221200 Fruchtgemüse, 03221211 Saubohnen, 03221230 Paprika, 03221240 Tomaten/Paradeiser, 03221250 Zucchini, 03221270 Gurken, 03221420 Blumenkohl/Karfiol, 03222111 Bananen, 03222118 Kiwis, 03222210 Zitronen, 03222220 Orangen, 03222321 Äpfel , 03222322 Birnen, 03222331 Aprikosen/Marillen, 03222332 Pfirsiche, 03222334 Pflaumen, 03222340 Trauben 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Structuri functionale din subordinea D.G.A.S.P.C. Buzau din Buzau, Rm. Sarat, Pogoanele, Smeeni, Vintila Voda si Stilpu. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Buzau Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: D.G.A.S.P. C. Buzau, Serviciul Achizitii Publice 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 115 016,52 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 303 670,40 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 303 746,20 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AMA FRUCT CP Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108080/CIF: 28103545 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 188 476,97 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1437 Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AMA FRUCT CP Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108080/CIF: 28103545 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 1 303 670,40 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 48093 Datum des Vertragsabschlusses: 15/11/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AMA FRUCT CP Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108080/CIF: 28103545 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 1 303 670,40 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 28806 Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AMA FRUCT CP Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108080/CIF: 28103545 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 188 476,97 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 11785 Datum des Vertragsabschlusses: 21/03/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AMA FRUCT CP Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108080/CIF: 28103545 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 1 303 670,40 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 38343 Datum des Vertragsabschlusses: 15/09/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AMA FRUCT CP Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108080/CIF: 28103545 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 1 303 670,40 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 28805 Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 188 476,97 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 188 476,97 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Buzau Registrierungsnummer: 17091470 Postanschrift: SEAP Stadt: Buzau Postleitzahl: 120212 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Kontaktperson: COSTINA-CORINA ADAM E-Mail: achizitiidgaspcbz@yahoo.com Telefon: +40 238724662 Fax: +40 238721143 Internetadresse: https://www.dgaspc-buzau.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: D.G.A.S.P.C. Buzau, Serviciul Achizitii Publice Registrierungsnummer: 17091470_3 Postanschrift: Mun. Buzau, Str. Bistritei, Nr. 41 Stadt: Buzau Postleitzahl: 120212 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien E-Mail: achizitiidgaspcbz@yahoo.com Telefon: +40 238724662 Fax: +40 238721143 Internetadresse: http://www.dgaspc-buzau.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: AMA FRUCT CP Registrierungsnummer: 28103545 Postanschrift: Strada Sat Rotopanesti, Nr. 17 Stadt: Horodniceni Postleitzahl: 727314 Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien E-Mail: amafructcp@gmail.com Telefon: +40 374014779 Fax: +40 230521515 Internetadresse: https://www.amafructcp.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71bc08f5-0d03-4a72-96f2-abd237f6b71d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 15:11:03 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/03/2024 15:15:27 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.amafructcp.ro https://www.dgaspc-buzau.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://www.dgaspc-buzau.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191761-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de