Ausschreibung: Polen Orthopädische Implantate Zakup i dostawa wszczepialnych i niewszczepialnych wyrobów medycznych dla potrzeb Oddziau Urazowo-Ortopedycznego - POL-Kraków Orthopädische Implantate Dokument Nr...: 191759-2024 (ID: 2024040202172277386) Veröffentlicht: 02.04.2024 * POL-Kraków: Polen Orthopädische Implantate Zakup i dostawa wszczepialnych i niewszczepialnych wyrobów medycznych dla potrzeb Oddziau Urazowo-Ortopedycznego 2024/S 65/2024 191759 Polen Orthopädische Implantate Zakup i dostawa wszczepialnych i niewszczepialnych wyrobów medycznych dla potrzeb Oddziau Urazowo-Ortopedycznego OJ S 65/2024 02/04/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i dostawa wszczepialnych i niewszczepialnych wyrobów medycznych dla potrzeb Oddziau Urazowo-Ortopedycznego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa wszczepialnych i niewszczepialnych wyrobów medycznych w trybie przetargu nieograniczonego. Zamówienia jest podzielone na 8 zada. Szczegóowy ops przedmiotu zamówienia zawiera zaacznik nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 7457eab7-f061-486e-b9fb-7280b3c9b1ec Interne Kennung: ZP/27/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Zamawiajcego 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Oferta musi zawiera nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1 Formularz oferty stanowicy zacznik nr 2 do SWZ wypeniony i podpisany przez osob upowanion do reprezentowania wykonawcy. 2 Opis przedmiotu zamówienia stanowicy zacznik nr 1 do SWZ wypeniony i podpisany przez osob upowanion do reprezentowania wykonawcy. Nie naley wprowadza zmian do zacznika, wykonawca winien nanie tylko w formie uwagi informacje zwizane ze zmianami wynikajcymi z odpowiedzi na zapytania. 3 Owiadczenie, o którym mowa w pkt 10.1 SWZ. 4 Penomocnictwo, o którym mowa w pkt 10.2 SWZ. 5 Owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego zgodnie z pkt 8.6 i 8.7 SWZ (zacznik nr 6 do SWZ) uwaga! dokument skadany wraz z ofert. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postpowania karnego. 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835). Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotycz one opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne. Entrichtung von Steuern: art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotycz one podatków i opat. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet 1 - Endoproteza jednoosiowa i rewizyjna stawu kolanowego Beschreibung: wg zaacznika nr 1 do SWZ Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Szpitala 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Na potwierdzenie, e oferowana dostawa spenia okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych: a) materiay producenta prospekty, opisy techniczne, karty katalogowe, dotyczce opisu przedmiotu zamówienia - potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty parametrów wymaganych i ocenianych, okrelonych przez Zamawiajcego. Musz by w jzyku polskim, opisane zgodnie ze zoon ofert; b) dokumenty potwierdzajce trwao oferowanych wyrobów: - dla implantów ortopedycznych na podstawie bada klinicznych; - dla implantów traumatologicznych udokumentowana skuteczno metody w badaniach klinicznych na danych implantach. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy skadaj wraz z ofert. Dokumenty o których mowa w pkt 9.1 lit. b SWZ nie s wymagane. Su do oceny kryterium jako. Za brak bada oferta Wykonawcy otrzyma 0 pkt. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako i warunki depozytu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 15220,00 PLN Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy) i pkt. 24 SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet 2 - Endoproteza jednoprzedziaowa stawu kolanowego z moliwoci zaopatrzenia przedziau bocznego Beschreibung: wg zacznika nr 1 do SWZ Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Szpitala 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Na potwierdzenie, e oferowana dostawa spenia okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych: a) materiay producenta prospekty, opisy techniczne, karty katalogowe, dotyczce opisu przedmiotu zamówienia - potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty parametrów wymaganych i ocenianych, okrelonych przez Zamawiajcego. Musz by w jzyku polskim, opisane zgodnie ze zoon ofert; b) dokumenty potwierdzajce trwao oferowanych wyrobów: - dla implantów ortopedycznych na podstawie bada klinicznych; - dla implantów traumatologicznych udokumentowana skuteczno metody w badaniach klinicznych na danych implantach. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy skadaj wraz z ofert. Dokumenty o których mowa w pkt 9.1 lit. b SWZ nie s wymagane. Su do oceny kryterium jako. Za brak bada oferta Wykonawcy otrzyma 0 pkt. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako i warunki depozytu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 7280,00 PLN Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy) i pkt. 24 SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pakiet 3 - Endoproteza bezcementowa przynasadowa z opcj dwumobiln Beschreibung: wg zacznika nr 1 do SWZ Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Szpitala 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Na potwierdzenie, e oferowana dostawa spenia okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych: a) materiay producenta prospekty, opisy techniczne, karty katalogowe, dotyczce opisu przedmiotu zamówienia - potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty parametrów wymaganych i ocenianych, okrelonych przez Zamawiajcego. Musz by w jzyku polskim, opisane zgodnie ze zoon ofert; b) dokumenty potwierdzajce trwao oferowanych wyrobów: - dla implantów ortopedycznych na podstawie bada klinicznych; - dla implantów traumatologicznych udokumentowana skuteczno metody w badaniach klinicznych na danych implantach. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy skadaj wraz z ofert. Dokumenty o których mowa w pkt 9.1 lit. b SWZ nie s wymagane. Su do oceny kryterium jako. Za brak bada oferta Wykonawcy otrzyma 0 pkt. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako i warunki depozytu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 14780,00 PLN Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy) i pkt. 24 SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Pakiet 4 - Pyta stalowa anatomiczna niskoprofilowa, blokujco-kompresyjna do dalszego koca koci strzakowej od strony bocznej (PLP) Beschreibung: wg zacznika nr 1 do SWZ Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Szpitala 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Na potwierdzenie, e oferowana dostawa spenia okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych: a) materiay producenta prospekty, opisy techniczne, karty katalogowe, dotyczce opisu przedmiotu zamówienia - potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty parametrów wymaganych i ocenianych, okrelonych przez Zamawiajcego. Musz by w jzyku polskim, opisane zgodnie ze zoon ofert; b) dokumenty potwierdzajce trwao oferowanych wyrobów: - dla implantów ortopedycznych na podstawie bada klinicznych; - dla implantów traumatologicznych udokumentowana skuteczno metody w badaniach klinicznych na danych implantach. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy skadaj wraz z ofert. Dokumenty o których mowa w pkt 9.1 lit. b SWZ nie s wymagane. Su do oceny kryterium jako. Za brak bada oferta Wykonawcy otrzyma 0 pkt. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako i warunki depozytu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 3106,00 PLN Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy) i pkt. 24 SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Pakiet 5 - Rekonstrukcja ACL Beschreibung: wg zacznika nr 1 do SWZ Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Szpitala 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Na potwierdzenie, e oferowana dostawa spenia okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych: a) materiay producenta prospekty, opisy techniczne, karty katalogowe, dotyczce opisu przedmiotu zamówienia - potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty parametrów wymaganych i ocenianych, okrelonych przez Zamawiajcego. Musz by w jzyku polskim, opisane zgodnie ze zoon ofert; b) dokumenty potwierdzajce trwao oferowanych wyrobów: - dla implantów ortopedycznych na podstawie bada klinicznych; - dla implantów traumatologicznych udokumentowana skuteczno metody w badaniach klinicznych na danych implantach. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy skadaj wraz z ofert. Dokumenty o których mowa w pkt 9.1 lit. b SWZ nie s wymagane. Su do oceny kryterium jako. Za brak bada oferta Wykonawcy otrzyma 0 pkt. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako i warunki depozytu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 3545,00 PLN Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy) i pkt. 24 SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Pakiet 6 - Gwód ródszpikowy ramienny prosty Beschreibung: wg zacznika nr 1 do SWZ Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Szpitala 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Na potwierdzenie, e oferowana dostawa spenia okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych: a) materiay producenta prospekty, opisy techniczne, karty katalogowe, dotyczce opisu przedmiotu zamówienia - potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty parametrów wymaganych i ocenianych, okrelonych przez Zamawiajcego. Musz by w jzyku polskim, opisane zgodnie ze zoon ofert; b) dokumenty potwierdzajce trwao oferowanych wyrobów: - dla implantów ortopedycznych na podstawie bada klinicznych; - dla implantów traumatologicznych udokumentowana skuteczno metody w badaniach klinicznych na danych implantach. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy skadaj wraz z ofert. Dokumenty o których mowa w pkt 9.1 lit. b SWZ nie s wymagane. Su do oceny kryterium jako. Za brak bada oferta Wykonawcy otrzyma 0 pkt. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako i warunki depozytu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1558,00 PLN Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy) i pkt. 24 SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Pakiet 7 - Pyty do artrodezy stawu ródstopno-klinowego Beschreibung: wg zacznika nr 1 do SWZ Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Szpitala 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Na potwierdzenie, e oferowana dostawa spenia okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych: a) materiay producenta prospekty, opisy techniczne, karty katalogowe, dotyczce opisu przedmiotu zamówienia - potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty parametrów wymaganych i ocenianych, okrelonych przez Zamawiajcego. Musz by w jzyku polskim, opisane zgodnie ze zoon ofert; b) dokumenty potwierdzajce trwao oferowanych wyrobów: - dla implantów ortopedycznych na podstawie bada klinicznych; - dla implantów traumatologicznych udokumentowana skuteczno metody w badaniach klinicznych na danych implantach. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy skadaj wraz z ofert. Dokumenty o których mowa w pkt 9.1 lit. b SWZ nie s wymagane. Su do oceny kryterium jako. Za brak bada oferta Wykonawcy otrzyma 0 pkt. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako i warunki depozytu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 708,00 PLN Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy) i pkt. 24 SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Pakiet 8 - Dynamiczna ruba biodrowa Beschreibung: wg zacznika nr 1 do SWZ Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Szpitala 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monat 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Na potwierdzenie, e oferowana dostawa spenia okrelone przez Zamawiajcego wymagania oraz cechy, Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych: a) materiay producenta prospekty, opisy techniczne, karty katalogowe, dotyczce opisu przedmiotu zamówienia - potwierdzajce spenianie przez oferowane produkty parametrów wymaganych i ocenianych, okrelonych przez Zamawiajcego. Musz by w jzyku polskim, opisane zgodnie ze zoon ofert; b) dokumenty potwierdzajce trwao oferowanych wyrobów: - dla implantów ortopedycznych na podstawie bada klinicznych; - dla implantów traumatologicznych udokumentowana skuteczno metody w badaniach klinicznych na danych implantach. Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy skadaj wraz z ofert. Dokumenty o których mowa w pkt 9.1 lit. b SWZ nie s wymagane. Su do oceny kryterium jako. Za brak bada oferta Wykonawcy otrzyma 0 pkt. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako i warunki depozytu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1240,00 PLN Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy) i pkt. 24 SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie Registrierungsnummer: 357207664 Postanschrift: ul. Prdnicka 35-37 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-202 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: zamowienia@narutowicz.krakow.pl Telefon: +48 122578291 Internetadresse: https://www.narutowicz.krakow.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.e-propublico.pl Profil des Erwerbers: https://e-propublico.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd481973-6476-46e9-8e2f-b1ab2d800b52 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/03/2024 14:05:45 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 65/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/04/2024 Referenzen: https://e-propublico.pl https://e-propublico.pl/ https://www.narutowicz.krakow.pl/ http://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-191759-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de